Epílogo y palabras del autor

"No es frecuente que uno acepte ayudar si no saca nada
de ello, Capitán", dice la señora muy bajita que está junto a Stubble,
que lleva su sombrero de ala ancha. Se asoma al agujero del
suelo.

"¿Quieres dejarlo? Soy el tipo de hombre que siempre es bueno con
los demás, y bueno consigo mismo también".

Se agita el ala del sombrero y pone un pie sobre los escombros,
probablemente tratando de hacer una pose, pero se encuentra con una fría reacción de
de sus compañeros. Dos jóvenes, que sólo se distinguen por sus cabellos rojos y blancos.

rojo y blanco, lanzan un fuerte suspiro.
"El capitán sabe lo valioso que es Boxxo. No ha olvidado nuestro
objetivo, ¿verdad?", comienza explicando impasible una mujer a sus
compañeros mientras se pasa una mano por su hermoso y ondulado pelo azul.

"Si queremos matar a los señores de los estratos aquí y en otros estratos... Esas
serán expediciones largas, y Boxxo es indispensable. Si hacemos un
nombre para nosotros mismos con él, debería ser más fácil para atraerlo a la
Menagerie. Por lo menos, eso es sucio del capitán - Quiero decir, bien pensado -

bien pensado".

"Vice Capitán Filmina, ¿acaba de burlarse de mí?"

"No tengo ni idea de lo que está hablando, Capitán Kerioyl. Yo soy
siempre su obediente subordinado... probablemente".

Murmuró la última palabra en voz baja, pero el capitán
parece haberla oído. Le salen venas en las sienes.

"¡Pero es verdad, si podemos usar ese objeto mágico, las largas expediciones serán fáciles".

"¿Verdad? Tú me entiendes. Tenemos un objetivo. Necesitamos usar cualquier cosa,
cualquier medio para lograrlo. No podemos hacer nuestro sueño
sueño de Menagerie of Fools-se haga realidad sin Boxxo".

De repente, la expresividad en las caras de los compañeros de equipo se adelgaza
y desaparece. Sus bromas desaparecen sin dejar rastro.
ahora son depredadores bestiales, ojos afilados, apuntando a su presa.
La chica abraza la caja de objetos mágicos en el agujero derrumbado,
y la observan atentamente

Epílogo

P

alabras del autor

Me pregunto qué clase de persona estará leyendo este epílogo ahora mismo.

Aunque ya hayas leído la historia principal en Convirtámonos en novelistas,
tenga la seguridad de que hay contenido extra aquí. Si has leído todo el
libro sin saber de qué iba... ¿qué te ha parecido? Si te Si te ha parecido divertido e interesante, me doy por satisfecha.

A los que habéis leído primero el epílogo, sin saber
de qué trata el libro -mi amigo es uno de esos tipos- les revelaré
un hecho chocante que os hará querer leer la historia: El protagonista de
protagonista es una máquina expendedora... Ah, ¿lo sabía por el título?

Mis disculpas. Eso definitivamente no fue una explicación suficiente, así que permítanme
así que permíteme hablar un poco de la historia.
El protagonista es un hombre que murió aplastado por el peso de una máquina expendedora.

murió aplastado por el peso de su máquina expendedora obsesión.

Pero el destino quiso que se reencarnara en una máquina expendedora.
expendedora. Por cierto, cuando hablé por primera vez de este concepto con mi amigo, fue muy amable. Me dijo: "Escribiendo más de tus extrañas
historias, ya veo..."

Así que el protagonista, ahora una máquina expendedora, está sentado en
la orilla del lago en otro mundo por sí mismo, cuando la heroína principal,
Lammis, aparece.

La máquina conoce a la chica, y comienza la historia.

Y bueno, ese es mi conciso resumen. ¿Te ha gustado?
Al ser una máquina expendedora, el protagonista no puede moverse por sí mismo,
y no puede tener una conversación real con nadie. Tal vez no sea
no sea un buen protagonista. Pero creo que la razón por la que tantos usuarios de Let's Novelistas recibieron bien la historia fue porque no es un buen protagonista.

se da por vencido, sino que persevera en situaciones desesperadas y
consigue superarlas.
Creo -quizá egoístamente- que este es un buen libro para recomendar
a las personas que aburrido de protagonistas que son realmente guapos pero dicen que no son populares entre las mujeres.Personalmente
que el protagonista tiene muy buena pinta, pero dudo que mucha gente esté de acuerdo.

Para cambiar completamente de tema, la forma en que me convertí en autor
fue única.

Hasta hace unos años, ayudaba en el negocio independiente de mi padre.
independiente de mi padre, viviendo una vida plena, que, aunque no teníamos mucho
dinero, siempre estaba ocupada. Pero un día, mi padre murió de una
caída, y acabé heredando el negocio.
Además del repentino trabajo de gerente que me acosaba cada
día, la visión de mi padre cayendo al suelo ante mis ojos, de una
persona muriendo delante de mí, me dio acrofobia, y mi propio trabajo
comenzó a ser cada vez más doloroso. Nuestras finanzas no estaban en buen estado...

para empezar. Pero además, el mundo me había mostrado lo duro que era...
que era, su capacidad para dar la vuelta en un capricho, y pronto me mostró
lo vergonzosa que puede ser la gente cuando hay dinero de por medio. I
recuerdo que mi cuerpo y mi mente se debilitaron durante ese tiempo.

Sin ninguna posibilidad de seguir haciendo mi trabajo en ese estado, cerré el negocio...
cerré el negocio antes de que pasara medio año. Pasó un
año antes de que todo el trabajo restante y la limpieza estuvieran terminados.
y, cuando terminaron, me quedé con un enorme vacío en el corazón. Estaba
pasaba la vida como una cáscara vacía, cuando de repente un día, tuve un
pensamiento: No sé cuándo voy a morir como murió mi padre. Una
pregunta pasó por mi mente: ¿He hecho todo lo que he querido
en la vida? Incluso con lo hecho polvo que estaba, seguí buscando
una respuesta.

Un día, mientras estaba desganado en casa, por alguna
razón recordé de repente que siempre me ha gustado leer libros, así que empecé a escribir una novela.
Puede que sólo fuera una forma de evasión. Pero
estaba creando historias mientras escribía, y empecé a divertirme
y empecé a divertirme escribiendo. Antes de darme cuenta, estaba inmersa en actividades creativas.
creativas.
Sentía dentro de mí el deseo de que la gente leyera lo que yo
y, mientras pensaba en cómo hacerlo, di con un sitio web llamado
un sitio web llamado Let's Become Novelists, un sitio para presentar novelas.
Siguieron una serie de dificultades. Presenté una novela en la que el
protagonista era un héroe que había sido transportado a otro mundo.
tenía la gran idea de que era una obra satisfactoria.
Sin embargo, sólo acabó gustando a un puñado de personas.
Después de eso, me pasé al lado opuesto del espectro,
la presentación de una novela excéntrica batalla temática que contiene algunos elementos eróticos
eróticos ambientada en un futuro próximo. Sin embargo, acabó gustando incluso menos
que mi primera obra.
En ese momento, estaba a punto de derrumbarme. Pero decidí
Pero decidí que sólo me rendiría cuando hubiera avanzado lo suficiente para satisfacerme. Entonces
recopilé información sobre qué tipo de obra sería bien recibida
antes de escribir finalmente una nueva novela.

Cuando lo hice, fue valorada tanto mejor que ni siquiera se podía
compararla con las anteriores. Incluso llegó a encabezar la clasificación diaria.
diarios. Esa novela parecía estar al alcance de la publicación.
sólo necesitaba un poco más. Por desgracia, varias cosas se interpusieron en el
y acabó siendo rechazada. Sin embargo, el proceso de
de llegar tan lejos me dio confianza, así que seguí adelante, escribiendo muchos
diferentes tipos de obras. Historias serias en las que perseguía mi propio
historias alegres y fantásticas. Todas ellas fueron
cierto aprecio, pero ninguna llegó a publicarse.
publicación. Antes de que me diera cuenta, habían pasado cuatro años desde que empecé
a presentar novelas.

Fue entonces cuando me fijé un objetivo: Si nadie venía a buscar

Hñpublicación antes de mi cumpleaños ese año, dejaría de escribir
novelas. Había causado problemas a mis allegados en ese momento, así que si eso
si eso ocurría, buscaría opciones más estables.
Como mi trabajo final, empecé a escribir una novela que no requería
una novela fantástica y original, que yo quería escribir.
que yo quería escribir. Esta es la obra que se convirtió en Renacer como una
Máquina expendedora, ahora vago por las mazmorras. Esta no era una novela
en la que me ajusté a las necesidades de los lectores, o tuve que pensar largo y tendido
sobre la construcción de una trama. En lugar de ello, seguí mi propio estilo, y
y obtuvo la mayor popularidad de toda mi obra. Así fue como
Así aprendí lo interesante que puede ser este mundo, a pesar de que no siempre
a tu manera. La vida es realmente impredecible.
Para terminar, me gustaría dar las gracias a las muchas personas involucradas en esta novela.
esta novela.
Ituwa Kato, que hizo las ilustraciones.
Me sorprendió que unos personajes inventados por mí pudieran ser tan encantadores. Una y otra vez
Una y otra vez, me encontraba mirándolos con una sonrisa tonta en la cara.
A mi editor, M., que agradeció este trabajo, y a todos los miembros del equipo de
departamento de edición de Kadokawa Sneaker Bunko, gracias a vosotros, mi sueño de publicación se ha hecho realidad.
sueño de publicar se ha hecho realidad.
S., que me ofreció consejos e ideas; mi madre, a la que intenté ocultarle esto, pero se lo conté.
mi madre, a la que intenté ocultárselo, pero se lo conté; y a los simpáticos gatos de mi casa.
de mi casa.
A todos los que han participado en este libro, gracias de todo corazón.
corazón.
Las últimas personas a las que quiero dar las gracias son mis lectores a los que les gustó
esta historia a través de Let's Become Novelists. Seamos amigos en el
en el futuro.
Y a todos los que compraron este libro: ¡gracias!

Papá, sé que esto no compensa dejar que tu negocio fracase,
pero este libro es para ti.

                        Autor[ Hirukuma


Fin  del volumen 1

Gracias por leer esta novela

Traduciones manga y Novela

OnimaiScan
Traducido editado y revisado Por kuroSensei

Autor Hirukuma
El volumen 2 será publicado en 2 días

Chapter end