Capitulo 9 El equipo de cazadores

El nido de los demonios rana, o más bien su asentamiento, es de aproximadamente una hora
al norte del lugar junto al lago en el que estaba, o eso he oído.

Debe ser por eso que se acercaban a echar un vistazo. Si yo hubiera
elegido la Bendición equivocada en ese momento, hay una gran posibilidad de que podría
ser chatarra en este momento. Menos mal que no elegí una habilidad de combate...

de combate... aunque no creo que pudiera usar una con una máquina
máquina expendedora por cuerpo.

"Bienvenido.

"Gracias.

"Por favor, vuelva otra vez."

Sin embargo, el negocio está en auge, y no tengo tiempo para pensar en ello
mucho. He estado a toda velocidad por un tiempo, dando una cadena interminable
de agradecimientos.
Cuando llegó el mediodía, el grupo de cazadores comenzó a descansar para
almuerzo, sacando la comida que habían traído o utilizando algunos de los muchos
ingredientes almacenados en nuestra carga. Pero después de una palabra de Lammis, yo
de repente tenía muchos más clientes.

"¡Este plato de pasta es celestial!"

Así es. Por consideración al largo viaje que haríamos...
usé mil puntos para añadir una nueva función. Las mañanas y
noches están empezando a ser frío, así que elegí un dispensador de agua caliente
y también añadí cuatro tipos de ramen en taza. Estilo Kitsune
udon, ramen con salsa de soja, ramen con hueso de cerdo y ramen salado.
que permite a la gente elegir lo que les gusta.
Por supuesto, estaba tratando con gente ignorante de un mundo
mundo, así que elegí elementos simples que sólo necesitan agua caliente añadido a
agua caliente. Estos tenían instrucciones en palabras y dibujos en los lados
de los recipientes, por lo que Lammis y Munami había descubierto que la derecha
enseguida.
Después de cambiar a la taza de ramen modo, la función de dispensación de agua
ocupa la mitad de la máquina expendedora, por lo que un inconveniente podría ser que
menos espacio para las bebidas. Sin embargo, puedo cambiar libremente
Sin embargo, puedo entrar y salir libremente del modo cup ramen, así que puedo volver a la normalidad enseguida.
Hoy está nublado, y con el frío dificultando las cosas, ver a
Lammis felizmente comer los fideos traído en una oleada de clientes.
Como nota al margen, he puesto cada taza de ramen a dos monedas de plata. Tomando
todas las medidas necesarias, he proporcionado el tenedor opcional con la
taza de ramen.
"¡Uf! Esto me calienta hasta la médula."
"Siento el sabor de este marrón grande en mi corazón. Delicioso".

"El tuyo tiene buena pinta.

Intercambiemos bocados".
Los cazadores comen en animado grupo, compartiendo sus impresiones. En un
instante, compran no menos de cuarenta tazas de ramen y bebidas.
Teniendo en cuenta que se dedican a una profesión físicamente activa, no es extraño
que muchos de ellos coman dos tazas o más solos.
Dado que planeaban viajar dos días desde el
asentamiento a pie, tenían un montón de comida extra almacenada, pero parece
una regla básica que los cazadores coman almuerzos sencillos y básicos; esto combinado

con su curiosidad por la taza de ramen es lo que me está generando ventas.
Por supuesto, no hace falta decir lo maravillosos que son los sabores...
los creadores los crearon tras mucho ensayo y error. Probar la
plenitud de algo de tan alta calidad me hace realmente feliz de haber
sido un japonés.
A este paso, voy a hacer un gran botín durante este viaje. I
podría poner los precios a tres monedas de plata cada uno, pero acabar con los demonios rana
rana tiene prioridad, por lo que mantener el margen de beneficio bajo con el fin de apoyar a los
cazadores.
Estamos en el extremo posterior del equipo de caza, y por lo tanto retirado
de la lucha real. No es que haya mucho - hemos oído gritos
y armas chocando desde la primera línea sólo unas pocas veces hasta ahora.
Aparte de eso, ha sido sumamente pacífico.
Nadie va a comprar nada mientras estamos físicamente en el
en movimiento, así que aprovecho ese tiempo para revisar todas mis habilidades y
considerar cómo proceder a partir de aquí.
Mi pantalla de estado completo tiene este aspecto:

[Máquina expendedora: Boxxo]
DUR 1 00/1 00

TGH 1 0

STR 0

SPD 0

DEX 0

MA G 0

PT 3 ,6 00
(C) Agua Mineral ¥1 ,000 1 SC (x 1 3 0)

(C)(W) Té con leche ¥1 ,000 1 SC (x 1 2 4 )

(C)(W) Té al limón ¥1 ,000 1 SC (x6 5 )


(C) Bebida deportiva ¥1 ,000 1 SC (x 7 8)

(C) Zumo de naranja ¥1 ,000 1 SC (x6 5 )

(W) Sopa de maíz ¥1 ,000 1 SC (x 1 1 9 )

(W) Oden en lata ¥3 ,000 3 SC (x5 6 )

(N) Pota prensada para patatas fritas ¥1 ,000 1 SC
(x 1 3 6 )

(N) Taza Udon Kitsune-Sty le ¥2 ,000 2 SC (x85 )
(N) Taza Ramen Sabor Hueso de Cerdo ¥2
,000 2 SC (x9 2 )

(N) Taza Ramen Sabor Salsa de Soja ¥2 ,000 2 SC (x88)

(N) Taza Ramen Sabor Sal ¥2 ,000 2 SC (x89)
{Características} Retención del Frío, Retención del Calor,
Dispensador de Agua Caliente (Modo Ramen)
{Bendiciones} Para ce Campo

[1000Yenes 135.45  - 2000¥=  270.86
3000¥ 406.41 ]

Hay demasiadas cosas que caben en la pantalla a la vez. Debería
probablemente comprobar cada artículo individualmente.
Me mantendré en modo taza de ramen durante el tiempo que esté
acompañando a este equipo de cazadores y tener uno de cada bebida en el
alineación.
Añadir esa función hace que mi apariencia cambie instantáneamente, como
magia. Eso podría significar que puedo encontrar funciones de cambio de diseño y forma en la lista de mejoras.
funciones de cambio de diseño y forma en la lista de mejoras, también... Lo encontré.
Oh, vaya. ¿Cambiar libremente mi color? Puedo añadir patrones, botones
diseños, e incluso un signo electrónico? Eso es mucha personalización.
Cambiar los colores no parece costar tantos puntos, pero los
que cambian mi forma y añadir el signo son bastante caros. Los compraré
cuando tenga más de sobra.
El tiempo pasa rápido mientras miro todos los complementos que puedo conseguir.
Lo siguiente que recuerdo es que ha oscurecido.
"Vamos a pasar la noche aquí. Todos a levantar el campamento".
¿Es esa voz austera la del Maestro del gremio de Cazadores  Correcto, él es
parte del equipo de caza, también, ¿no? Solía ser un extremadamente
buen cazador, he oído, y un corte por encima de todo el resto de los miembros
presentes, en términos de habilidad.
Algunos grupos están montando tiendas, pero muchos cazadores están simplemente
sentados frente al fuego. ¿Van a conformarse con dormir
rollos o mantas? Me pregunto qué hará Lammis... Cuando
miro, está sentada a mi lado con una sonrisa en la cara...
... Puede parecer que ella está espaciando, pero ella técnicamente solía ser
cazadora, así que no puede ser verdad. Por otra parte, no creo que ella trajo
ningún equipaje, aparte de llevarme en su espalda. ¿Va a
¿Va a estar bien?
Completamente ajena a mis preocupaciones, se está devanando los sesos...

qué comprar. Los otros participarán en una batalla decisiva...
mañana, y la cena que han preparado esta noche es bastante abundante.
La mayoría de ellos compran sólo una bebida; el oden y la taza de ramen no se están
no se venden mucho. Deben querer consumir su comida para tener
menos que llevar.

"Me gusta mucho el de brocheta. Deberían hacer uno que sólo tuviera
los pequeños huevos en él. "
¿Así que a Lammis le gustan los huevos? Los huevos de codorniz son caros, así que si ofrezco
un artículo con sólo huevos, probablemente costará más para almacenar. Personalmente, creo
creo que el tofu relleno y daikon son insustituibles en oden.
Para cenar, come oden, té con leche y udon al estilo kitsune. No
seguro de si eso es una dieta equilibrada o no.

"¿Tienes un momento?"

De repente, como un gigante imponente, el director está de pie
detrás de Lammis.
No noté que se acercara tanto. Esos rumores sobre
que había sido un hábil cazador no debe ser pura palabrería.

"¿Quiere comprar algo, Maestro del Gremio?"
"Tal vez tome la sopa amarilla más tarde. Más importante, sobre
mañana... Deberíamos llegar a su asentamiento en tres horas desde
de aquí. Estamos en un claro rodeado de árboles en este momento ideal para
acampar sin que se filtre la luz. El enemigo

probablemente no nos encuentre aquí".
Así que por eso hicieron un fuego. Yo estaba preocupado, ya que estamos cerca
de la base enemiga y el fuego es muy visible, pero ahora lo entiendo.
"Lo que me lleva a mi pregunta. Me gustaría que ustedes dos elijan
si esperar aquí o dirigirse al campo de batalla con nosotros. Si se quedan
...podrían ser atacados por demonios rana rezagados u otros monstruos...

Dejaremos a tu escolta contigo, pero no puedo asegurar que estarás
a salvo."
Ir con ellos a la casa de los demonios rana definitivamente nos involucraría...
en la batalla, pero tener treinta cazadores con nosotros es sin duda más de
un alivio. El grupo estaba formado por muchos veteranos, también, y tengo
información anticipada de que incluso si las cosas van muy mal, todavía van a
ganarán.
Para ser sincero, no sé lo fuertes que son los otros monstruos, así que
no puedo decidir cuál es la elección correcta.
"Hmm, bueno... sigo siendo un cazador, así que podría dirigirme al campo de batalla.
Pero estoy seguro de que Boxxo no quiere estar envuelto en la lucha ".
Eso es preocupante. ¿Cómo respondo? No puedo sentir dolor, y sé
por experiencia que puedo encogerme de un par de golpes. Incluso si me hieren, puedo
puedo recuperarme con puntos.
No me importa particularmente, pero depende de lo que Lammis quiere
hacer. Por su aspecto, no está asustada.
ella tiene ganas de ir. Eso hace que mi respuesta sea fácil.

"Lástima".

"Espera, ¿quieres participar en la

batalla?".

"Bienvenido.

"Vale, entendido. Maestro del gremio , ¡nosotros también participaremos!"
Seguro que la protegeré. No tengo brazos ni piernas, pero tengo mi
Campo de Fuerza, así que debería ser capaz de defenderla. Ella fue mi primer
cliente cuando vine a este mundo, y mi primera amiga. Usaré tantos
tantos puntos como necesite si eso significa que puedo ayudarla. Tendré que esforzarme
mejor para vender tanto como pueda.
¡Venid, cazadores, y convertíos en esclavos de mis productos!

                          ◇    ◇   ◇

Cuando el sol empieza a salir, los cazadores también se agitan. Lammis terminó
durmiendo contra mí. Mi función de retención de calor parece afectar a mi
alrededores, y sorprendentemente, ella durmió profundamente sin un escalofrío
durante toda la noche.
Se ha enfriado un poco desde ayer, y ahora el oden y
las bebidas calientes se están vendiendo como pan caliente. Hacer mil
puntos en un solo día es impresionante en el buen sentido.
Esta mañana, una vez más, hay una línea delante de mí para la
artículos calientes. Probablemente debería aumentar el número de taza de ramen
y sopa de maíz que tengo a mano.
En cuanto a matar a los demonios rana, Me siento como si pudiéramos esperar un poco,
hasta que entren en hibernación. Incluso después de tomar la notable
diferencias en consideración, siempre y cuando compartan esa propiedad clave
con las ranas de mi mundo, esperar haría la incursión mucho más fácil.
más fácil. Bueno, incluso si mi conjetura es correcta, no tengo manera de
comunicarlo.
"Escuchad todos. Ahora que hemos terminado el desayuno.
vamos a atacar el cuartel general del enemigo. Hagan todo como
planeado. En términos de poder de combate, deberíamos lograr la victoria total.
Pero no bajéis la guardia. Eso es todo".
Siento una extraña persuasión y sensación de alivio de las palabras del director.
del director. Parecen asegurar que todo irá bien.
Parece que las tiendas y los utensilios de cocina están limpios.
Lammis me sube a su espalda como siempre, y nos ponemos en marcha.
Viajando con aliados para luchar contra monstruos. Pensar en ello de esta manera
hace que suene como una historia común de fantasía de otro mundo, pero soy
una máquina expendedora, así que... no puedo moverme sola... No se puede evitar.
Adquirir otra Bendición aparte del Campo de Fuerza para ganar habilidades

...parece ser el camino más rápido para hacer algo por mí mismo..,
pero incluso la menos costosa de esas bendiciones cuesta...

¡un millón de puntos!

Ah, los cielos son claros y azules. Existir sólo como algo que
es llevado por una linda chica me hace, como hombre, empezar a
a preguntarme cosas, pero me deprimiré si pienso en eso, así que...
no lo haré.

Próximo capítulo.[ Asalto ]

Traducciónes de
Mangas y novelas ligeras 

OnimaiScan

Chapter end