Capitulo 3 Un Comprador

La gente de la rana continuó golpeando el Campo de Fuerza durante un rato después
pero una vez que se dieron cuenta de que no iban a llegar a ninguna parte, la multitud
de mala gana se dispersó y se fue.
Creo que estoy a salvo, pero... asegurémonos.

Creo que estoy a salvo, pero... asegurémonos.

[Máquina expendedora]

DUR 65 /100

TGH 10

STR 0

SPD 0

DEX 0

MAG( 0)

PT 346

{Características} Retención por frío, Retención por calor

{Bendiciones} Campo de Fuerza

Perdí una gran cantidad de puntos. El campo de fuerza me salvó
por supuesto, pero costó demasiado. Si más monstruos atacan, no estoy
estoy seguro de poder ahuyentarlos.
Las cosas han empeorado mucho. Mi durabilidad ha bajado
y mi cuerpo de máquina expendedora está en un estado lamentable. Los puntos son preciosos,

pero no puedo hacer nada y romper, tampoco. Es hora de reparar.
Utilizo 35 puntos para recuperarme por completo, lo que me deja con 311. Consumo 24
cada día, así que si no hago nada, aguantaré más de diez días, pero
pero si para entonces sigue sin aparecer un cliente, se me acabará el tiempo y cerraré.
cerraré. Me pregunto si me muero si eso sucede ... Eso sería un terriblemente
trágico final para mi nueva vida, demasiado cruel para una máquina expendedora.
En primer lugar, me gustaría conocer a un humano inteligente o un monstruo, pero todo lo que
Lo único que puedo hacer es esperar. No puedo usar más puntos que estos. Sólo tengo que

esperar... a que alguien aparezca.

Han pasado tres días. Nadie ha venido, aunque varias veces
vi a la gente rana observándome desde lejos.
En lugar de temblar físicamente ante el hecho de que me acercaba
de la muerte a cada segundo que pasaba, mi cuerpo de máquina expendedora
emitió un chillido agudo. Así es como mi cuerpo alivia la tensión, estoy
seguro.
Suspiro. Sólo quiero vender algo, ser una máquina expendedora una
vez antes de morir. He pasado por toda esta reencarnación
y quiero hacer el papel una vez.

"N-no puedo seguir... Tengo tanta hambre que no puedo moverme... Aaaaah, ¿por qué
siempre me pasa esto...?"
Esa... ¡Esa es la voz de una persona! ¡Dios no me ha abandonado después de todo!
Suena como una chica deprimida, y probablemente alguien joven.
¿Dónde está ella? ¡¿De dónde viene esa voz?!
He estado dudando si mis palabras tienen algún sentido para los demás
aquí, pero si entiendo las suyas, ella debería saber lo que digo si la
la llamo. Tengo todo tipo de pensamientos sarcásticos con respecto a por qué
japonés funciona aquí a pesar de que este es un mundo diferente, pero eso
no importa en este momento.
Mi vida depende de esto.
"Todos con los que hago equipo me abandonan... Supongo que la Bendición del
Poder no significa mucho cuando soy tan torpe..."
La voz es un poco más clara ahora, así que tiene que estar viniendo hacia aquí.
La chica suena miserable, como si estuviera completamente sin opciones. ¿Sus

compañeros la abandonaron? Con toda la gente rana pululando por aquí...
aquí, ¿no sería peligroso?
"Se me cayó la bolsa con toda mi comida cuando huía,
también... Mi estómago se siente como si se estuviera comiendo a sí mismo... Ugh, esto es lo peor...

Mamá, papá, ¡no voy a conseguirlo!"
Entonces empieza a llorar. La última parte que murmuró parecía
hablara con acento de Kansai. Sonaba exactamente como alguien que había
dejado su hogar en el campo sólo para ver sus sueños destrozados.

¿Pero por qué vino aquí en primer lugar? Hay monstruos

por todas partes. ¿Está viajando, o hay una ciudad o pueblo en algún lugar
cercano?

"Nunca debí convertirme en cazadora.

Lo siento, Ma, Pa!"

¿Cazadora? ¿Sale a acechar animales? Si esto fuera cierto

juego, significaría una profesión familiar de cazador de monstruos. Entonces
otra vez, he visto gente rana vagando por este mundo. No puedo
descartar la posibilidad.
"Tampoco hay nada que comer. ¿Qué puedo hacer? Tal vez pueda matar a los
rana y comérmelas... No, no voy a ser capaz de conseguir ninguna por mí mismo, y
Tengo demasiada hambre para moverme".
Ella dijo que tiene la Bendición del Poder, así que tal vez ella confía en
su fuerza, pero no puede manejar su arma muy bien. Su destreza
debe ser baja.
Sin ninguna bolsa encima, parece improbable que lleve dinero.
dinero. H-hmm. Sigo sin entender, pero mi anticipación se ha
desinflado en su mayoría.
"Espera, ¿qué es esa cosa? ¿Un monumento? Pero parece de metal".
Oh, se ha fijado en mí. A juzgar por su voz, está bastante cerca, pero...
No puedo decir cómo se ve desde atrás. Da la vuelta por delante.
Una chica aparece por detrás de mí, aunque no sé si mi
petición mental ha tenido algo que ver.
"¿Qué es esto? Sus bordes son súper rectos. ¿Son... bebidas
detrás del cristal?"
La chica baja ladea la cabeza, asombrada. Su pelo rubio está recogido
hacia un lado, ¿a este peinado se le llama coleta lateral?
Mide poco más de metro y medio, tiene ojos grandes y rasgos afilados. Su estilo
es más mona que guapa. Tiene un cierto encanto que
probablemente la haría increíblemente popular si se convirtiera en un ídolo o
o algo así.

Su nerviosismo y sus ojos llorosos despertaron mis instintos protectores.
¿Pero qué demonios? ¿Soy un pervertido? De todos modos, dejando eso de lado.
ropa también me llama la atención.

Sus zapatos parecen botas de alpinismo, y lleva puestas
medias negras y pantalones cortos azules. Estos no parecen demasiado extraño, pero el resto de
su atuendo es más extraño.

Su parte superior se asemeja a los chalecos antibalas que los agentes de policía usan
en escenas peligrosas... En realidad, debe ser una armadura de cuero. Tiene
hombreras y está equipada con guantes de aspecto robusto, también.
Es un atuendo sacado directamente de un libro de fantasía. Después de
Después de echarle un vistazo, veo una pequeña bolsa sujeta a su cinturón. Del tipo en el que
los objetos de valor o el dinero.

"Aquí hay agua, pero ¿cómo la saco? Parecen letras
escritas, pero no puedo leerlas".
¿Puede entender palabras habladas pero no letras escritas? Eso es un
problema que necesitará solución antes de que lleguemos a la parte de la compra. Tendré
Tengo que guiarla de alguna manera.
"¿Podría conseguirlas si rompo el cristal? Pero parece un desperdicio
desperdicio romperlo".

"Bienvenido."

"¡¿Qu-qué fue esa voz?!"

Ahora mira a su alrededor. Su reacción asustada pero cautelosa es
adorable.
De todos modos, si la dejo escapar, lo perderé todo. Es hora de ir
al grano.

"Inserte las monedas."

"¡¿Eh?! ¿Esta caja de metal acaba de hablar? ¿Monedas, como, dinero?"

Quiero responder a sus preguntas, pero por desgracia, sólo puedo
hablar en frases hechas.

Lo siento, pero por favor, resuélvelo tú mismo. Mi existencia futura
depende de esto.
"U-um, me pregunto si una moneda de cobre es suficiente. Oh, pero probablemente
necesita al menos una moneda de bronce ... o si una de plata no es suficiente, entonces tal vez
en realidad necesita una de oro...? Pero no tengo ninguna moneda tan valiosa".
¿Significa eso que este mundo utiliza cobre, bronce, plata y oro
monedas? Suena como si hubiera monedas de aún mayor valor, pero
de todos modos, no sé cuál es la tasa de conversión de estas monedas a
yen es. Si tengo que adivinar por mi primera impresión, quizá una moneda de cobre
valga unos diez yenes.
"Inserte... ¿Dónde pongo el dinero? Aquí hay un agujero fino, y
aquí hay una tapa transparente con un espacio en forma de caja dentro. ¿Uno de estos?"
No sé si es de las que bajan la guardia o de las que tienen un corazón increíblemente puro.
increíblemente pura de corazón. Esta chica está de pie en alfileres y agujas en
esta extraña situación, pero ella todavía está seriamente tratando de pagar. Su
personalidad no parece muy adecuada para un estilo de vida rudo y agitado.
En cualquier caso, estoy agradecido de tener mi primer cliente.
Eso es; sólo hay que ponerlo en ese agujero delgado allí. Ya está todo listo.
¡A por ello!
El sonido de una moneda repiqueteando resuena en mi cuerpo, y me doy cuenta de que ha entrado un objeto extraño.
noto que ha entrado un objeto extraño. Parece una moneda de cobre.
puedo conseguir algunos puntos con ella...

[Desajuste de moneda   . Puede aceptar estas monedas si acepta el cambio.
e.]Moneda - Función de cambio.]
¿En serio? Sabes, creo que he visto eso antes. E-espera

un minuto. Uhhh, estaba por aquí... ¡

Ahí está! Sólo cuesta

¡cien puntos!

"Oh, supongo que una moneda de cobre no funcionó. ¿Eh? Hay algunos
números por aquí... ¿Diez? Um, si un cobre suma diez, entonces tal vez
eso está relacionado con los números debajo de los artículos. Tienen uno

mil escritas en ellas..." Ella gruñe. "Así que estos son de una plata. I
podría comer una cena entera con una plata..."
¿Eh? ¿Los precios cambiaron cuando hice el cambio de moneda?
moneda? ¿Significa eso que una moneda de cobre vale diez yenes? Una de plata
son mil yenes,= 134.68 MX

que es lo que cuesta comprar sopa de maíz

o té con leche. Espera, ¿por qué no las dejamos en cien, entonces?
¿C-cómo puedo cambiar eso?
"P-pero tengo que hacer sacrificios para salir de este lío. Y tengo
realmente hambriento. El dinero no significa mucho si muero aquí. De acuerdo,
leggo!"
Esa última parte estaba en su acento de nuevo. Esta chica debe deslizarse en ella
cuando está excitada y no puede calmarse.
Ella inserta su moneda, y siento una oleada de excitación arder a través de
mi cuerpo. Genial, ya basta. Ahora elige algo.



“
"Estas protuberancias brillantes deben ser la forma de comprar un artículo ... B-bueno
entonces, um, supongo que me quedaré con el que tiene la foto de la sopa".
Dado que la gente aquí no puede leer japonés, es mejor quedarse con los artículos
que son identificables con una mirada. Tendré que recordarlo.
Temblando un poco, la chica pulsa el botón de la SOPA DE MAÍZ y la lata correspondiente cae en el compartimento.

y la lata correspondiente cae en el compartimento.

"¿Qué ha sido eso? Algo ha hecho ruido ahí abajo".

Con mucha inquietud, se asoma al compartimento.

Ya está. Ha acertado. Ahora ármate de valor y sácala.

"¿Tengo que meter la mano? No me comerá si lo hago,

¿verdad?"

No lo haré.
Sólo tómalo ya. Esta sopa de maíz es de un fabricante que yo
personalmente recomiendo. No hace falta decir que el sabor es genial,
pero prefiero esta marca por cómo hacen la sopa.

Todo el mundo que ha tenido sopa de maíz en conserva sabe que hay
siempre quedan granos de maíz dentro. Este fabricante puso un montón de
pensó mucho en cómo evitar que eso ocurriera y dio con una
solución.

Otros fabricantes también han agrandado el orificio para beber.
Pero éste fue el primero en descartar el tipo de lata con lengüeta y utilizar en su lugar una lata de
botella. Y haciendo el labio del recipiente aún más grande,
la gente podía disfrutar hasta el último trozo de maíz.
"Oh, ya lo tengo", dice, saliendo de nuevo de su acento. "

¡Está tan
¡caliente! Um, ¿debo girar esta tapa como una botella para abrirla? Aquí va
nada. ¡Guau! Huele tan bien!"
Claro que sí. Con lo grande que es la apertura, el aroma te golpea
a la vez, haciéndote cosquillas en la nariz.

Cuántas veces se me ha antojado

durante las estaciones más frías?
Después de abrir el tapón, se lleva la lata de la botella a la boca y
y la inclina un poco. Inmediatamente se le abren los ojos y bebe un gran trago.
trago.
"¡Ahhhhh, qué rico! ¿Qué demonios es esto? Esto es mucho
mejor que los lugares a los que voy a comer!"
Whoa, se lo bebió todo de una vez. Ella lame la sopa pegada alrededor
el labio de la lata, luego hace una expresión de pura felicidad. Maldita sea, ¿por qué estoy
tan feliz? Soy una máquina expendedora suerte de tener a alguien disfrutar de
tanto.
Suspira. "Ya se ha acabado. Si éste era tan delicioso, los
otros también tienen que estarlo. El claro debe ser agua, y el
líquido marrón claro en esa taza ... Tengo que probar eso, también. Sí".
Puso más monedas de plata. Después, habiendo tomado bastante
el té con leche, compra tres latas más de sopa de maíz y una botella de agua.
botella de agua.
En total, gané 6.300 yenes, es decir, 6 monedas de plata y 30 de cobre. En
después de la conversión, sale a 63 puntos. Este precio parece que
bien aunque lo deje.
Como si llenar su corazón y su cuerpo de sopa aliviara toda su
tensión, la cazadora apoya la espalda contra mí y se duerme. Está
totalmente indefensa, pero también es una clienta muy valiosa. Me aseguraré
aseguraré de protegerla con el Campo de Fuerza, así que descanse tranquila.
Ahora que lo pienso, las latas y botellas vacías desaparecieron después de que
de que ella las comprara. Incluso tengo cubierto el triturador de basura. Una máquina expendedora
que hace su parte para mantener limpio este otro mundo.

Hasta qui el Capitulo 4 de la novela ligera

Seguire trabajo para Traducilo lo más Rápido posible

Traduciones OnimaScan

Chapter end