Capitulo 6 Cómo ganar dinero

"¡He vuelto, señora!"
Lammis abre de golpe la puerta de la posada, me deja en el suelo y grita un
saludo.
En la impresionantemente limpia, zona de vestíbulo se encuentra una mujer bien construida
sosteniendo una escoba, con la boca abierta mientras mira hacia aquí.
"¡Estás a salvo! Estaba preocupada. Oh, espero que no seas un cadáver
cadáver. ¿Respiras bien?"

"¡Estoy vivo, de verdad! Han pasado muchas cosas, pero he conseguido volver".

La dueña de la posada le da unas palmaditas para confirmar mientras Lammis explica con
una amplia sonrisa. No sé si en este lugar hay mucha gente agradable,
o si Lammis es simplemente un personaje adorable, pero no parece estar en
una mala posición aquí.
"Esos cazadores que estaban contigo volvieron todos cubiertos de heridas, y
dijeron que estabas muerto. Mi hija les gritó y se negó a
a creerlo".

"Lo sé; también preocupé a Munami. Tendré que disculparme más tarde..."
"¡Ahhhhhhhhhhhh! ¡Lammiiiiiiiiis!"

Un grito lo bastante fuerte como para sacudir la sala hace vibrar sus hombros de arriba a abajo.
hacia arriba y hacia abajo. Lammis se da la vuelta y ve a la chica bajando las
escaleras.
Lleva un gran cesto lleno de ropa sucia. Tiene el pelo trenzado
tiene un pañuelo triangular en la frente.
Su delantal es de colores sencillos, como el de la dueña.
Tal vez sea el uniforme de la posada.
No es muy atractiva, pero aunque da una impresión sencilla,
tiene unos ojos agudos que la hacen parecer brillante e inteligente. Para decirlo
sin rodeos, es como una criada discreta.
Pero baja las escaleras a toda prisa y se dirige directamente a
Lammis antes de poner la ropa en el suelo y agarrar su
los hombros.
"¡Espera, estás viva! No eres un demonio cadáver, ¿verdad?".
"¡M-Munami, estoy viva, te lo prometo! Mira.
Munami debe ser la hija de la señora. La manzana no cae lejos
-dijo exactamente lo mismo que su madre.

Está sacudiendo a Lammis de un lado a otro tan fuerte que parece que la pobre
la cabeza de la pobre chica se va a romper. Tal vez debería parar ahora...
"Te lo juro, Lammis, ¿cuánto vas a hacer que me preocupe? I
exigí que la gente que se fue contigo me contara todo, y
dijeron que te dejaron solo y huyeron. Propagué los peores
rumores que pude sobre ellos para que nunca más puedan vivir en este
asentamiento. Je, je, je, je".
Mira hacia abajo, con el rostro cubierto de sombras. Da mucho miedo. Ella debe
ser del tipo que se vuelve peligrosa cuando se enoja.
"Así que por eso recogiste tus cosas a toda prisa y
te fuiste..." La señora suspira.

"Por cierto, ¿qué es eso?", pregunta Munami. "Esa cosa que pusiste en
la entrada. Parece muy pesado".
"Oh, lo encontré en la orilla del lago".
"Lammis... ¿has vuelto a coger algo raro? ¿No te acuerdas
recuerdas cuando trajiste de vuelta a ese niño demonio rana y causaste un
un gran lío?"
"S-sí. ¡Pero esta vez es diferente! Ese bebé de ahí me salvó
me salvó. Es realmente útil".
Con la madre y la hija mirándola, Lammis comienza a
explicando cómo me conoció, mis habilidades y lo que planea hacer.
planea hacer.
"Entiendo de dónde vienes, pero...", dice el
señora. "Lammis, incluso si quieres volver a la superficie y
ver a Hulemy, ¿qué pasa con el dinero para el círculo de transferencia? ¿Y
¿tienes suficiente para pagar una habitación en una posada? Te ves como si hubieras perdido
todas tus cosas".

"Ah, claro. No me queda nada... No puedo hacer nada".
Bombardeada con un torrente de preguntas, Lammis cae de rodillas
agotada, colgando la cabeza.
...La mayor parte del precioso contenido de su cartera está dentro de mí. Pensando en
los términos que he oído en la conversación hasta ahora, tenemos la
superficie, un círculo de transferencia, y una mazmorra.
Estamos dentro de una mazmorra, y para volver a la superficie, necesitas
utilizar un círculo de transferencia. Y se necesita una cantidad significativa de dinero para
usarlo. Finalmente, Lammis está en bancarrota. Culpa mia.
Dentro de una mazmorra, ¿eh? No se siente como si estuviéramos, pero soy una
máquina expendedora de todos modos, así que ... En este punto, el sentido común y
las cosas que no tienen sentido para mí no son importantes. Sólo tengo que aceptar
cómo son las cosas.

Aunque quiera interrumpir su conversación, si todo lo que puedo decir es
es "Bienvenido", "Gracias", "Por favor, vuelva otra vez", "Consiga uno gratis con un ganador", "Qué pena", "Usted es el ganador" e "Inserte monedas", ¿qué soy yo?
ganador", "Qué pena", "Eres un ganador" e "Inserte monedas", ¿qué se supone que debo hacer?
¿Qué debo hacer?
Mientras tanto, la conversación va llegando a su fin.
"Bueno, no hay nada que hacer, ¿verdad? Tendrás que trabajar aquí en
la posada por un tiempo. Me pregunto si esa caja puede atraer clientes
si la pones fuera. También venderá lo que tiene. Dos pájaros de un
piedra".
No podría desear nada mejor. "Bienvenido."
"Whoa, realmente puede hablar, ¿no? Voy a dejar de atraer a los clientes a
a ti, entonces."
"Oh, pero Karios el portero me pidió que lo trajera por ahí
de vez en cuando."
"Eso está bien. No me importa que te escabullas para llevarlo allí y
volver".
"¡Sí, señora!"
Y así fue como empezó mi vida en este asentamiento.
El asentamiento alberga sólo alrededor de un centenar de personas, pero los
residentes cambian cada día. Por lo que puedo decir, los únicos permanentes
son los que hacen negocios orientados a los cazadores.

Los cazadores son personas que matan monstruos, recogen materiales, aceptan

de escolta, o explorar la mazmorra con la esperanza de encontrar tesoros raros
tesoros raros que valen fortunas enteras. La Asociación de Cazadores
rama aquí en el asentamiento también. Entregan misiones a los
cazadores y compran sus materiales.
Ah, cierto. Aparentemente, este es uno de los pisos de la mazmorra, o estrato,
llamado Clearflow Lake. Estar dentro de una mazmorra con un cielo... Todo lo que puedo

decir es que otros mundos son increíbles.
He oído que se tarda tres semanas sólo para ir de un extremo de este
estrato al otro. Las principales criaturas que viven aquí son los peces y
mariscos del lago Clearflow propiamente dicho, además de las ranas a las que llaman
rana. Aparentemente, también hay criaturas llamadas los Tres Poderes...
pero no sé mucho sobre ellas.
Mis fuentes de información son, por cierto, escuchar a Lammis
charlar sobre una cosa u otra todos los días, escuchando a escondidas en la posada
clientes de la posada, y...
"Así que le digo al tipo, 'Hey, es nuestro trabajo proteger este lugar de
forajidos'".
-Karios, que trabaja como portero. Parece tener tiempo libre
en abundancia, y con frecuencia se pone a hablar conmigo cada vez que estoy establecido
cerca de la puerta.
"Bienvenido".
"Bien, así que esas cabezas de rana han sido más activas últimamente, por lo que hemos
estado viendo más heridos. Siempre por estas fechas
envían una gran partida de caza para tratar con ellos."
"Bienvenido."
Parece que sólo tengo que poner en una palabra o dos de vez en cuando
entonces para mostrarle que estoy escuchando, y tengo que admitir, es fácil simplemente
seguir diciendo "Bienvenido".
Una partida de caza... Solo ha pasado una semana desde que llegué aquí, pero
he estado viendo nuevos cazadores apareciendo a menudo últimamente.
"Y ahora tengo sed, pero me estoy cansando de las mismas viejas
bebidas."
Bueno, eso es porque compras al menos cinco de ellas cada día.
Aunque tal vez ya es hora de que me abastezca de algo nuevo. He acumulado una

una buena cantidad de puntos, después de todo. Instantáneamente me hice famoso durante
semana pasada por mi singularidad y el sabor de mis productos, así que he
tenido ventas sorprendentemente buenas. Echemos un vistazo.

[Máquina expendedora]

(C) Agua Mineral ¥1 ,000 1 SC (x 1 3 0)

(C) Té con leche ¥1 ,000 1 SC (x2 4 )

(W) Sopa de maíz ¥1 ,000 1 SC (x 1 9 )

(N) Pota con patatas fritas ¥1 ,000

1 SC
(x3 6 )
PT 3 ,2 5 3

{Características} Retención del frío, Retención del calor
{Bendiciones} Para ce Campo
Gracias a rellenar varias veces y vender más de cuatrocientos
artículos, ahora tengo más de tres mil puntos. He estado ahorrando
ya que no se sabe lo que está por venir, pero también me está picando la
de añadir una nueva función.
Incluso las funciones más baratas que quiero cuestan mil puntos.
puntos, así que he estado dudando, pero debería poder comprar al menos una sin preocuparme demasiado.
comprar al menos una sin preocuparme demasiado.

Espera, tal vez debería hacer lo razonable y obtener diferentes
productos. Por ejemplo, si me compro la taza de ramen Dispensador de agua caliente
de que afecte a los demás elementos, pero... No, ya puedo poner
barreras, añadir características a voluntad, y mi mente humana reside dentro de una
máquina expendedora. Tal vez no debería preocuparme por algo tan
sensato.

Pues bien. En lugar de dejar que mis pensamientos vagan libremente, debo
considerar primero las necesidades de mis clientes. Los guardianes, Karios y
Gorth, son mis usuarios más frecuentes. Vamos a pensar en lo que podría
querer.

Recuerdo que querían algo más de relleno. Me gustaría ofrecerles
latas de estofado de oden, pero ¿serán capaces de abrirlas? No parece
que las lengüetas de apertura sean comunes en este mundo como lo eran en el mío, y yo
tampoco puedo dar explicaciones detalladas.
Supongo que tendré que rendirme... ¡No, espera, eso podría funcionar!
Recordando algo, busco en la lista de fabricantes, encuentro
lo que busco, y uso treinta puntos para añadir cien latas de
oden.

"Vaya, te has iluminado. Y ahora hay un nuevo artículo en ya. El precio...
Tres mil, ¿eh? Tres platas es un poco caro. Pero hay algo
nuevo que comprar, ¡así que no puedo contenerme!"

Te entiendo. Te entiendo perfectamente. Un nuevo artículo en una máquina expendedora
es una magia terrible. Siento tanta empatía que duele. Tanto más si el
envase tiene impresa una deliciosa foto de vapor ascendente...

no habría podido resistirme.
Ahora que lo pienso, el hecho de que entiendan los números pero
pero no las letras, me sigue pareciendo raro, pero eso me lleva a preguntarme por qué están ahí esos caracteres.
pregunta de por qué esos caracteres están ahí en absoluto. Lo atribuiré a
algo de brujería en el trabajo.
Los estratos de esta mazmorra, comparados con el mundo exterior, parecen...

ser lugares más fáciles para ahorrar dinero, pero probablemente es más peligroso

también. Para aquellos que pueden bailar alrededor del alto riesgo, alto rendimiento
inversión con eficacia, ciertamente parece que la gente no tiene ningún
problemas financieros.
Es por eso que los comerciantes aquí han optado por hacer negocios en un
tierra peligrosa. Pueden vender todo a un precio más alto que en
la superficie, y es más probable que se encuentren con bienes preciosos.
Los guardianes que protegen el asentamiento parecen ser
compensados generosamente, por lo que me favorecen con su
negocio tanto. No creo que esta fijación de precios funcionaría si yo fuera
caído en una ciudad segura en la superficie.

"Oh, este está bueno. Espera, ¿cómo se abre?"

Pensé que eso lo haría tropezar. Pero mira bien la lata.
Sé por esta semana pasada que Karios y Gorth son ambos muy
observadores, así que tengo esperanzas.

Karios coge la lata con los dedos y la mira atentamente. Gorth
también se interesa y mira de reojo. Después de
Después de girar la lata una vez, ambos parecen darse cuenta.

"¿Hmm? Aquí hay una foto. ¿Es esta la forma de abrirlo y cómo
comer lo que hay dentro?"
Así es. El oden de este fabricante está hecho para gente que...
no están familiarizados con el embalaje, y tiene una explicación detallada
dibujada en el lateral.
Después de que cierto lugar de Tokio apodado "ciudad eléctrica"
se popularizó, el oden enlatado se extendió también al extranjero. Los entusiastas turistas de
turistas entusiastas empezaron a comprarlo, pero muchos extranjeros no sabían cómo comerlo.
lo que llevó a un brote de incidentes de quemaduras. Este fabricante
decidió poner en la lata unas instrucciones claras y fáciles de entender.

en la lata para que incluso los que no entendían el idioma pudieran
entenderlo.

"Hmm. Así que le das a la cosa de arriba una pequeña curva, y un tirón...

¡Eso sí que huele bien! Y entonces lo empujas hasta arriba,
¡y se abre!"
Genial, la fase uno está completa. Ahora puedo proporcionar latas de este tipo
a estos dos. Mi línea de productos es cada vez más grande. Van a difundir la
palabra a los demás, por lo que en unas pocas semanas, la mayoría de mis clientes habituales debe ser
capaz de manejarlo.
Karios saca uno de los pinchos clavados en el oden para hacerlo
más fácil de comer. Tiene el trío dorado: huevo de codorniz, pastel de pescado chikuwa y pastel konjak.
y pastel de konjak.

Mientras una fina estela de vapor se eleva desde el pincho, se lo lleva a la boca y muerde el huevo de codorniz, el pastel de pescado chikuwa y el pastel konjak.

en la boca, mordiendo primero el huevo de codorniz situado en la parte superior. Después de masticar
dos veces, le sale vapor por la nariz y entrecierra los ojos. "Oh, oh, vaya.
Está buenísimo. Puede que sea mi nuevo favorito. El huevo cocido
tiene un sabor complejo, pero sigue siendo la luz en el interior, y el momento en que lo puso
en mi boca, el jugo mezclado con la yema sólo fluye a la derecha ...
¡Qué bueno está! Apuesto a que iría muy bien con alcohol".
Termina con el huevo de codorniz y le da un mordisco a la chikuwa.
"Caray, esto también tiene mucho sabor. Irresistible. Nunca había probado
algo con una textura como esto antes, pero sabe vagamente a pescado.
¿Cómo demonios lo hacen? Debajo de eso es ... Oh, whoa, es suave
como gelatina, pero aún así me gusta. Ja, ja, ja. ¡Interesante!"
Parece que Karios también está disfrutando de la chikuwa y el konjak.
También se bebe todo el caldo de la sopa. Luego, con cara de satisfacción
saca tres monedas de plata más de su cartera antes de que Gorth interrumpa
e introduce sus propias monedas.
"¡H-hey, estaba a punto de comprar una!"

"Yo sigo".

Eso tuvo el efecto perfecto en ellos. Parece que puedo esperar que estas
latas de oden se

¡¡Así fue como se corrió la voz del oden y causó un boom local!!
en el lago Clearflow. El clima reciente, considerando el frío que ha estado haciendo...
contribuido a mis ventas, también, por lo que debe ser capaz de mirar hacia adelante
esperar un mayor éxito

Nota 1000 yenes equivalen a 135.34 pesos mexicanos o el Dólar apenas 7.50

Chapter end