Capitulo 11 La máquina y la Chica

"Boxxo, si vienen por detrás, avísame".

"Bienvenido.
Consigue uno gratis con un ganador".

"Así que si usted dice 'Obtener una libre con un
ganador', eso significa que un enemigo
está aquí, ¿verdad?"

"Bienvenido."

Siento que nuestra comunicación se está suavizando. Una gran parte de ella es
lo agudo que es Lammis, pero estoy empezando a sentir que estamos
entendiéndonos incluso sin hablar.
Todavía no puedo creer que ella es realmente un desertor escolar. He estado viendo cada
de sus golpes y patadas en detalle ahora que puedo ver su movimiento, y
y a pesar de no poder tirar del codo hacia atrás porque le estorbo en la espalda
su espalda, no ha golpeado mi cuerpo de máquina expendedora con él ni una sola vez.

una vez.

Sus movimientos de pies son lentos y arrastrados, pero cuando esquiva
los ataques enemigos, lo hace con el menor movimiento posible mientras
acercándose todo lo que puede.
A pesar de sus estrechos movimientos, no me ha golpeado ni una sola vez. I
No sé mucho de artes marciales, pero tiene un toque guerrero en sus
sus técnicas y movimientos de pies.

"Ah, esto es. Sí, ¡así es como debo moverme! Todos esos


¡días el Maestro me hizo entrenar con una roca en mi espalda! He pasado


un infierno, ¡pero por fin está dando sus frutos!"



¿Maestro? ¿Lammis se volvió muy fuerte después de un duro entrenamiento de combate...

pero no pudo sacar todo su potencial? ¿Me está llevando


refrescando su memoria de experiencias similares de formación, lo que le ayudó a


a moverse con el peso extra? Esa interpretación parece demasiado


conveniente para ser verdad.


En cualquier caso, verla así me tranquiliza. Pero no


entiendo cómo esto se establece de modo que ella es más fuerte, mientras que el transporte de una máquina expendedora


máquina expendedora. Lo normal es llevar pesas todo el tiempo,

y luego quitártelas para aumentar tus habilidades.


"Whoa, eso es algo bueno. Esa fuerza bruta y la forma en que


escabullirte de los ataques, ambos increíbles."

"¡Oh, vamos, me estás haciendo

sonrojar!"

Por favor, deja la vergüenza por los elogios del Capitán Stubble para más tarde.

para más tarde. Sé que estás feliz porque no estás acostumbrado a los cumplidos,


pero estamos en medio de un campo de batalla. Usted puede sentirse satisfecho con


después. ¡Más tarde! Por favor, concéntrate en la batalla.


¡preocupado de sólo mirar!


Y ahí viene un enemigo.

"Consigue uno gratis con un ganador."


"Tú también no, Boxxo. Todos ustedes son demasiado ".

¿Para qué era esa comunicación de antes? Te olvidaste por completo


sobre la conversación que acabamos de tener. Ah, da igual. ¡Campo de fuerza!


Detengo a dos personas rana que vienen detrás de mí justo antes de que


me toquen. Eso estuvo cerca... Escapé por los pelos de mis metafóricos


metafórica.

"¿Qué pasa con esta luz azul? Está bloqueando su ataque y no


dejándolos pasar? Nunca he oído ni visto nada igual... ¿Es tu Bendición?


¿Esta es tu Bendición?"

¿Es el Campo de Fuerza una rareza? El Capitán Stubble está murmurando para sí mismo,


hurgando en el campo con sus dedos y armas. Tú también estás en


combate, pero estás tan relajado. Oh, una persona rana saltó detrás de


él, y lo cortó sin siquiera darse la vuelta. No es ningún


debilucho.


"No. Este es el poder de Boxxo."


Ack, Lammis. Hubiera preferido que lo mantuviera en secreto de él, pero


lo que sea. Su inocencia y nunca dudar de nadie son parte de su


encanto.


Una sonrisa aparece en los labios de Stubble. Ahora tiene cara de intrigante. Él


podría robarme. Él acaba de llegar a la cima de mi "sospechoso


personas".

"Me encantaría conocer mejor a Boxxo".

"¡Sí, ustedes dos se llevan bien ahora!"


Si no fuera por los desgraciados cadáveres de rana que hay por ahí, esto parecería


como un panel de un cómic slice-of-life. Además, voy a pasar de hacer


amigos con Stubble, gracias.


Y dejemos las cortesías para más tarde, ¿de acuerdo? Este no es el


momento ni el lugar para entretenernos con la conversación, o


eso pensaba, pero sorprendentemente no lo estamos pasando mal. Nuestro


equipo de escolta parece bastante logrado en su trabajo, y que están tomando


cuidado de las ranas sin ningún problema.

"Parece que tenemos la mayoría de ellos. Quiero que el resto de ustedes les corten


sus lenguas, ¿sí? Las entregaremos a la asociación más tarde".


"Capitán, ¿no puede ayudarnos? Estos son muy viscosos y


repugnantes."

"Je. Yo soy el capitán aquí-y es porque no quiero hacer


ninguna de esas cosas molestas

"¡Es un tirano!"

"¡Le gustan las Lolis!"

"¡No me pagan lo suficiente por esto!"


"Todos ustedes tienen muchas pelotas, ¿lo sabían?"

Por extraño que parezca, parecen estar en casa en el campo de batalla. Con el


abuso que están lanzando el uno al otro, todo lo que puedo ver es una payasada.


Estoy empezando a pensar que este Capitán Stubble podría ser simplemente agudo...

y no necesariamente un mal tipo.


Sin embargo, incluso si el propio grupo de alguien hace un ídolo de él, él


podría seguir siendo un bruto para los demás. No puedo bajar la guardia.


"En fin, ¿y ahora qué? Nuestras ganancias no son malas, pero si queremos ser


codiciosos, podemos ir al frente".


"Eres consciente de que nuestra misión es proteger el transporte de alimentos


y la caja metálica, además de la chica que la lleva".

"Sí, sí, lo entiendo. Pero escuche, Vice Capitán Filmina-ganamos


un poco más aquí, y será bastante más fácil mantener este grupo de


nuestro funcionamiento. Incluso podría haberles dado a todos un buen bono, pero supongo que


que es una lástima. Realmente lamentable".


El capitán Stubble se lleva teatralmente una mano a la frente y


sacude la cabeza. ¿Filmina es la vicecapitana? Ella debe tener sus manos


ocupadas siendo mandoneada por este espíritu libre.

"De acuerdo. Lo comprendo. Hemos estado queriendo conseguir nuevos equipos,


también, así que vamos a la primera línea para ayudar. Pero sólo si convences a


Señora Lammis. Nuestra misión sigue siendo protegerla a ella y a Boxxo".


"¡Sí, lo sé, lo sé! Sigue preocupándote por pequeñas cosas como esa


y vas a tener patas de gallo. Tómalo con más calma, ¿sí?"


Wow. Capitán Stubble aquí está dando un pulgar hacia arriba y un

guiño, y el Vice Capitán Filmina está loco. Te doy permiso para


darle un puñetazo.


"En cualquier caso, ¿qué le gustaría hacer, Lady Lammis? Esperaremos


aquí si lo desea, por supuesto."


"¡Vamos! ¡Vamos a luchar! ¡Sé que quieres pelear más!"


Ugh, cállate. Eres un adulto lloriqueando como un niño pequeño. Su


movimientos de contoneo parecen golpear un nervio con Filmina, y ella embiste un


chorro de agua en él.

"Um, me gustaría ayudarles si lo están pasando mal, así que vamos a

¡Vamos! Boxxo, ¿y tú?"


Me imaginaba que Lammis diría eso. No hay discusión aquí, por supuesto.

"Bienvenido."

Si el enemigo hizo su camino hacia nosotros, entonces la línea del frente podría estar


teniendo un montón de problemas. No estoy a punto de quejarme y gemir sobre


ir a reforzarlos, pero... bueno, no puedo hacerlo aunque quisiera.


Es probable que acabemos en una lucha caótica. Será mejor que preste mucha atención


para poder activar el Campo de Fuerza de inmediato si surge la necesidad.


Después de avanzar con el carro de jabalí, nos encontramos con dispersos


escaramuzas en el barro.


El equipo de Stubble da un grito de guerra y ataca a la gente rana. En


parece que los otros cazadores estaban a la defensiva, así que están claramente


felices por la intervención.


Aún así, la diferencia en números es grave. Nuestras primeras estimaciones ponen


sus números alrededor de cincuenta como máximo, pero mirando ahora, no hay

menos de cien personas rana. Y si se suman los cadáveres en el


suelo, ¡el total se acerca a los doscientos!


Un número significativo de nuestros cazadores también han sido heridos. A


persona con una túnica blanca está liberando luz blanca de sus manos y

curando a los heridos. Es como si retrocediera en el tiempo.


heridas graves se cierran lo suficientemente rápido como para que yo lo vea.


Incluso yo conozco esa. La Bendición de la Luz Curativa, ¿no? A


Un buen número de personas poseen esta Bendición, pero la capacidad de curar


heridas es increíblemente valiosa, y aquellos que la tienen son muy solicitados.


demanda. Como nota al margen, la mujer de la pareja de ancianos que viene a


mí todo el tiempo puede usarla.


Casi treinta cazadores están por aquí, y parece que cerca de la mitad


de ellos no están en condiciones de luchar. Curar sus heridas no


su resistencia o la sangre que perdieron, por lo que el más grave


cazadores más gravemente heridos no se reincorporarán a la batalla pronto.


"¡Tenemos que llevar a los heridos al carro!"

En lugar de tomar parte en la lucha, Lammis quiere asegurar a los


heridos, ¿eh? Los heridos abren mucho los ojos confundidos al verla


corriendo hacia ellos conmigo en su espalda, pero no se quejan como ella


los lleva al carro.


Y levanta adultos adultos con facilidad, a pesar de mi considerable


considerable sobre su espalda. Pero si su fuerza física es tan alta


de todos modos, no tendría sentido que no fuera lo suficientemente fuerte para esto.


Momentos como estos me preocupan, ya que no puedo ayudar en nada. ¿No hay


¿Hay algo que pueda hacer? Tal vez le daré a los heridos bebidas deportivas


como regalo. Justo después de que ella traiga a otra persona al carro, dejo caer una


bebida deportiva en mi compartimento y digo: "Consigue una gratis con un


ganador". Ella parece darse cuenta.


"Puedo darle esto a los heridos, ¿verdad?".

"Bienvenido".

Dejo caer una bebida tras otra mientras Lammis las recoge y las alinea


en el carro. Veinte deberían ser suficientes.

"Va por cuenta de Boxxo, así que bebe todo lo que quieras.

"Bien...

Gracias..."

Cuando los cazadores cubiertos de barro la ven preocuparse por ellos de


el fondo de su corazón, sonrisas débiles aparecen en sus rostros severos.


Ser cuidado por la pura e inocente Lammis conmovería el corazón


de cualquier hombre.


Cuando termina de colocar a los heridos en el carro, sólo el 20


de toda esa gente rana. Los que están sobreviviendo


a través de esta lucha caótica con heridas leves, o sin heridas en absoluto.


en absoluto-parecen los veteranos, enviando fácilmente a la gente rana a sus

tumbas.

¿No parece un poco injusta la abrumadora diferencia de habilidades?


"Gracias, Kerioyl. Usted ha hecho el Menagerie de tontos orgulloso


hoy".


El Director Oso se arrastra hacia nosotros. La sangre que mancha sus garras


realmente realza sus rasgos amenazantes. ¿Pelea con las manos vacías,


¿también? O tal vez debería llamarlo lucha a mano desnuda... aunque sus


afiladas garras por sí solas parecen que pueden rivalizar con espadas.


De todos modos, es un nombre raro para un grupo.


"Tuvimos tiempo, señor. Aunque no estaba seguro de si era necesario".


"No, estoy agradecido por su ayuda. Había más de los que


esperábamos, pero gracias a ti, los matamos. Aún así, ¿había más


de un asentamiento de demonios rana? Eran fácilmente el doble


nuestra estimación de lo que un asentamiento puede producir".


"Estaban muy dispuestos a luchar, también, señor, casi extrañamente.


Normalmente, no atacan con la intención de aniquilarnos a todos".


Ese fue el Vice Capitán Filmina interrumpiendo la conversación


entre el Capitán Stubble y el Director Oso.

Tiene razón. Cuando la gente rana me atacó, se retiraron...

una vez que se dieron cuenta de que no funcionaba, y no vinieron a por mí


de nuevo. Puedo estar de acuerdo en que no son el tipo de criatura que imprudentemente


asaltarte una y otra vez.


"Hmm. Sólo hay una cosa que podría haber causado esto..."

"Sí, no puedo pensar en otra cosa..."


"Eso es lo que significaría."


Los tres están haciendo muecas. A juzgar por la forma en que están


hablando, tal vez la situación les está dando una mala premonición. I


Me gustaría que salieran y lo dijeran en lugar de dejarlo al resto de


nosotros a leer entre líneas. Yo tampoco puedo preguntarles.


"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

¡Muy buena, Lammis! Eso es lo que quería preguntar.


"Ah, lo siento. Esto es estrictamente especulación, pero hay una buena probabilidad


de que estemos tratando con un demonio de la rana rey."

¿Un... rey de las ranas? ¿Qué es eso? Parece fuerte desde el nombre


solo por el nombre. Tengo un mal presentimiento sobre esto.

Hasta aqui el episodio 11

Gracias por leer
Traduciones de mangas y novelas OnimaiScan
Poximo Capitulo

Altercado

Chapter end