Capitulo 27 [Como un maniático de las máquinas expendedoras

El sonido de una explosión, tan fuerte que habría aturdido mis
tímpanos si los tuviera, llena la cámara subterránea. Cuando miramos
hacia arriba en el techo, que cruje, y vemos grietas comienzan a dispersarse a cabo en todas las direcciones.

Ack, ¡esto es exactamente lo que le preocupaba a Hulemy!

"¡Se está derrumbando! Ahhhhhhhh!"

Ella es linda cuando grita, este no es el momento para pensar en eso.
¡Eso! ¡Campo de fuerza, activado!
En el último momento, unas paredes azules me rodean. Repele el
techo que se derrumba, impidiendo que entre en el campo. Con un
ruido inidentificable que nos rodea, Hulemy se agarra las orejas y
se agacha, encogido.

Cuando por fin cesa el ruido, estamos atrapados entre los escombros. En
normalmente sería muy negro sin luz que viene a través de, pero
con la luz que sale de mi cuerpo máquina expendedora, tenemos una
buena vista de nuestro entorno.
"Gracias por salvarme, Boxxo. Eres un tipo bastante fiable,

¿lo sabías?"

Golpea mi cuerpo metálico con un puño. La situación requiere más urgencia, pero por el momento, estamos bien. El problema es qué hacer
ahora.

Podemos arreglárnoslas para comer. El mayor problema es mantener este
Fuerza. Con un poco más de diez mil puntos y ese número
disminuyendo en uno por segundo, hay un límite de cuánto tiempo puedo
mantenerlo. Si cuesta 3.600 puntos por hora, alguien tendrá que cavar
en tres horas o moriremos aplastados.
Si sólo fuera yo... podría soportarlo aumentando mi dureza.

Pero eso no podría estar más lejos de lo que quiero hacer. Si abandono
abandono a esta mujer, me perseguirá por el resto de mi vida. Ahora que
ya no soy humano, quiero que mi alma, al menos, sea lo más humana
como sea posible.

Y tampoco quiero ver llorar a Lammis.
"Boxxo, ¿puedes mantener este Campo de Fuerza para siempre?"
"Lástima".

No tiene sentido mentirle ahora. Voy a decirle la situación en tanto
detalle como pueda, y luego debemos buscar una manera de que ambos seamos
salvados.

"¿Tenemos menos de una hora?"

"Lástima".

"¿Es un límite de dos horas?"

"Muy mal."

"¿Alrededor de tres horas?"

"Bienvenido."

"Ya veo. Podríamos durar tres horas... No es mucho margen.

Qué fastidio".

Sí, no tenemos tiempo. Tenemos que salir de esta situación antes de que se acabe.

Desafortunadamente, ninguna herramienta que pueda tener como
producto de máquina expendedora nos permitirá salir de aquí.

Es cruel, pero supongo que esta es la realidad. Estoy increíblemente lejos de ganar otra Bendición.

Las cosas cambiarían si pudiera tener una parte de perforación como una característica, pero obviamente eso no existe. Incluso si existiera
probablemente tomaría un inmenso número de puntos.

Estamos en un aprieto, lo mire por donde lo mire, pero... todavía no. Tengo que ser
capaz de combinar algo para...
"Oye, Boxxo. ¿Necesitas dinero para mantener esta Bendición? Tu
dijo que tenía más formas de utilizar el dinero antes ".

"Bienvenido."
Ah sí, yo dije eso. Por supuesto, si consiguiéramos muchas monedas, podría
cambiarlas en puntos y preservar el Campo de Fuerza. Pero Hulemy
dijo que se llevaron todo su dinero y pertenencias. No tenemos el tipo de
de dinero que necesito aquí.
"Eso pensé. Entonces podríamos ser capaces de salir adelante. Boxxo, mira
arriba".
¿Salir adelante cómo? No le creo de buenas a primeras, pero muevo
mi mirada hacia la parte superior de los escombros del techo. ¿Qué
quiere de...? Espera.
"¿Lo ves? Esa bolsa está llena de monedas. ¿Recuerdas que dije
que hay un almacén encima de nosotros?"

Oh, lo entiendo. Ya veo. Estamos justo debajo de un almacén, que es lo que
causó este enorme desastre. Si el piso se cayera, entonces obviamente lo que sea
estuviera dentro del almacén caería.
¡En ese caso, permitiré que sólo esa bolsa entre en el Campo de Fuerza!
La bolsa cae al suelo. Su abertura es lo suficientemente grande como para que quepa un niño entero dentro, y está lleno de monedas de oro, plata y cobre.
¡Esto es genial! Con todo esto, puedo mantener el Campo de Fuerza por un largo
tiempo. Sólo las monedas que cayeron de la bolsa en su descenso deberían permitirme
mantenerlo durante un día entero.
Todo lo que necesito hacer ahora es fijar los precios de mis artículos para que cuesten al menos una moneda de oro.
de oro.

"Genial. Ahora compro lo que quiero".
Me llueven monedas de oro, plata y cobre, y mis puntos suben a niveles increíbles.
niveles increíbles. Creo que este dinero es probablemente adquirido ilegalmente,
pero no hay forma de devolvérselo a la gente que lo perdió, así que le daré un buen uso.
buen uso. Si su jefe está a salvo por ahí en alguna parte y se da cuenta de todo el
dinero que ahorraron se ha ido, podría deslizar un disco.
El Campo de Fuerza ya no es una preocupación. Si podemos aguantar tres días, Lammis será capaz de limpiar los escombros y desenterrarnos. Y yo
tengo fe en que si sigo llamándola, nos encontrará en poco tiempo.
Con la amenaza a nuestras vidas a raya, por fin tenemos tiempo para pensar.
Ahora sólo tenemos que esperar a que nos rescaten.

[   ▽    ]


Hulemy está en modo de relajación total.
patatas fritas, compradas por el precio de más de una moneda de oro. Pero
tranquilo ahora, sin embargo, así que tal vez ella tiene sueño ya que está lleno.

"Hah, hah, hah-hah, ¿qué...? No puedo respirar..."

Espera, su cara no se ve bien. No respira bien.
Tiene una mano en la frente como si le doliera. ¿Qué le pasa?
¿Qué le pasa? Estaba tan enérgica antes, y sin embargo... ¡Oh, mierda, soy un idiota!

Tengo un cuerpo mecánico, y cometí un estúpido error a causa de
ello. Ahora mismo, se está asfixiando. A diferencia de mí, la gente necesita respirar. Los escombros nos tienen totalmente enterrados, en un espacio hermético. La gente no puede durar así de largo.

Mierda. Un poco de reflexión y me habría dado cuenta. Me resbalé
pensando que no moriría, y la expuse al peligro sin necesidad.
de hacerlo.

"Me duele la cabeza... Ja, ja, ja..."
¿Qué debo hacer? Tengo aún menos tiempo para pensar que antes. Si
Hulemy se asfixia y se desmaya, voy a ser impotente. Si ella necesita
oxígeno... Oxígeno... ¡Lo tengo!
Recuerdo haber visto que tenía una función para esto. Pensé que nunca lo conseguiría
pero nunca me había alegrado tanto de ser un maníaco de las máquinas expendedoras...

antes de este momento.
La máquina expendedora cambia a una forma más retro. Después de
de cambiar de forma a un arcaico diseño rectangular, aparecen
japoneses aparecen en la parte superior de mi cuerpo:

MÁQUINA EXPENDEDORA DE OXÍGENO
En medio de mi cuerpo hay máscaras que pueden cubrir toda la
nariz y la boca, así como un tubo delgado fuera de mí, que se conecta a mi cuerpo principal. Cuando lo conectas, puedes respirar oxígeno de él.

"Ja, ja, ¿qué hago con esto?".
Originalmente, el sistema de suministro de oxígeno costaba cincuenta yenes por tres mil centímetros cúbicos de oxígeno, pero esta vez, por supuesto, es
gratis.

Me aseguro de dar salida al oxígeno para que incluso si ella no
se dé cuenta, estará bien. Lo importante es proporcionar oxígeno a
este espacio.

"Hah, hah, hay algo, hah-hah-hah...saliendo... Tú
quieres que...hah-hah...lo respire?"

"Bienvenido."

Se coloca la máscara firmemente sobre la boca. Empieza a inhalar
inhalar el oxígeno, su mirada dolorida se relaja poco a poco. Genial.

que ya está bien.

Uf. Me he asustado. Valió la pena formar parte de la comunidad de entusiastas de las máquinas expendedoras.

comunidad de entusiastas de las máquinas expendedoras.

museo, me meto sin pensarlo dos veces.

Esta máquina expendedora de oxígeno era algo que realmente existió
alrededor de 1965. En aquella época, la contaminación atmosférica era un problema en Japón, y
al parecer, se colocaron algunos de estos en Ginza como un intento de
contramedida.

Basado puramente en lo que he visto, es una de las más extrañas máquinas expendedoras
máquinas expendedoras que he encontrado.
Tengo más que suficientes puntos para mantener tanto el campo de fuerza y
el oxígeno sin problemas. Ahora sólo tenemos que esperar a Lammis nos rescate. Sólo después de pensar un poco en si
Me estoy olvidando de algo otra vez, por supuesto.

Puedo proporcionar alimentos siempre que lo necesite, y todos los artículos que ella compró ensucian el suelo ahora, así que estaremos bien por un tiempo. Tengo puntos
de sobra, también. Estaré en alerta durante un tiempo, sin descanso ni sueño, para
prepararme para cualquier imprevisto. Debería estar bien. No creo que haya
pasado nada por alto.

Me entristece no poder decirlo con seguridad, ya que ha sido bastante
mal hasta ahora, pero si fallo, deberíamos arreglárnoslas mientras la respalde
la apoye. Me juro a mi mismo que no cometeré ningún error hasta que nos rescaten.

"Gracias, Boxxo. Ya sabes, si fueras humano, que podría haber
sido realmente malo".

Sentada, me mira con un rubor, casi haciendo que mi corazón
-o mejor dicho, mi circuito- empiece a latir con fuerza. Pero Lammis es quien me
mi espalda, metafórica y físicamente.
Me pregunto si estará llorando en este momento, preocupada por si yo he sido
aplastado. Ella conoce mi Campo de Fuerza y mi dureza, así que...
creo que estará bien. Sólo espero que no actúe como una loca.
Como para interrumpir mis pensamientos, un sonido extraño viene de
arriba. Un ruido de raspado mezclado con un sonido grave,
reverberando por todo mi cuerpo. ¿Ha caído algo pesado al
suelo?
El ruido es rápidamente anulado por los gritos de cierta chica.
"¡Boxxo! ¡¿Dónde estás?! Incluso si no estás a salvo, ¡contéstame!"
Ese lamento... ¿Está llorando? Lo juro, llorando por una máquina expendedora
máquina expendedora ... Incluso un maníaco como yo se pondría pálido.
"Ah-ha-ha-ha-ha. Lammis está llamando, Boxxo. Dale una respuesta"
dice Hulemy, levantándose y golpeándome en la espalda.
Los escombros de arriba vuela, y Lammis, iluminado por el mágico
lámparas mágicas, nos mira. Tiene la cara manchada de mocos y lágrimas, y la
alrededor de sus ojos está hinchada de llorar; sus ojos mismos
están inyectados en sangre. De un vistazo me doy cuenta de lo preocupada que estaba por mí.
por mí.
"¡Boxxooooo!"
Sin dudarlo, salta hacia mí desde arriba. Le permito
a través del Campo de Fuerza, y ella se desliza a través de sus paredes azules y
y choca contra mí.

25 daños.  La durabilidad disminuyó en 2 5 .]


O

w, argh. Eso fue más daño de lo que pensaba. Aún así, desearía que este
indicador de daño leyera el estado de ánimo.

"Lo siento, lo siento. Todo esto pasó porque quité mis ojos
de ti".

No necesitas preocuparte tanto por eso. Y me alegro por
el abrazo, pero oigo algunos gemidos desagradables de mi cuerpo.

[10 de daño. Durabilidad disminuida en 10.]
...voy a recuperar mi durabilidad. Si esto continúa, podría perder
la vida que acaba de salvar. Por favor, cálmate, Lammis.

"Gracias."

"Lo siento, lo siento... ¡Estoy tan feliz de que estés bien!".
No tengo brazos para sostenerla mientras solloza, y no tengo boca...
para darle palabras de consuelo, pero desde el fondo de mi corazón, estoy
feliz de haberte conocido. Y yo me alegro de haber podido volver a verte, Lammis.

Boxxo, ¿eh...? Un objeto mágico extraño pero lleno de demasiados misterios.

Un objeto mágico con su propia mente. Parece que un alma humana está dentro
allí, pero ¿qué es esta caja, de todos modos? Es un contenedor hecho de
materiales que nunca he visto u oído antes, y las cosas en el interior
saben como nada que haya experimentado antes, e incluso son sabrosas.
Yo estaba bastante seguro de mi inteligencia, pero no había nada
como esto registrado en cualquier cosa que pude encontrar. Si alguien pudiera hacer un
artículo mágico con las mismas capacidades de Boxxo, estarían
nadando en dinero con seguridad.



Y el alma humana atrapada en su interior - es un dolor que sólo puede
decir sí o no, pero aún puedo sentir la bondad humana en ella.
Lammis siempre ha sido un buen juez de la gente, y si ella es que
apegada a él, entonces probablemente no es una mala persona.
Ella sigue abrazándolo, haciendo ruidos chirriantes, pero la caja está
lo soporta todo sin quejarse. Este misterioso objeto mágico
...me protegió de los escombros e hizo todo lo posible... para salvarme.

En serio, ¿qué demonios es Boxxo? Estoy bastante seguro de que puede
convertir dinero en poder, pero... tener una Bendición para rematarlo todo.
Además, es la pared absoluta Campo de Fuerza, que sólo he oído hablar
en leyendas.

Es un montón de misterios apilados sobre misterios, con algunos más
misterios arrojados a la mezcla.
Es un espécimen de investigación tan increíble que mi alma de ingeniero mágico
no puede reprimir su vértigo.
Con Boxxo, no tendría que preocuparme por la comida o la bebida.
siempre podría conseguir cosas deliciosas de inmediato. Y no tendría que preocuparme
de ser herido, ya que habría campo de fuerza para cuando las cosas van
amargas.

Es bastante pesado, por lo que normalmente sería difícil incluso de llevar, pero

con el Poder de Lammis, todo está resuelto. Podría llegar el día en
en el futuro en que este par se haga mucho más famoso.

Creo que no me equivoco al suponer que los cazadores lo encuentran bastante
necesario. Es probablemente sólo una cuestión de tiempo antes de que los principales cazadores
llamen a la puerta. Esa defensa impenetrable del Campo de Fuerza y
no tener que preocuparse por la comida debe ser realmente difícil de pasar por alto.

El mundo alrededor de Lammis parece que está a punto de cambiar
completamente a partir de ahora. Supongo que la ayudaré como su hijo.

amigo. Tengo una deuda con Boxxo, después de todo.

Tengo que descubrir el secreto de sus habilidades y salvar el alma
atrapada en ese objeto mágico de una caja.

"Lammis, dale un poco de espacio. Su cuerpo está gritando de dolor"
"Si lo suelto, podría irse a alguna parte otra vez, Hulemy... Espera,
¿qué estás haciendo aquí?"
¿No se dio cuenta de mi hasta ahora? Eres una persona tan
deslumbrante persona.
Pero su honestidad es motivo de preocupación. Me quedaré con ella por un tiempo
otra vez. Y porque tengo curiosidad por Boxxo, a quien está tan unida
a.

"Bueno, supongo que estoy deseando ver más de ti,
Boxxo", digo, dándole un codazo a su cuerpo metálico. Deja caer una bebida dulce
en su compartimento.
No estaba exactamente tratando de exigir más, ya sabes...

Hasta aqui el Capitulo 27

Gracias por leer
Traduciones de mangas y novelas  OnimaiScan
Poximo Capitulo

Epílogo

Chapter end