Mr. Dior Chapter 16 part2

BOOK III: The Imperial Marshal's Adorable Little Wife_Chapter 1.2

【α, Ω, β are Roman characters and often used in Mathematics. Perhaps, he wants to discuss advanced calculus with you. 】

“… I don't think that's what he meant.”

He said that Omega can possibly give birth to the most powerful child. It should not be a euphemism for calculus algorithms, but it should have a literal meaning of giving birth.

Annie's screen was black for a while, showing a mosquito-repellent coil pattern, and turned bright after a moment.

【Searching sub-cultural classification results. It may refer to a fictional novel theme — ABO】

This could be it!

Jiao Qi opened the explanation. “Is ABO also some kind of a president novel?”

“No.” Annie answered negatively towards Jiao Qi's conjecture and gave him an explanation about the popular science fiction called ABO.

Simply put, this is a special setting in a fictional novel that has been gradually applied to the original novels in recent years.

ABO refers to three races. The Alpha race is strong, has qualities of a leader, possesses a sturdy physique and is powerful in all its meaning. Beta is the general public or the ordinary people. Omega is a weak race, slender and soft, with high fertility.

Both Alpha and Omega secrete pheromones, which give rise to intense attraction to each other. Alpha's pheromones are for suppression and conquest, while Omega's are mostly for sweet seduction.

……

“This setting is usually found in danmei novels,” Annie concluded.

“Didn't Louis XIII only download novel recommendation that have president scripts?” Jiao Qi was dumbstruck. What is going on here?!

“It's unclear. It might have downloaded the pirated goods, so some strange things were mixed in.” Annie calmly analyzed.

Pirated… goods… kill people.

Jiao Qi is entirely not feeling good about this. Since danmei novels could be mixed in, could there also be Three Kingdoms, Red Mansion, Harry Potter and so on? He didn't want to open his eyes in the morning and will unexpectedly be called “Lin meimei” by Zhangda Diao affectionately.

{T/N: meimei – younger sister. Not sure who is Lin meimei though. If you have a clue, please do share in the comments section. I think Three Kingdoms is a historical novel, and Red Mansion is horror. Again I am not sure about these so please let us know if you have any idea. Thanks bunch!}

“Theoretically, that's improbable.” Annie sincerely consoled Jiao Qi as he uttered this sentence.

The next morning, since his three views have been remodeled, the lovely little wife appears haggard as he washes his face and puts on his clothes. Right after, he habitually sprayed a little perfume.

The keen Alpha immediately smelled the sweet grassy fragrance. He put down the pancake in his hand, and rushed to the front of his lovely little wife. He held the person tightly into his bosom, intoxicated all over by this sweet smell.

“To release such strong pheromone early in the morning, is it to seduce me?” The president, who was composing himself under a willow tree the whole night, was now very anxious.

Is this bothersome little goblin testing his willpower? If he had not been an Imperial Marshal who has gone through cruel training, this weak little thing has long been torn down by him and gobbled him up all the way down to his stomach.

Unconsciously seducing him, his lovely little wife innocently returned a sentence. “Get lost!”

Seeing that his lovely little wife was a little angry, Zhang Chenfei thought hard with his love-filled head, and suddenly realized. "Got it! Your estrus period is arriving soon, so the pheromone you secrete will be this rich. "

My… estrus … period…

“Estrus your sister! I sprayed perfume!” Jiao Qi kicked his foot, sat down at the table, and told himself three times “he's sick” and then made a nasty bite on his pancake.

The eyes of the Imperial Marshal turned gloomy. His little Omega doesn't seem to be obedient. Would it be okay to make him submit using his Alpha pheromone?

“Starting today, do not go to work. Wait for your estrus to pass, then we'll talk again.” Zhang Chenfei sat down opposite him, looking serious.

Jiao Qi only ignored him.

“I am not joking. You didn't have contact with a powerful Alpha like me before, so you don't understand. As long as you made contact with me, you will quickly enter your estrus period. By then, your pheromones will attract thousands of Alphas around you, and each of them will want to take possession of you, ripping you to shreds.” The Imperial Marshal said sincerely and earnestly.

“Then you stay farther away from me.” Jiao Qi said with a deadpan expression. He stuffed a piece of pancake into Zhangda Diao's mouth and motioned him to eat quickly.

Being fed by his lovely little Omega wife, Marshal Dior Zhang was in a good mood and smiled brightly. Forget it. If he wants to go to work, then at worst, he will just give him a temporary mark first.

The Maybach directly drove towards the main entrance of Bajiao building. The security wanted to block it, but after seeing the president's husband, he gave way for the car to pass.

“Why did you drive all the way here?!” Jiao Qi, who didn't sleep well last night, fell asleep on the road. When he opened his eyes, he found out that the car was already parked in front of the company's revolving glass door, attracting the passing employees to cast sidelong glances at them repeatedly.

“It's too dangerous outside.” Zhang Chenfei said seriously. He got off the car and opened the door for his lovely little wife.

Jiao Qi has just untied his seat belt when Zhang Chenfei pressed him back to give him a deep French kiss.

"Bump!" A stunned Bajiao employee knocked his head against the revolving door.

Jiao Qi's entire face turned red through and through. He was too embarrassed in front of the employee. He pushed Zhangda Diao away so he could get off the car and waved his hand to signal him to leave quickly. However, he was pulled back by him, so he innocently asked, “What is it?”

Zhang Chenfei placed a small spray bottle into the suit pocket of Jiao Qi, and biting his ear, he whispered, “In case the temporary mark fails, spray this inhibitor.”

The deep and low, magnetic voice aroused Jiao Qi's ears, and the French kiss that was said to be a “temporary mark” filled him with a strange sense of shame. He walked into the building absent-mindedly, and went to the president's exclusive elevator to curiously find out the “inhibitor” inside his pocket.

A transparent 30 ml small vial filled with a strange green liquid. He sprayed out a little, and the rich fragrance instantly filled the entire elevator room —— replacement guaranteed if not genuine, Liushen toilet water!

{T/N:  六神花露水 liùshén huā lùshuǐ  Liushen toilet water (eau de toilette – literally translated as toilet water) – Liushen is a toilet water brand owned by Shanghai Jahwa United Co., Ltd. , which was launched in 1990. It was very popular in the year of listing, and then firmly occupied the Chinese toilet water market, with a market share of over 70%.

Toilet water is a summer hygiene product used to remove some sweat odor after bathing and to remove some suffocation in public places.

In addition, the toilet water has a certain disinfection and sterilization effect, and it has the effect of relieving itching and swelling when it is applied to mosquito bites and insect bites; it can also relieve itching and have a cool and comfortable feeling when applied to the skin of the throat. [So, maybe, this is why Mr. Dior gave this to Jiao Qi as ‘inhibitor'… lol!] It is required that the aroma is easy to diverge and has a certain ability to retain fragrance for a long time. Source: Baidu. Sorry, I am not able to give you the source links this time as I have gone through many sites to research about this toilet water. Sadly, I was not able to keep track of them.. my bad..

In the U.S., people use the brand, Florida Water. Wikipedia}

Translator says:

Hello, fellow readers!

Hope you're all well!

It really took me a great deal of time to research about this toilet water… and it never came to mind that this is actually the “eau de toilette” that we often see in perfumes! –deep sigh– Really…

And also, thank you for sharing the novels/manga you've read in the comments section of the previous chapter part! ^_^ It feels great to know that we have also read the same.. mostly… hha!

Chapter 17 parts 1 & 2 are up in Patreon as I just finished translating them. ^_^

Enjoy the rest of your day!

Salute! (￣ー￣)ゞ

Note: If the Previous and buttons do not work, kindly go back to (√)  or to the (√) for the link to all chapters.

 — ¦ This novel translation is ONLY hosted at TRANSnoveLATION. Do give a like and/or leave a comment if you enjoy my work. Cheers! ¦—

Chapter end