LV999 Villager Volume 2 Chapter 9 part19

NT: Well… I guess i should continue where i left the last time… The second reason why i am doing this is because… the “meaning”. I mean, i think, it should had been ok if i just make a couple of chapters of this on english so you people know that you can just come, seek for the chapters in spanich and just read them while you let the translator of the Web Browser translate the text into english, but, i don't really like too much the translator of the navegator, i don't really like at all any translator of the internet… why? because they don't understand the “meaning” of what i, what everyone, try to say. The translator of the Browsers isn't bad, i always use it, but, it almost always commit some mistake whe it translate something. I can know the meaning of what that translator mistook because i can read the text in anglish wiout any big trouble, but, i don't know if you can. Isn't weird that the people try to learns English, but is not the same to the spanish, and even if some know something, i still commit some mistook while i am fixing the translation before i publish it (I don't pay enough attention while doing it…), and this will cause you some troubles. For that reason, i make this, to rewrite any part that, in my opinion, isn't well translate, and some other things like that… Look, you can try read any chapter that i already “translate” (if we can call it a translation…) on its spanish version while you use the translator of you browser to translate it. You shoul see a fex diferents between this version, and that other version (this should happen more often in the novel of the “Ex Hero Candidate”…)… And… well, that is. Those two are the reason why. “Because you don't know that i am doing this”, and “because the browser don't know the meaning of what i am writing”.
Ah, if you wonder how good is my english, you can use this notes as references since i try to write this things by my own(I still use the translator to check if I wrote some words correctly or revise some other words that i don't remember their translation into english)… this is my limit for now i guess…

「Ooh, I didn't expect you to come to say goodbye to me」

There was a certain Demon who hadn't shown himself at any time during the last six months.

「Alice told me you would leave today… Alice and Menou are fine?」

Although now there were no problems with both of them interacting, the Demon King, who wasn't good at expressing his feelings, began to look around with an emotionless look as he looked for the other two people.

「They are not here?」

「It should be time for their rest, so they should be here soon… Oh, talking about them」

At the moment Kagami said those words, Alice and Menou entered in the Rest Room. Then, both were surprised to see the Demon King inside, however, they quickly began to smile as they ran towards him.

After he signed the non-aggression treaty, the Demon King had to return to his Castle to contact the Demons who, due to the conflict, were forced to remain hidden until now, in addition to having to solve the various problems that began to arise during these last six months.

The fact that Humans and Demons could relate to each other was in part thanks to the Demon King, who had been working hard these past few months.

On the other hand, Menou, who hoped to be able to work with the Demon King again, had to give up that idea after Kagami said, 「Ah, Menou, I need you as a Dealer」, being forced to continue working at the Casino as a Dealer .

On the other hand, Alice could not accompany the Demon King while doing the work he had to do, so she finally stayed with Kagami, Takako, Menou and David.

Because of that, this was the first time in half a year that those two met with the Demon King.

「Oh? What a strange visit」

Mutter Palna, who entered the Rest Room after Alice and Menou while wearing a revealing costume of Bunny Girl.

「From my point of view, you look… much stranger」

「Do not mention it. That Villager there thought it would be a good idea to have me wandering around the place while I was wearing this… It can't be, will it be that you have finally changed your mind?」

After the incident in the Royal Capital, Palna had begun to try to approach the Demons. Due to the deep hatred she had kept against them until now, now she was trying to remedy things by relating to them as much as possible.

For the sake of opening herself to the world with which her Master dreamed, she, after admitting her mistakes, had begun to work hard in Kagami's Casino since in it she would have the possibility of interacting with the Demons.

『… I have a petition. I'm sure… there must be something I can do. I need to recover all the time I've lost so far. So… please, let me work with you. I'm sure they will not forgive me easily… But nothing will change if I don't do something about it. Besides… I also have to compensate Alice. please!』

『Okay, Bunny Girl』

The desperate request of Palna ended up being used against her. In the end, Palna ended up becoming the “Bunny Girl” of the Casino, and had to work offering certain services, like to work as a Casino guide for clients among other things.

The customers weren't only Human, but also Demons. Thanks to that, Palna had managed to get used to dealing with the Demons considerably after working for half a year.

Even when there were some arranged among the clients due to discrimination, Palna was able to intervene calmly to calm the situation, even when the client she had to reassure was a Demon. In addition, thanks to the constant friendly exchanges she had with the rest, it was possible to give rise to some interesting situations in the Casino.

「Palnsan has already become completely accustomed to life at the Casino. I feel like she was destined to become a Bunny Girl」

Tina said as she stared at Palna's chest.

「It's unexpectedly fun. I can interact with many customers every day」

Then, when she answered that while puffing his chest, Tina wrinkled her gaze as she began to grumble, 「Gununu…」.

The Bunny Girl Palna had become really popular with visitors. Many of the male customers had begun to squander their money just to be able to stay longer in the Casino admiring the figure of Palna.

However, this also caused a clash between them and the Alice's fans faction, which was made up of a large number of male and female customers who had been captivated by her tenderness.

「Ha!, I knew you would be here! Huh? Did you come back earlier today, Kagami-chan? 」

「That's true. He seems to have returned earlier than usual… I guess that means he has everything in order」

Soon after, David and Takako, who were attracted by the scandal, entered the Rest Room.

「Ah, is the Demon King-chan. It's been some time since we last saw each other 」

「Demon King… -chan」

The Demon King could not help but feel slightly confused when Takako told him that while acting as if he had never been the most powerful enemy that she had ever aimed to defeat while starting to prepare a cup of tea with the equipment of the Rest Room.

At the same time, David told the Demon King, 「Please take a seat」, in a refined tone, as he carefully arranged one of the chairs at the back of the Rest Room for him to sit down.

The relationship between David and Takako hadn't advanced at all during the last six months, however, mysteriously, their capacity for cooperation had improved considerably. Takako was quite rash when it came to dealing with clients, however, David was able to keep the situation under control.

Takako every day thought about how she should approach people next time, however, David, who always predicted her movements, was able to devise a way to prevent people from feeling uncomfortable with that. The two had become able to cooperate in that way since, somehow, they had begun to understand to some extent what the other had in mind.

「Oh? Takako-chan, what's that?」

「This? These are some letters that I received from the usual clients. They are aimed primarily at Alice and Palna 」

「So they are letters from their Admirers. It doesn't matter, I'm happy that Alice is feeling accepted 」

The rumor that Alice was a Demon had spread among the people of the City after the incident in the tavern. However, they all accepted her as before.

Thanks to the treaty, the Casino customers weren't too affected despite having discovered that Alice was really a Demon. Furthermore, the fact that they discovered it before the treaty was formed allowed everyone to be able to accept it much more quickly.

「Nn? Demon King, do not you feel proud as Father? Your daughter is really popular」

「Fu… Of course she is」

「Seriously, you only become expressive when it comes to Alice」

Kagami muttered as he watched as the Demon King smiled satisfied.

By the way, the letters of his admirers often contained messages of support for the Demons.

「Hey! So here you were-… Ah! It's the Demon King-san! Mu… Rex, I told you that you should hurry up 」

「Don't say that. We can't rush the customers… If the rumor of that a member of the Royal Family was rushing the customers spreads, we could end up earning a bad reputation, do not you think? If so, we would be staining the name my Master」

Rex and Krull came running to the Rest Room a few minutes after Takako and David arrived. The two hurried to come to this place immediately after finishing their work, so they had a wild aspect.

In addition to that, neither of them was dressed as an adventurer, and instead, they wore Bartender clothes.

NT: As always, if you find something weird, whatever, just tell me in the comments

Chapter end