LV999 Villager Chapter 9 part16

NT: Yeah, yeah, i'm sorry por this delay. I was… well, a little busy you see, and… well… that.

Errrm, I, errr, the last weekend, i just began to translate a new novel into spanish. Errrm, i normaly woulnd't tell you this, but, you see, the author of this novels is Koneko-sensei, the author of this novel, The Villager of Level 999, and, well, if you like the work of Koneko-sensei, you should try to see this novel. It calls , or so i think. I'm only doing the spanish version (for now), but, well, i think it is better then go and try to read the raw. Here is the .

「I was quite excited when I knew that I could destroy the System in this world if I'll gather 10,000 gold. After that, I decided to build a casino after considering that it would be the most appropriate way to approach my goal of meeting the God who created this System」

Kagami said, with the same serious look he had placed at the beginning, while hitting the barrier, which was causing severe damage to his entire body.

「But what mattered was not Money, but going to a certain place where those who controlled the System of this world were… Then I finally understood it. In the end, nothing will change if I keep doing things according to the System of this world… Honestly, I think I realized that too late」

Kagami, whose body had already reached its limit, could no longer give himself the freedom to speak as he was doing right now. However, Kagami continued to hit the barrier without rest. The heartrending sound of his flesh ripping echoed through the place every time he hit the barrier.

「At a certain point I'm wrong. I had tried to change little by little to oppose the System of this world. However, I realized that something wasn't right. I had only determined that the System of this world was wrong… and never tried to confront it or harm it directly. I hadn't changed at all. I was frustrated with the common sense that even I obeyed, but I was stuck and could not do anything about it 」

At that moment, what seemed to be to be a small crack in the Barrier that repelled the impacts appeared. The King, who understood better than anyone how the barrier worked, could not help but change his expression of amazement to a rather horrified one.

Although a crack had appeared, it still didnp't break. On the other hand, Kagami's body was in a pitiful state. It was clear that he would definitely die if he keeps hitting the barrier. However, that did not prevent the King from feeling, for the first time, a feeling of admiration as he looked at Kagami.

「We will not achieve anything… if we do not leave this place」

The flesh of his arm was completely torn, and his entire body had been covered by his own blood. But even so, Kagami continued to hit the barrier while enduring that unimaginable pain.

「So I will not run away anymore. All of you, had said that I was wrong. That I should obey the System of this world… that I should act according to the stupid common sense that everyone follows… Well… I will not!」

Kagami shouted at the same time that his fist was swathed in orange light. Then, he gathered all the forces that remained in his battered body, one last blow while shouting-,

「Break!」

Kagami's punch was not repelled this time, and instead it penetrated deep into the barrier at the same time it created a shockwave around it, which caused the barrier to be destroyed in pieces because of its explosive power.

「Ho-How is… this possible? … But no matter how strong you are, there is another barrier around the tower where Krull is. You will not be able to break it with those wounded fists… Your spirit and tenacity were admirable, but this is the farthest you will get」

He made the impossible, possible. The King had undoubtedly been moved by that fact. However, Kagami had already reached his limit. The King can not help saying those words with a disappointed look after realizing that fact.

And the situation was just as he described it. Kagami no longer had the strength to use his fists again, and even if he could, he would end up dying because of the repulsion that the barrier would generate the moment he hit it. Kagami could no longer destroy the barrier of the other tower.

He will eventually recover thanks to the effects of his abilities. However, by then, Krull's brainwashing will be over, so there's no time to waste.

「Kagami-dono! We ran out of time…! 」

「Menou! Shoot the most powerful magic you can use against me!」

「Ugh!? … Kagami-dono, if I do such a thing…」

It was only a matter of time before Krull's Brainwashing was complete. Even though Menou knew that, he was unable to attack Kagami, who was seriously injured. Kagami was weak enough to die in one fell swoop.

「You must do it! Come on… Believe in me!」

However, when he saw the desperate look of Kagami, which he had never seen before, Menou felt that if he did not shoot his magic at that moment he would end up regretting it his whole life. For that reason, Menou, who trusted Kagami, gathered all his magic power in his hands to be able to launch his most powerful Explosive Magic, however, since Rex still held his body, preventing him from moving, he could only extend your arms to aim carelessly towards Kagami.

Then, Kagami said, 「That's enough」, with a smile on his face-,

「Even being in such a pitiful state… I don't intend to sit idly by… I will do it!」

After saying that, Menou fired his Explosive Magic, which had condensed all the magical power that remained in his body, and had taken the shape of a sphere the size of a fist.

Immediately afterwards, that mass of magical power, Menou's Explosive Magic in the form of a fist, reached Kagami without exploding.

「Ah? … it didn't explode?」

Menou did not understand what had happened. However, suddenly, he notice that Kagami was desperately trying to divert his magic. The proof of that was the fact that the mass of magical power that Menou had fired gradually began to change direction.

「If none of my skills is enough … Then I should only use all of them together…!」

Kagami turned his gaze to the tower. At that moment, he remembered the words that Estellar had told him, 「The Villagers can not acquire many skills」, at the same time that he gathered all his strength for one last blow.

「These are… The skills of a Villageeeeeeeeeeeer!」

This was the result of Kagami combining all the skills he possessed. First, he used 「Anti-Magic Will」 with the intention of manipulating the Magic Power Mass that Menou had thrown at him and bouncing it directly towards the tower.

After that, he use 「Super Finger」, 「Hyper Finger」 and 「Ultra Finger」 to increase the strength with which he would throw bouncing magic, in addition, I also use 「Mirage Finger」 to avoid hurting his hands, and 「Perfect Finger」 , to increase the precision with which he would throw the Mass of Magic Power that Menou had thrown to him, thanks to which Kagami would be able to send flying the Mass of Magic Power that Menou had thrown him with such a force that he was even able to distort the space it was crossing on it way to the Tower.

Finally, Kagami, who was still under the effects of Limit Release, fired the Mass of Magic Power with all his might. That was an incredibly powerful long-range attack that only Kagami, a Villager, could perform.

Soul of Murabito (Soul of Villager).

Then, that unstoppable attack crossed the barrier of the other torrer, destroying it at once, and immediately after, and without losing its momentum, it rose to the highest point of the sky, disappearing from the sight of everyone.

NT: I think … I should have seen it coming… but I didn't… I imagined that he would do something like that at a certain point, but only when it was almost obvious that this would happen…
NT2: The usual thing, if you find something strange, whatever, just tell me in the comments

Anuncios

Chapter end