Are You Addicted? Volume 1 Chapter 40

During the morning recess, Dan Xiao Xuan walked in a catwalk* style to Gu Hai.

[T/N: In this context, it’s a mocking expression]

“Can you explain this question for me?”

Hearing that, Bai Luo Yin immediately stood up and offered his seat to Dan Xiao Xuan.

Gu Hai just faintly glared at Bai Luo Yin, a glare filled with daggers.

Dan Xiao Xuan placed the examination paper on Gu Hai’s desk, her charming eyes watching Gu Hai, lips curved into an initiative curve, it was no doubt that she was planning something. The most killing point was that the neck collar of her uniform made a deep V-cut that it exposing half of her cleavage, even more she was wielding her body leaning forward, Dan Xiao Xuan’s shining snow white bosoms* being completely exposed to Gu Hai’s eyes.

[T/N: bosoms – slang word for breasts]

“I also don’t know how to solve this question.”

Bai Luo Yin leaned on the seat next to his and watched the two people in front of him with great interest.

Gu Hai patiently explained the question to Dan Xiao Xuan.

“Get it now?”

Dan Xiao Xuan’s mouth jutted out and said, “You speak too fast, I don’t get it.”

She spoke that sentence out along with looking up with her puppy eyes, pressing her pair of “cushions”* together in a suggestive manner.

[T/N: cushions – slang word for breasts]

There were two boys who intentionally coming closer to Gu Hai’s seat by using an excuse of handing out the workbooks; in fact, the owners of the workbook were sitting several desks away from there.

“Explain it one more time for me, please.”

Dan Xiao Xuan pulled on Gu Hai’s dangling arm, and “unintentionally” placed Gu Hai’s hand on her chest. Then she gave out a shy smile, pretending to pull up her collar, but in fact, her collar only got pulled down and exposed more of her cleavage for everyone to see.

This time, Gu Hai was very earnestly explaining the question to her.

In the end, the more Dan Xiao Xuan listened to the explanation, the more she did not get it; she even used the excuse that she could not understand the brainstorming map that Gu Hai wrote out. Therefore, in order to be able to get what Gu Hai drew, Dan Xiao Xuan moved Bai Luo Yin’s chair next to Gu Hai as the two of them crowded on the small desk, sitting next to each other.

“Explain it again, please.”

Dan Xiao Xuan’s foot gently touched Gu Hai’s legs.

Gu Hai slowly curved his mouth into a smirk, “Alright, I’ll explain again.”

Gu Hai wondered what this girl’s true intention is.

“First, you need to draw an auxiliary line* to connect two dots, then…”

[T/N: auxiliary line (geometry) – or helping line – is an extra line needed to complete a proof in plane geometry]

Dan Xiao Xuan narrowed her eyes, watching closely at Gu Hai’s manly stubble at his chin, and then to his charming thin lips that have been speaking with great power. After a short while, her eyes involuntarily moved down to his strong muscular arms, and then to his slender straight legs…

Gu Hai felt his arm being lifted up, and then it landed onto a very soft and smooth area.

He looked down and felt blood boiling in his veins, this girl dared to put his hand in between her thighs and then closed them tightly together. Gu Hai tried to pull out his hand, but it resulted in him hearing Dan Xiao Xuan’s muffled moans.

Even though he had been studying in a private school for so many years, he had had never met such bold girl.

You Qi, who had been standing next to Bai Luo Yin, showed an astounding expression.

“She is such a flirt*!”

[T/N: Flirt – in this context, it has a negative meaning – someone who intentionally behaves in a way that one believes will induce sexual arousal in his/her target]

Bai Luo Yin only smiled, “I used to be her target when we were in the same class.”

“Oh?” You Qi smiled faintly, “Then your sexual drive must have been ‘satisfied’.”

Bai Luo Yin laughed and said nothing.

After Dan Xiao Xuan left, Bai Luo Yin sat back to his seat and stared at Gu Hai with meaningful eyes.

“How is it?”

Gu Hai saw that Bai Luo Yin wanting to pester him, he just gave out a cold snort.

“Just by her ability, what can she do to me?”

Bai Luo Yin sneered at Gu Hai.

Gu Hai took Bai Luo Yin’s hand and directly placed it at his crotch’s area, then pressed lightly on it as an evil wanton smirk crossed his face.

“See? I’m not lying, right? No erection*.”

[T/N: Original is “it’s soft” – but I think using “no erection” is more bold and direct, plus it perfectly describes Gu Hai’s personality LOL]

The last two words were being spoken out in a certain and confident tone.

“What so good at showing that off? If you’re that great, then right now, right here, get it up for me to see.”

Gu Hai placed his mouth right next to Bai Luo Yin’s ears as blowing hot air into it.

“You only need to rub me twice, I’ll get hard.”

Bai Luo Yin’s hand was still placed on Gu Hai’s piece of meat, after hearing that, he suddenly took it back.

“You’re so shameless!”

Gu Hai laughed so hard that the corner of his lips twitched.

“Excuse me, is Gu Hai in this class?”

A familiar voice penetrated Gu Hai’s eardrum, his laughter immediately stagnated.

“Gu Hai, someone is looking for you outside.”

Gu Hai turned around, Jin Lu Lu’s furious face appeared at the back door…

Chapter end