ENGLISH : This is a continuation of the story of Higanjima, featuring an isolated island surrounded by fish demons and a population of warring vampires and humans. Ryousuke, his girlfriend Kazumi, and his friend Yamaoka are shipwrecked by the fish demons and wash up on the shore of this cursed island. They soon encounter the inhuman cruelty of the vampires first hand, before Ryousuke is able to meet up with the human resistance. Ryousuke wants nothing more than to escape the island, but mainland Japan may not be safe for long. If the humans dont defeat the vampires soon, then the vampires will succeed in their plans to spread the virus to the mainland! ********** =FRANCAIS= Akira et la résistance humaine sont parvenus à conquérir le temple fortifié où résidait Miyabi. Alors que les derniers survivants profitent dun repos de quelques jours bien mérités, un groupe détudiants échoue sur lîle dHiganjima après avoir été attaqué par les démons marins. Ryosuke, Kasumi et Yamaoka vont très rapidement découvrir la cruauté sans limite des vampires. Miyabi, de son côté, ne compte pas en rester là et se prépare à attaquer le Japon directement grâce au nouveau moyen quil a trouvé pour vamprisier un maximum dhumain en un temps record. Son plan nécessite cependant 47 jours avant de pouvoir être mis en oeuvre.