When I Returned From Another World I Was A Silver Haired Shrine Maiden Chapter 5

Hey guys. Well, it looks like I’ve already been hit by one of the novel aggregator sites stealing my translation and posting it on their own site… I honestly wouldn’t care that much if they at least credited the author and sent people their way, but it doesn’t seem like they they’ll be doing that any time soon. (Ironically, they credited me at the bottom of their stolen post instead and linked to my website). Anyways, enough of me and my soapbox.

As always, you can find this chapter on Syosetu . Please give it a view and, if you are liking the story, bookmark it on Syosetu. You can learn how to do that .

This is another R-15 chapter. Enjoy.

◇In The State I Was Born

Before the bath, I decided to go up to my room on the second floor and pick out some clothes.

I went up the stairs and opened the door at the end of the hall.

Since one year ago, the scene was completely unchanged from before I went on that school trip.

When I entered the room it was like that entire year was a dream. — It was dizzying.

『So, this Ikuto-san’s room. It is very nicely done.』

Alicia’s relaxed voice brings me back to reality.

… This past year wasn’t a dream.

「I had cleaned the room before I left on the trip. In addition, it seems that Yuna and mom have also occasionally cleaned it.」

Well saying that, I let myself fall on the bed.

The elasticity of the springs catches my body.

Beds in the other world have no springs, so when I tried this there I ended up getting hurt.

『Fua, what is this bed, it’s so soft! … It’s so fluffy!』

The bedding smells of the sun, I can tell that it was dried outside recently.

I wonder what kind of thoughts ran through my mom’s mind as she was drying the futon of her son who had been missing for nearly a year… As I thought of such things, my eyes became blurry.

… I need to be good to my parents.

As I was laying on the bed, Yuna came to tell me that the hot water for the bath was ready.

I pulled some clothes out of the dresser. T-shirts and jerseys would be flexible to some extent, for underwear I grabbed boxer briefs. The elastic is pretty tight, so it should work out… Maybe.

I go down the stairs and head towards the bathroom.

As soon as I open the door I hear the surprised voice of Alicia.

『That’s a really big mirror!』

On one of the walls of the washroom was a large mirror.

Even if several people stood side by side there was more than enough room for each person to do their morning preparations.

『It’s so nice.』

It seems that Alicia liked it.

… Speaking of which, the mirrors in the other world all appeared to be of poor quality. Though, I didn’t have to use them very much, so I didn’t really care.

Holding the change of clothes I look at my appearance reflected in the mirror.

It was an appearance that wouldn’t be questioned about using the children’s fare.

That’s why, I was forced to have a feeling of immorality and embarassment when I began to undress.

Although I was convinced to do this when I was told that this was my body, when I began to strip my determination was shaken.

『… Are you not taking it off?』

Alicia says as if to make me hurry, perhaps sensing my hesitation.

『… I will take it off.』

I turn my back to the mirror and start taking off my clothes.

First, I pull my arms out of the sleeves of the robe then pull it over my head.

Then, I slipped the strings of my undergarment off of my shoulders.

What remained was a brassiere made of soft material, I slowly took it off.

The cloth rubbed against my nipple, making me conscious of its existence… Every time that cherry colour comes into sight there is a sensation in my mind.

My upper body is now naked, next is my lower body.

For now, I undid the string cord of the panties with some difficulty. — As the cloth dropped to the ground I couldn’t help but witness the plump spot left behind, it appears that there was no hair growing there yet.

Then, I began to struggle with removing the garter belt, since Alicia did not tell me how to remove it, it took some time before I got it off.

I was now fully naked. I tried to avoid having the mirror enter my line of sight as much as possible as I moved through the bathroom.

『Ikuto-san, can you wait a moment?』

However, Alicia stopped me.

『… What’s the matter?』

『Please stand in front of the mirror.』

『But, if I do that, I’ll see–』

『Please look.』

『… heh?』

『You kept turning your eyes away a moment ago. Ikuto-san should see his present body properly.』

『… Understood.』

I make up my mind and face the mirror.

If you’re reading this in any place other than yintranslations(dot)com then know that this translation was stolen without permission. Please only read this at yintranslations(dot)com. If you want to stay up to date with this and other novels, check out novelupdates(dot)com. There, you can create a reading list with all of your favorite novels and have access to links to each translators post as soon as they go live!

In the mirror was the new me with an embarrassed look on my face while completely naked.

Silver hair that fell down to my waist, spotless white skin, lovely dark brown eyes, plump little lips, too small cherry coloured tips at the center of two slight bulges on my chest, there is nothing below my stomach line except a slight crack in the crotch surrounded by healthy thighs.

The first woman I have seen naked outside of my family is so beautiful, I found myself involentarly staring.

『… Do you feel comfortable?』

Alicia’s voice breaks me from my stupor.

『Th, that’s…』

『It’s okay, Ikuto-san is a man after all. I’ve heard that it is normal for a man to be like that. Even if I look like this, I’m still an adult.』

In the other world children reach adulthood at the age of 15. And, if they get married, they are expected to have children soon after, so it is no surprise that Alicia has this knowledge.

However, it feels different than how she would usually talk so there is a sense of incompatibility.

『… and even with this kind of body, I’m glad that Ikuto-san feels like that… Maybe…』

It’s sly of her to add on that last word in a quiet voice.

『Alicia’s body is beautiful. That is… It is very attractive…』

My feeling don’t lie.

I’m not a lolicon… It just happens that the person I like has a young appearance. (TN:Sure…)

Anyways, Alicia was born in the same year as me.

『This body belongs to Ikuto-san. You can look at it and touch it however you like. Therefore, please don’t force yourself to hide your desires.』

I hesitated while nodding at Alicia’s words.

Then, I touch my chest with me left hand.

Although it isn’t big, I feel something extremely soft in my hand. I have a feeling that is is going to be a habit as I gently move my fingers.

『…nn…』

A voice comes out from Alicia, I remove my hand in a hurry.

The figure of Alicia with slightly dyed cheeks was in the mirror in front of me.

… I felt the tips of my chest getting harder than before.

Chapter end

Report