Prince, You Are So Cheap Chapter 65

ChunJun who was holding his cup and sipping tea, felt a wave of fiery gaze upon him in front.
The gaze burned like never-ending flame, making him feel like his back was boiling. 1

In the end, he was unable to maintain his usual cold personality. Putting down his tea cup, he raised his eyebrows and took a glance at the stunned Zhu WuXin.

Even Lian Xia was observing her with full interest while fanning his fan.

Wasn’t she the girl who slapped Ning An last time in the Marriage Matching Gathering?

Why would she suddenly became the waiter in this restaurant?
The surprise she gave him was not small.

Day and night she hoped, day and night she thought of it but Zhu WuXin has never expected that the person she wanted to see will appear in front of her.
To be able to wear white clothing so elegantly, not touched by a speck of dust, who else except her savior can do that?

[Translator note : You still remember who is Savior? Raise your hand if you did, because that’s amazing yo. Even I forgot about him :v ]

Perhaps he can’t withstand Zhu WuXin’s scorching stare any longer, ChunJun spoke out emotionlessly.

“Bill, please.”

His voice was so flat, the warm air (caused by WuXin’s stare) have cooled down significantly.
But WuXin still think it sounded nice.

Lian Xia gave her a meaningful smile and said, “Waiter, bill please.”

Only then Zhu WuXin came to her senses, “All right, please wait for a moment.”

As soon as she said that, she immediately went downstairs to find Shopkeeper Li for the bill.
Then she ran back up. But WuXin has yet to show them the bill, Lian Xia and ChunJun have left the restaurant.

Zhu WuXin hastily rushed out, because even the moment she was rescued back then, she did not see the face of her life savior.
However, she will never forget the image of his back and that voice.

Although he left her outside Zhu House, letting her suffer a whole afternoon of cold wind;
although he hit the back of her neck to make her faint, it did not affect his glorious image in her mind.

Heroes usually have many quirks anyway, it is understandable.

Right now, she is completely, absolutely, seriously certain that the person who saved her was the man in white clothing in front of her eyes.

Wakao, damm it. He was not just a ‘back killer’ but also a ‘face killer’ ah.
Lucky, lucky.

[Translator note : There is no such thing as ‘Back killer’ (背影殺手) and ‘Face killer’ (正臉殺手) in the dictionary. I am assuming WuXin meant it like a praise like ‘Lady killer’ = Charming man]

“Shopkeeper said you are the Seventh Prince, Ning ChunJun. So ChunJun, I must find the opportunity to repay you!” Zhu WuXin silently vowed in her heart.

Wahahaha, our citizen today is very happy today.

Translator note : I just noticed if you view the translation in Chrome mobile, you will see a lot of typo as the format is not very compatible with Chrome in mobile form. My apologies.

 

Notes:

… 感受到來自面前一道火熱的注視, …燒得他後背一陣滾燙 – Chinese words for those who want to check. The author said ‘front’ at the first part, but ‘back’ at the second. ↩

Chapter end