Going Back and Forth Between Earth and The Other World with Space Time Magic Chapter 384

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

----------------------------------

Jikuu Mahou chapter 384: Thank you gift

The next day, Hilda and I were invited to Megumi-chan's house.

I came back from work on time, took Hilda and came to Megumi's house.

「Good evening」

「Maruyama, welcome」

Hmm? Megumi-chan welcomed me. Sailor Suit! Cute.

「Maruyama, what kind of face are you showing?」

A strange face is born!

「No, I wondered why you are wearing a uniform」

「School started today. I just came back a while ago! You're not talking stupid」

Indeed, school started again today. What? Speaking of which....... Megumi-chan's way of calling me is back to "Maruyama".

「Now, Hilda, come quickly!」

Megumi-chan happily pulled Hilda's hand.

-----

The people of the Yachiyo family were in the living room.

The Yachiyo family is a three family household, the president and his wife, the family of the eldest son and the second son. It feels like a little castle in Tokyo.

「Maruyamsan, you've come here a lot」

The President smiled and welcomed me.

「Nice to meet you, Maruyamsan. I was very indebted to you for the medicine」

Then, the eldest son of the president, his name is Ichiro Yachiyo.

He is the person who had been bedridden with frostbite and was cured by the elixir.

Ichiro-san and his wife have shaken hands with me as we greeted each other. I hear that this married couple also have children, but they are already out of the house and this time they are not participating.

「Thank you so much for helping Megumi-chan」

Next, the second son is named Jiro Yachiyo.

He is Megumi's father and president of Yachiyo production. Jiro and his wife were also shaking hands with me.

「T, Thank you very much, Maruyama」

And, Megumi also thanked me again. She was embarrassed about something, but it was the opposite.

「Now that we have introduced each other let's eat together」

We were urged by the wife of the president, and everyone enclosed the table that has dishes lined up. For some reason, Hilda and I are at the top seat.

Perhaps, the president and his wife will sit here always.

Everyone said “It's okay” and a big dinner began. The food and the liquor which seemed to be considerably high lined up and was recommended fast.

「Delicious」

「It is delicious!」

Perhaps the luxury ingredients are made by luxury cooks. A lot of dishes on the table were super delicious. Hilda is very excited about the delicious foods.

「Maruyamsan, do you want to have a drink? This is a wine from Europe...... I bought it when I went on a business trip」

I was encouraged to have some expensive wine.

「Th, that's delicious!!」

It's a really good wine that makes me feel a deep history. This is pretty high, isn't it? Well, look.

「Let's have sake too」

The president gets on the tone and brings sake which seems to be high one after another.

「This is also delicious!!」

I was drinking well.......

「Megumi, give Maruyamkun a cup for a drink」

「Me, Me?」

Megumi's mother pushes Megumi's back.

「Do, don't misunderstand! Because my mother tells me to do it, I have to do it」

No, no, no! Do, do I have to drink? I was almost mistaken. I'm getting drunk a lot.

「Ootootootoo. Thank you」

「Huh」

The Daiginjo which Megumi-chan gave to me was very delicious.

Somehow, the muscle of my face seems to collapse.

After that, I had a drink with Megumi-chan until I was drunk. I drank too much, and I became sick a little, but, because I cured the bad feeling with [Recovery magic], I was fine.

「Maruyamsan, if this is any longer, please get Megumi」

「Again, just kidding～」

Is Megumi's mother drunk, too? She says something strange.

「Mother! Why am I to Maruyama...... I have to be given」

「Saying such a thing. You're not together, are you?」

「Th, Th, That's not how it is」

Megumi-chan became bright red and went out of the living room. Did she get angry at her mother's joke?

「Leave Megumi's mother aside for a while, Maruyamkun I have something I want you to receive」

The president suddenly began to say so with a serious face.

What the heck, does he want to give me? The president brought a stately wooden box from another room and put it in front of me.

「This is what I want you to get」

The president opened the lid of a crate and took something out.

I used 【Appraisal】.

┌─＜Appraisal＞────

│【Sword Muramasa】

│Sword made by Muramasa.

│Despite being called a weapon,

│actually, there are no sticky things.

│Rarity: ★★★★★

└─────────

「Mu, Muramasa!?」

The alcohol sickness cooled down at a dash, and a cold sweat came out.

「Oh, you just saw it, and you know it! Maruyamkun, you seem to like Japanese swords as well」

I have to say the results of Appraisal involuntarily. However, is it good to get such a thing?

「Da, Dad. This was the most important thing for you......」

Jiro-san is surprised.

After all, it seems to be considerably important. He likes Japanese swords.

It's a weapon to fight monsters.

However, this is a Japanese sword as an art product. The Yachiyo family seems to have mistaken that I love Japanese swords.

「Th, Thank you, I will take care of it」

The atmosphere is good. This is what I really want to do.

Chapter end