An Incompetent Explorer Who Failed to Make His High School Debut but Mastered Being a Human Being Chapter 21

Episode 021 I ran away. But I got cut off damn it

“Everyone, I'm sorry for interrupting your meal and chatting.”

 After interacting with each other for a while, Kasumi-san stands in front of the students again and begins to proceed with the welcome party.

“We will move the seats of the new students once. All students should stand up. Sorry for the inconvenience, but please move to the designated seats according to the guidance of your seniors. If you are person in charge of guidance, please go to the junior you are guiding. I kindly request the others to move their seats once the new students are seated.”

Certainly, if the freshmen talk to each other the whole time, they cannot interact with the senior students. I think it is unavoidable to be forced into the circle of senior students. However, the hurdles are quite high for me, who is an asocial type.(TN:'Yin Kya' again.)

“Ufufu, Satou-kun's guide is me.”

“Ahahaha … Thank you.”

 The student council president came to me while I was thinking.

 Sure, she's easy to talk to, but she's completely locked on to me, right? Help me!!

“I envy having Tokine-san as your guide, damnit!”

 As I pray for help, Aki enters into the conversation between me and the student council president.

 Thank you, Aki, nice assist!!

“What? Are you dissatisfied with my guidance?”

 However, hearing Aki's dissatisfaction, standing behind him with their arms crossed was a cool senior with short hair who looked courageous and seemed like they would be very popular with girls.

“No, that's not the case!! It's a great honor!”

 Aki looked back like a broken tin doll and replied with a salute, perhaps because he was guilty.

“Okay, I hope you understand! Follow me!!”

“Yes!!”

 Seemingly satsified with his answer, the senior took Aki to his seat.

“Ara ara, that Tsubaki-chan, it can't be helped.”

“Who was that person, student council president?”

“Oh, that's Tsubaki-chan, the disciplinary chairman.”

 The person who took Aki seems to be the disciplinary chairman. Speaking of the disciplinary committee members, in manga and anime they're usually naive, or a tsundere, but what is she.

“Is that the disciplinary chairman? She looks very strict.”

 In both speech and behavior.

“That's right, but she's surprisingly flexible, that Tsubaki-chan.”

“Really …”

 Oh, is it a rare flexible type of disciplinary chairman?

Come and read on our website wuxia worldsite. Thanks

“I mean, she loves them? Ecchi things.”

“Hey, you there!! Don't tell lies!!”

 The student council president whispers in my ear with her hand on her mouth as if to tell a secret story, but the discerning disciplinary chairman yelled from a distance.

“It's a joke, it's a joke. Well, shouldn't you move your seat soon?”

“Oh, yes, that's right.”

 I almost forgot about the event due to the disciplinary chairman, but right now I'm in the middle of changing seats. I immediately followed the student council president and sat down in my assigned seat.

“Is the chairman beside me?”

“That's right?”

 As if it were natural, the student council president sits next to me.

 Dangerous!! I lost my escape!!

“Well then, let's introduce ourselves.”

 After that, I was teased by the student council president, and deepened my interactions with the dormitory seniors.

 I feel that having the chairman somehow guided me to make it easier to talk. I can't forgive her, but I may trust her a little.

“I would like to have some entertainment here!! It's a mock battle between freshman and seniors!!”

 However, suddenly the student council president stands up and declares entertainment.

 Moreover, with a grin at me.

 After all I can't trust her!!

“I'm looking forwards to mock combat!!”

“A round of training!!”

 The seniors were enthusiastic about the unprecedented entertainment.

“Oh, I didn't enroll in the explorer category …”

 Terrified, I raise my hand and try to decline.

“That's no good. All the students in the dormitory will take part in the mock battle.”

 My wish was rejected with a terrifying smile that told me to give up.

 She definitely knows that I'm an explorer and have dived into dungeons. I think I have no choice but to give up. But … I have to hide the fact that I have no level, skill, or ability score.(TN:Why?)

 Fortunately, it doesn't seem to be visible even if I am appraised, so if I can fight as it is, I think that it will be judged that I have the 'Concealment' skill. Maybe this mock battle is also to confirm directly that I have the explorer aptitude.

 Let's survive safely.

 I decided such.

Chapter end