Soojiki’s Note: Not too sure if translation has started for this series. If so, please let me know and I’ll stop. Checked Reddits(Light Novel & Novel translations), Novel-Updates, Google, etc etc. This could be a daily upload since it’s small, but it would take time away from WS, which I’m sure most would rather not have. Has over 600 chapters and fairly smaller than WS(length wise) and will remain as a side project until further notice.

Enjoy while I go read the Raws of WS ;3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Well, what the heck. That.

So to speak, God made a mistake. Seems like I’ll be reincarnated.

…..Easily doable

Seems like my death is handled with a “Don’t worry about it” attitude. Can’t you just revive me?

…….Impossible.

Then its really “Don’t worry” right?

……..Don’t get angry at me if its unreasonable?

Mid 40’s, a temporary work and also a bachelor. I somewhat had a savings, but since I had no special dreams, my future prospect was also nonexistent. I determined I wanted to live my life and die a natural death by loneliness, but my death happened too fast. That’s why its unreasonable.

If I died accident, I’m thankful for receiving a funeral at least.

Speaking of regrets, it’s about my parents, since they’re still kicking and my eldest brothers are taking care of troubles. There’s many grandchildren and great-grandchildren. I guess with my death, the hindrance is gone.

…….Kids will be kids. If they’re proper parents, they’ll grieve.

You could say that’s what happened but there’s nothing to say. Well, even if I lived through that condition, I was a disobedient child, even now.

I’ve experience good things and bad things. An ordinary life spent without big trouble, that was plenty enough for me.

……..I see. If you’re fine with that, you can say this is no less than that.

Well, something like that.

……..Though you’ve had a sufficient life, your death was my blunder. Please accept my sincerest apologies.

Such an honest God.

The bus overturned and perhaps killing the passengers. The accident is likely cleaned up now.

It’s a pitiful thing since they were young, but as human, the time for death means death. It’s not unusual for unnatural death. Just give up and sing praises for the next world I guess.

…….It does not mean anyone can adapt to reincarnation

Is that soo?

……..Well, that is that. It’s possible for you to reincarnate, but the next world is different from the world you’re from.

I have no choice to choose, if you’re arbitrarily choosing.

……….For you, Iya, as for your apology, I’ll give you three power. What
would you like?

Three powers eh. Kinda like the devil. Is it ok? It’s not playing favoritism?

…….There’s no problem. The truth of the world is how this God decide it to be. Even if providing the ability to the soul, whom isn’t it punished by? Well, if too much power is given, that God may intervene. You’ll safely pass through with your abilities passing on.

By the way, the world I’m reincarnating into…what kind of world is it?

…….I don’t know but, the development of that earth civilization is behind and it seems that magic spreads throughout the world.

A world of sword and magic? Is it a game?

………You may have seen it before, but its best to understand that this is reality.

Well, whatever kind of world I’m to live in, there’s bound to be danger with excessive expectation.

……….With that, what kind of power would you want?

Hmmmmmmm. I want to carry 5 tons and also having a calm body to freely manipulate barrier application ability. Lastly, talent with earth magic sounds good.

……..Surprisingly a fast decision.

I’ve lived for about 40 years and often wonder about what kind of powers I can choose. Besides, too much abilities would be calling for disasters. A very ordinary lifestyle by living peacefully and quietly is what I wanted before, so that’s why.

I can become a hero that rescue the world among other things, living freely as I want and if after 40 years of living, my spirit would eventually wither.

………Well, to each their own.

That is so.

Other people’s lifestyle trend is possible to say “being a splendid person”, but
they would have to have a splendid life. If you want to live, then living is just fine.

……….Well then, it’s about time for reincarnation

Ahh, please.

……….Well then, good luck in the next world.