Where Will the Old Man Who Was Hurled into Another World Go? Vol 1 Chapter 9

Chapter 9 (Waking) Raw

「Gosh, I’m really tired… Too many things happened and it was so chaotic, but I feel somehow alive and I wouldn’t want to change it. Phew~~~~. 」

After going in the room, Takuma let out a big sigh and sat on the edge of the bed. After sitting and doing nothing for some time, he noticed the wolf puppy in his arms was squirming about.

「Oh? Are you awake?」

While saying that, he put down the pup on the bed to look at it.

「Ku~n, Kuuah~~」

「Ohh, you’re awake?」

「An*!」<*TL: Sound of a dog bark>

Without realizing, the wolf pup showed me a bark with energy.

「It’s great that you seem okay. First of all, let’s decide on your name….. How about, since you’re white, let’s be simple and call you Weiss*? It means white in the world I used to live in.」<*TL: means white in German>

While staring fixedly, the wolf pup reacted to his name.

「…… AN!!」

It seems that it likes it.

「Okay, good, So, from now on, your name is Weiss. I also don’t have family, so you are going to be my family. Nice to meet you.」

While saying that, I pet the back of his ears and Weiss’ eyes narrowed as if he felt nice. For a while, I pet his soft fur and until he relaxed and fell back asleep.

「From now on, I’m honestly worried about what will happen, but if I’m together with you, I’m sure it will be fine.」
Takuma said this while continuingly caressing Weiss.

Chapter end