The Old Man Who Got a Second Round in Another World Vol 3 Chapter 1

Chapter 1

Chapter 1: The old man goes to pick up his girlfriend .

Raptor was running towards Rumberg where Phil awaited . I felt the pleasant wind breeze past my cheeks . Among the monsters, Raptor is much faster than a horse and had much more vitality . Although raptors were extremely ill-tempered monsters, Raptor has been taking good care of my cargo whenever we had to carry supplies . Raptor continued to run while I was regularly drinking a physical recovery potion . By doing this, we should be able to travel several times the distance a caravan would travel in a day . This was too costly a method for us to do when travelling in a party however it is possible if there were only two of us .

[Whenever I’m riding with you, I always remember the olden days . ] (Youya)

[KUEEE]

I purchased Raptor back when I had just left the party with Leonard and the rest . Since I had based myself in a small village, I had to make trips out of the village to purchase various things, requiring me to obtain a means of transport . At the time, I bought Raptor who was only capable of carrying two people at once since I had never considered entering another party . Initially, he was only a mode of transport however after accompanying for all these years, he got attached to me and so did I to him . He could had been the reason why I was able to bear the solitude all this time .

[Now then, let’s go . ] (Youya)

Raptor began to speed up after hearing my voice . If possible, it’ll be nice if I could arrive by noon tomorrow .

Right as the sun began to set, trouble came .

I began chanting as I turned behind me, watching the monster who has been chasing us rush directly towards us . It was a large wolf called a Wild Wolf . Its level was about 20 midway to 30 and had excellent dexterity . Although Raptor’s legs were capable of shaking off most demons, it wasn’t capable of escaping from them .

Unlike a caravan, travelling privately required us to defend ourselves . When I was heading to Rumberg with Luna, I decided to travel with a caravan instead of using Raptor directly because at the time we had low levels, making it extremely dangerous .

However, this time it’s different .

I am currently level 30, I could easily repel a monster of this level . While looking behind my shoulder, I set my aim on the wolf . Since Raptor has joints and muscles more flexible than a horse, it shakes less than a horse . However since we were running it was still shaky to an extent . It could be dangerous if I were to miss without aiming carefully .

After completing the chant, a bullet of lightning began to form in the palm of my hand .

Superconductive Bullet .

It is a customized version of the intermediate level magic, Lightning Storm, condensing it’s rain of lightning into a single bullet and delaying its cast time to improve it’s range and power . The moment Raptor’s shaking stopped, my aim was completed and I released the bullet .

[GYAAAAAA]

The bullet flew at lightning speed, immediately penetrating the Wild Wolf and burning a black hole through its body . However, it didn’t just stop at its body and continued to penetrate the subsequent monsters behind it . Two monsters were killed instantly as the Wild Wolf turned into blue particles, dropping the blue fur which is its unique drop item . The remaining group of Wild Wolf kept a distance, being wary of the previous blow and stares directly at us . I hoped to pick up the dropped fur however, I wouldn’t risk jumping into the group of monsters . It is unlikely that I would lose the battle here, however there is the possibility that Raptor may get attacked during the battle . Looking at the situation, we have no choice but to run away . Raptor began sprinting away as the Wild Wolves stood still, showing no intention of chasing us .

Looking at them, they were a clever species, knowing that it would be safer to give up hunting a dangerous prey and search for another easier prey . The next moment, the group of Wild Wolves became invisible .

[You did great . ] (Youya)

[KUEE]

I threw Raptor’s favourite fruit, an apple into its mouth and it happily chewed on the fruit as it continued to run . Meanwhile, I drank another physical recovery potion . At this pace, we should be able to reach Rumberg by noon tomorrow .

We finally arrived in Rumberg at noon the next day . Although our travelling pace was good, there were many monster ambushes on the way here . As a result, our arrival time was delayed by quite a bit . I went to the stables to rent a room for Raptor and fed him plenty of apples before heading towards Phil’s apartment .

On the way to Phil’s apartment, I dropped by the weapon store where I purchased the black sword and left both my swords there for maintenance . I paid an extra fee in order to get the repairs done by that night since my departure time was going to be tomorrow morning .

Following my memories, I walked towards Phil’s apartment when I felt someone’s eyes on me

[Youya, you are here earlier than planned . ] (Phil)

Looking in the direction of the voice, I saw Phil sticking out her window waving her hand towards me .

[I wanted to see Phil so bad that I rushed over here as fast as I could . Isn’t that the same reason why that Phil was looking out her window?] (Youya)

[Was I caught? Hurry up and enter . I’ve been lonely forever here!] (Phil)

Phil looks happy even when saying something that embarrassing . It was finally our reunion . We were only separated for a month but I’m not able to endure it any longer . Let’s hurry up and enter her room soon .

I arrived at Phil’s front door as Phil opened her door .

[Welcome back, Youya . I’ve missed you . ] (Phil)

[Me too . ] (Youya)

Phil looked at me with intense eyes as she didn’t replied me with silence . In response, I leaned towards her and kissed her lips . Tasting her lips after such a long time, it felt sweeter than usual . After releasing our lips, Phil had a regretful look .

[Phil, is everything fine with your work?] (Youya)

[Yes . There were some troubles but things managed to calm down . The rest depends on how everyone does from now on . ] (Phil)

[Well, to be capable of settling the problems in such a short amount of time, as expected of Phil . ] (Youya)

[Even if you sang me praises, nothing will be given out you know . ] (Phil)

I laughed at Phil as she guided me into the room and served tea .

[It’s a delicious tea . ] (Youya)

[I still have plenty more stored for visitors, however I will have to vacate the room today . If possible we should make use of them as much, even a magic bag with large capacity has a limit . ] (Phil)

As Phil mentioned, her room looked empty as most of her things were cleared up . Phil’s magic bag, much like mine was capable of accommodating up to 200 kilograms of items . However once furniture was placed inside, the capacity would very quickly be used up . It was necessary to get rid of some stuff .

Suddenly, the air around Phil changed as I drank a cup of her tea . Although she looked like she was smiling, her eyes were terrifying .

[Now then . Youya . Do you mind telling me about this baby-making with Til and Lunchan? Explain it in a way that I understand . Leaving Til aside, Luna wouldn’t lie . ] (Phil)

Phil was suddenly placing an immense pressure onto me .

However that is weird, I should have sent a letter to her previously . Was the delivery interrupted due to trouble? I guess even birds can encounter trouble in the wild every now and then . However, since it was an expected question I wasn’t surprised . I said the answer that I had prepared beforehand .

[We managed to get the Magic Egg in Greenwood . And right now, in order to hatch the eggs we are taking turns to warm the egg every night . Since I had also taken a turn in hatching the egg, the girls call the Magic Pet that is supposed to come out our child . There is no way in hell I would lay a hand on those children . They are still children you know . ] (Youya)

Phil stared directly at me with laser eyes as if she was staring into my soul . And heaved a sigh of relief .

[I’m glad . I thought that Youya was indulging himself with Lunchan and Til in a place I couldn’t see . ] (Phil)

[I’m not a lolicon . I’m your boyfriend aren’t I? It’s fine to trust me you know . ] (Youya)

[I’ve loved you ever since I was the same age as those girls you know . I didn’t say it back then, but if those girls were capable of speaking it out loud, they might even pressure you to answer back . Then, since it’s Youya, you might even give in and accept them . ] (Phil)

Phil turned away with a sad face as she said those words and I flicked her forehead .

[Ouch, what are you doing?] (Phil)

Phil was rubbing her forehead while staring at me begrudgingly .

[Trust your boyfriend a little more . I won’t do anything that would make my lover sad . ] (Youya)

[Sorry for doubting you . . Although I’ve already heard about it, is there really nothing between you and Princess Lutra? Ever since back then, hasn’t she always been clinging onto you . Plus she has always been glaring at me . It isn’t wrong of me to think that she has been trying something when I’m not around . ] (Phil)

[There isn’t anything happening between us . Right now she is my disciple . In the first place the other party is a princess, there is absolutely no way I would lay a hand on her . ] (Youya)

Phil finally muttered a word of relief

[Now I can finally relax on our journey . Youya, you must be hungry right? I’ll introduce you to the delicious stores here . ] (Phil)

[That sounds delicious . However more than that, I want to eat Phil’s cooking . To me that is the most delicious dish in the world . ] (Youya)

[Mou . . Even though I went to the trouble of storing them, I’ll have to bring them out again . I’ll have to go and get ingredients now too, since Youya is so selfish . ] (Phil)

Contrary to her words, Phil appeared happy to cook, and watching her delighted face makes me happy too .

[For ingredients we could use some of my things too, I have some basic seasoning for camping out and eel meat . ] (Youya)

Although having seasoning takes up space in the Magic Bag, it’s better to carry some with you wherever you go since food can always be secured by killing monsters . However it will be bad if there wasn’t any seasoning since no one would be happy with bland and tasteless meals when you are in a dungeon for multiple days .

[Eel meat you say?! Uwah, it’s been a while since I’ve eaten it . I’m looking forward to eating it . I’ll finish it quickly . ] (Phil)

Phil received the ingredients from me and heads to the kitchen . The figure of Phil cooking in an apron gave me a sudden urge . . However, I’ll resist the urge to attack her from behind since I won’t be able to eat her cooking if I disrupted her preparations .

I enjoyed Phil’s home cooked eel dish . After chopping it into pieces and boiled, it was sauteed with lots of special sauce . I have always been a sucker for sweet and salty foods . On the other hand, Phil kept chuckling in embarrassment whenever she saw me enjoying her cooking . Then, we ended the meal with idle talk . Just by being together I feel happy with her . I’ll like to indulge in this atmosphere a little longer but there are some things we have to talk about .

[There is something I wish to apologize for . I’ve been lying to you this entire time . ] (Youya)

[A lie . . ? Could it be that this entire time about loving me . . ?] (Phil)

[I’m not so trashy to lie about a thing like that . ] (Youya)

By nature, Phil has always been a pessimist thinking negatively about herself . As an adventurer, although she is capable of surviving on her own for a long time, she is still extremely vulnerable to trivial things in her daily life .

[The lie is about my level reset . I mentioned previously that my level was reset due to encountering a monster with Level Drain . However, truth is that there is a dungeon with a hidden room that can only be opened by a max-levelled adventurer . In that room it is possible to reset your level to level 1 and have an additional 20 skill points and 10 bonus points to all stats . ] (Youya)

Phil recoiled in shock as she was a first-rate adventurer . She knew how amazing having those bonuses would be as an adventurer .

[Isn’t that a huge cheat? Wouldn’t every adventurer gather for that room?] (Phil)

[It isn’t just that . One of the dungeons in Rumberg has a hidden room which fixes your status gain every level to the maximum . Using those two rooms, I managed to reset my level back to 1 and increase my status by the maximum values every level . ] (Youya)

[Indeed, I thought that Youya was always too strong for your level . So that was that case . It was god’s reward for Youya who has always been suffering, a reward for all your hard work . ] (Phil)

Phil was holding her chin in her hand and digesting the information I just told her . She must be thinking of things .

[Sorry for keeping silent about this . ] (Youya)

[Don’t be . That is how important this information is . This isn’t something you can talk about unless it is someone that you have travelled for awhile . And? Why are you suddenly talking about this now . ] (Phil)

[I want Phil to reset your level as well . Although it’ll erase all the levels you have obtained up until now, but if we are aiming to become the strongest then I think you should do it . However it is your decision and I’ll leave the final decision to you . ] (Youya)

[I’ll do it . ] (Phil)

It was an immediate reply . I always knew that if it was the strong Phil who always looked forward, that she would choose so .

[Tomorrow, we will head to the hidden dungeon . ] (Youya)

Actually, the dungeon is somewhere between Rumberg and the village that I used to stay in . If we are to leave early in the morning, we should be able to arrive before sunset .

[I understand . I’ll have to do several preparations for the journey as I have not put on my adventurer equipment in a long time . ] (Phil)

Phil took out her adventurer equipment from her magic bag . They were all top-class items as Phil hadn’t sold any of them .

[As expected today is too early, we’ll leave tomorrow morning . ] (Youya)

[I agree, I don’t feel very energetic now . ] (Phil)

Although Raptor was capable of travelling at night, I wouldn’t be awake to control him . Aside from the dangers, Raptor has already been running for two days and it’ll be better to let him rest . Above all, is my situation .

[Well, there is time before morning comes . You’ll have to vacate this room by today right? If it’s fine with you, let’s head over to a good inn for the night . I’ve been hungry for Phil’s cooking, but I am still hungry for something else . ] (Youya)

Listening to my words, Phil’s ears became red as far as the tip of her elven ears . With a completely red face, she nodded .

Afterwards, we cleaned Phil’s apartment, returned her key and received the swords I sent for maintenance before heading to the inn and made love to each other .

It’s been a while and it was extremely passionate . After we had loved each other plenty, we discussed about the future .

[Youya . ] (Phil)

Phil who was sleeping naked next to me called out my name . I stroke that Phil’s head .

If Phil were to reset her level tomorrow, then temporarily she becomes extremely weaker than me . Then she wouldn’t be able to protect herself, and only I would be able to protect her . I have to work hard in the future so as to not lose this warmth I feel in my hand .

Chapter 1: The old man goes to pick up his girlfriend

[Whenever I’m riding with you, I always remember the olden days . ] (Youya).

[KUEEE].

[Now then, let’s go . ] (Youya).

Raptor began to speed up after hearing my voice . If possible, it’ll be nice if I could arrive by noon tomorrow

Right as the sun began to set, trouble came

However, this time it’s different

After completing the chant, a bullet of lightning began to form in the palm of my hand

Superconductive Bullet

[GYAAAAAA].

[You did great . ] (Youya).

[KUEE].

Following my memories, I walked towards Phil’s apartment when I felt someone’s eyes on me.

[Youya, you are here earlier than planned . ] (Phil).

Looking in the direction of the voice, I saw Phil sticking out her window waving her hand towards me

[I wanted to see Phil so bad that I rushed over here as fast as I could . Isn’t that the same reason why that Phil was looking out her window?] (Youya).

[Was I caught? Hurry up and enter . I’ve been lonely forever here!] (Phil).

I arrived at Phil’s front door as Phil opened her door

[Welcome back, Youya . I’ve missed you . ] (Phil).

[Me too . ] (Youya).

[Phil, is everything fine with your work?] (Youya).

[Yes . There were some troubles but things managed to calm down . The rest depends on how everyone does from now on . ] (Phil).

[Well, to be capable of settling the problems in such a short amount of time, as expected of Phil . ] (Youya).

[Even if you sang me praises, nothing will be given out you know . ] (Phil).

I laughed at Phil as she guided me into the room and served tea

[It’s a delicious tea . ] (Youya).

Suddenly, the air around Phil changed as I drank a cup of her tea . Although she looked like she was smiling, her eyes were terrifying

[Now then . Youya . Do you mind telling me about this baby-making with Til and Lunchan? Explain it in a way that I understand . Leaving Til aside, Luna wouldn’t lie . ] (Phil).

Phil was suddenly placing an immense pressure onto me

Phil stared directly at me with laser eyes as if she was staring into my soul . And heaved a sigh of relief

[I’m glad . I thought that Youya was indulging himself with Lunchan and Til in a place I couldn’t see . ] (Phil).

[I’m not a lolicon . I’m your boyfriend aren’t I? It’s fine to trust me you know . ] (Youya).

Phil turned away with a sad face as she said those words and I flicked her forehead

[Ouch, what are you doing?] (Phil).

Phil was rubbing her forehead while staring at me begrudgingly

[Trust your boyfriend a little more . I won’t do anything that would make my lover sad . ] (Youya).

[Sorry for doubting you Although I’ve already heard about it, is there really nothing between you and Princess Lutra? Ever since back then, hasn’t she always been clinging onto you . Plus she has always been glaring at me . It isn’t wrong of me to think that she has been trying something when I’m not around . ] (Phil).

[There isn’t anything happening between us . Right now she is my disciple . In the first place the other party is a princess, there is absolutely no way I would lay a hand on her . ] (Youya).

Phil finally muttered a word of relief.

[Now I can finally relax on our journey . Youya, you must be hungry right? I’ll introduce you to the delicious stores here . ] (Phil).

[That sounds delicious . However more than that, I want to eat Phil’s cooking . To me that is the most delicious dish in the world . ] (Youya).

[Mou Even though I went to the trouble of storing them, I’ll have to bring them out again . I’ll have to go and get ingredients now too, since Youya is so selfish . ] (Phil).

Contrary to her words, Phil appeared happy to cook, and watching her delighted face makes me happy too

[For ingredients we could use some of my things too, I have some basic seasoning for camping out and eel meat . ] (Youya).

[Eel meat you say?! Uwah, it’s been a while since I’ve eaten it . I’m looking forward to eating it . I’ll finish it quickly . ] (Phil).

Phil received the ingredients from me and heads to the kitchen . The figure of Phil cooking in an apron gave me a sudden urge However, I’ll resist the urge to attack her from behind since I won’t be able to eat her cooking if I disrupted her preparations

[There is something I wish to apologize for . I’ve been lying to you this entire time . ] (Youya).

[A lie ? Could it be that this entire time about loving me ?] (Phil).

[I’m not so trashy to lie about a thing like that . ] (Youya).

Phil recoiled in shock as she was a first-rate adventurer . She knew how amazing having those bonuses would be as an adventurer

[Isn’t that a huge cheat? Wouldn’t every adventurer gather for that room?] (Phil).

[Indeed, I thought that Youya was always too strong for your level . So that was that case . It was god’s reward for Youya who has always been suffering, a reward for all your hard work . ] (Phil).

Phil was holding her chin in her hand and digesting the information I just told her . She must be thinking of things

[Sorry for keeping silent about this . ] (Youya).

[I’ll do it . ] (Phil).

It was an immediate reply . I always knew that if it was the strong Phil who always looked forward, that she would choose so

[Tomorrow, we will head to the hidden dungeon . ] (Youya).

Actually, the dungeon is somewhere between Rumberg and the village that I used to stay in . If we are to leave early in the morning, we should be able to arrive before sunset

[I understand . I’ll have to do several preparations for the journey as I have not put on my adventurer equipment in a long time . ] (Phil).

Phil took out her adventurer equipment from her magic bag . They were all top-class items as Phil hadn’t sold any of them

[As expected today is too early, we’ll leave tomorrow morning . ] (Youya).

[I agree, I don’t feel very energetic now . ] (Phil).

Listening to my words, Phil’s ears became red as far as the tip of her elven ears . With a completely red face, she nodded

Afterwards, we cleaned Phil’s apartment, returned her key and received the swords I sent for maintenance before heading to the inn and made love to each other

It’s been a while and it was extremely passionate . After we had loved each other plenty, we discussed about the future

[Youya . ] (Phil).

Phil who was sleeping naked next to me called out my name . I stroke that Phil’s head

Chapter end

Report