Soshite Shoujo wa Akujo no Karada o Te ni Ireru Chapter 17.3

“Fu… you’re showing a lot of courage.Well….the sports festival is also close, we will fight by participating in the school festival.”(Nishijima)

“Well since you guys are from different grades, you won’t be in the same competition.” (Mamiya)

Since Nishijimsan and my grades are different, we can’t compete together. It is as Mamiysenpai says, although we were motivated and it would have been good if we could compete in the sports festival.But regrettably that was not to be.

“What competitions are you participating in?” (N)

“It’s bread eating contest, three legged race, borrowing competition and tug-of-war.” (Aika)

“Bread eating contest!!? Ha ha haha, this competition is most suitable for you. I will take a photo of your stupid face.”(N)

“Really?? I’m glad. Thank you for your consideration.”(Aika)

To take my, her rival’s photograph Nishijimsan is such a good child.Let me print on all the memories by all means.

Oh,Nishijimsan has a very disgusted face, and Mamiysenpai is also laughing at something.

” Well, it’s good. I will also appear in the borrowing contest.”(Nishijima)

“Wow! It is an amazing coincidence.”(Aika)

” So we will fight by the ranking of borrowing contest. One who who is more dominant than the opponent wins.  Do you have any complaints? “(Nishijima)

We’ll compete in borrowing competition. I can’t lose. I have to practice running and also properly raising my thighs.

” When I win, Mamiysenpai’s number one kouhai will be me.so please never approach senpai again.”(Nishijima)

“It’s rejected because I don’t like it.” (Mamiya)

“Guh! But……if….if….” (Nishijima)

Because Mamiysenpai gave a prompt refusal,it was good. Though I don’t wanna lose, I hate losing and not being able to talk more.

Nishijimsan seems to be worrying about what to bet and bothering herself. And though I don’t have to bet separately, hmmm what should I do? As I was thinking that, some idea seemed to flash up inside Mamiysenpai’s brain.

“How about buying ice cream for the winner? It will be the three layered one.” (Mamiya)

Ice cream? And the three layered one at that too?

Though I have not eaten ice cream after coming here yet, and suddenly I will get triple layered ice cream. You can enjoy a different taste every time,enjoy heart throabing/doki doki moments that it might fall down, can be enjoyed in those three layered ice cream.

“Is it the thing like going out with senpai?” (Nishijima)

“Yes. Let’s go out together to the town on the day you free. Because I know the store where we can have good ice cream.” (Mamiya)

“Yes…yes! I will absolutely go.” (Nishijima)

Eyes of displeased Nishijimsan were sparkling from a while ago. You are very happy,right? I can understand this feeling. It’s not just ice cream, you can go out on a day off. I have only been to the house and school till now. So I’m looking forward to it very much.

“I will not be defeated by you because it is to go out with senpai.” (Nishijima)

“Yes, I want to absolutely eat ice cream.” (Aika)

“Why is it ice cream? There is also the outing with senpai. Aren’t you stupid?” (Nishijima)

“I look forward to going out with Mamiysenpai too.” (Aika)

“What’s with the air that you already won?…you impudent woman.”

Please don’t have a character that is so hard to please. I feel like I’m being scolded whenever I say anything and even if I’m silent, you feel offended and get angry. I give up.

“So Mamiysenpai please come and see me because I’ll win.” (Nishijima)

“Yeah, good luck Suzuon.” (Mamiya)

Her (Nishijima) head was patted joyfully by Mamiysenpai and I, who is watching this warm scene, put on a smile. Then suddenly she pointed her fingers at me.

“Wait after washing your neck, Shinozuka Aika.” (Nishijima)

“Yes, I will wait after taking a bath.” (Aika)

“…….well, I hate you a lot.” (Nishijima)

With a red face she started running.Although I thought she’s beginning to accept me, but I wonder why she got angry.

Chapter end