Lord of All Realms Chapter 181

董百劫的谨慎小心，让他吃了大苦头，也终于让他意识到那无往不利的混乱磁场，并不是真正无敌。
Dong Bai Jie's cautiousness had given him a huge suffering. It had also finally made him realized that the chaotic magnetic field that had been successful in every endeavor was not actually really unrivalled.

混乱磁场对灵器的影响，远没有对血肉之躯，对精神力的大。
The influence of the chaotic field to the spiritual weapons were far more inferior compared to those to the human body and mental energy.

之前董百劫那一头灰色巨狼的精神冲击波，混乱磁场轻易抹掉了，让他完全不受其害。
Previously, the mental shock wave from that large grey wolf of Dong Bai Jie was easily swept away by the chaotic magnetic field, letting him be totally unharmed by it.
他相信，连先天境强者都可以被大幅度限制的混乱磁场，也同样能够极大的消弱董百劫的力量。
He believed that the chaotic magnetic field that was able to significantly limit even the experts in Xiantian Realm would similarly also be able to dramatically weaken Dong Bai Jie's strength.
只要董百劫胆敢踏入！
So long as Dong Bai Jie had dared to step in!

可惜，那董百劫太过于聪明，一试出那混乱磁场的诡异，就远远避让开来。
Unfortunately, that Dong Bai Jie was too smart. As soon as he experienced the strangeness of the chaotic magnetic field, he distanced himself and avoided it.

他只是依仗着那一杆铁灰色的长枪，以灵器的锋芒，来混乱磁场攻击他。
He was relying only on that metallic grey colored long spear, with the sharp tip of his spiritual weapon to go into the chaotic magnetic field and attack him.

"嗤嗤！"
"Chi-chi!"

从长枪上，依然在绽放出灰白色的华光，华光凌厉至极，只要碰触到聂天血肉，就能立即让聂天受伤。
There were still magnificent lights blossomed out from the long spear. The magnificent light was extremely sharp, so long as it came into contact with Nie Tian's flesh, it could immediately injure Nie Tian.

混乱磁场内的扭曲力量，层层覆盖在长枪上，也不能全部遮去长枪的锋芒。
The twisting power in the chaotic magnetic field, layers and layers of it were covered on the long spear. If too could not cover up the sharp aura of the long spear coming pletely.

"这样下去不行！"
"It won't do if this continue on!"
聂天很快反应过来，他知道任由那长枪捣乱，继续对他血肉之身造成伤害，他早晚会撑不住。
Very quickly, Nie Tian reacted back to it. He knew that by letting the long spear caused troubles as it wished and continued to deal damage to this human body, he would eventually not be able to stand it.

而董百劫，就在十米开外，冷冷看着他，在等待他撑不住死亡。
Dong Bai Jie on the other hand, were right at a place more than ten meters away, looking at him coldly, waiting for him to not be able to stand it and die.

"咻！"
"Xiu!"

聂天神情一狠，他手中最后一枚冰爆珠，突然被他投掷向董百劫。
Nie Tian's expression became ruthless. The last explosive ice bead in his hand were suddenly thrown out by him towards Dong Bai Jie.

董百劫和他离的很近，在冰爆珠飞出的那一霎，董百劫就从那一枚冰爆珠上，感应到了极为可怕的寒冰之力。
Dong Bai Jie were really close to him. At the moment the explosive ice bead flew out, Dong Bai Jie could right away feel an extremely terrifying ice-cold energy from the explosive ice bead.

董百劫欲图第一时间退离，可因为距离实在太过近，他还没有逃出冰爆珠的覆盖范围，那冰爆珠就陡然炸碎！
Dong Bai Jie attempted to retreat in the first moment. However, because the distance was really too close, before he escaped out from the coverage of the explosive ice beads, the explosive ice beads have already exploded.
"喀喀喀！"
"Ka-ka-ka!"

无数冰芒、冰棱、冰光和冰箭，从那一枚拳头大小的冰爆珠内，向八方溅射。
Numerous ice aura, ice protrusions, ice light and ice arrows sputtered all around from the explosive ice bead that was as big as a fist.

一瞬后，所有的冰芒、冰棱和冰光，就形成了一个酷厉的寒冰风暴。
After an instant, all of the ice aura, ice protrusions and ice lights have already formed a severe ice-cold storm.

寒冰风暴，在董百劫没有来得及逃走前，就将董百劫所在的区域彻底淹没。
Ice-cold storm, at the moment before Dong Bai Jie could escape in time, it have already flooded the area where Dong Bai Jie was completely.

董百劫大声嘶吼着，体内战意汹涌，又一次以奇异的秘法，在其头顶形成新的灰色巨狼。
Dong Bai Jie screamed loudly. The battle intention in his body was turbulent and once again, with an unusual secret art, he formed a new large grey wolf on top of his head.

第二次凝结灰色巨狼以后，董百劫身形一个跄踉，似乎连站都站不稳了。
After condensing the large grey wolf for the second time, Dong Bai Jie's body figure stumbled along. He seemed like he could not even stand steadily.

他连续经历了数次战斗，实力其实只有平时的一成多，就算恢复了一阵子，也没有全盛时期的两成力量。
He had continuously experienced a number of fights, his strength was only one tenth of his usual strength. Even if he had recovered for a while, there would also not be two tenth of his strength when he was in his pinnacle.

为了斩杀聂天，他还先凝结的一头灰色巨狼，那巨狼被十来个灵气球轰杀。
In order to kill Nie Tian, he had even condensed a large grey wolf in advance. That large wolf was bombarded by ten of the spiritual balls.
冲向混乱磁场的那一杆长枪，也寄托着他的力量，长枪的华光暴射，其实也在消耗着他的力量。
The long spear that rushed into the chaotic magnetic field, was also carrying his strength. The violent shots of the magnificent light from the long spear, were actually also consuming his strength.

这次，为了抵御寒冰风暴，他再次凝结了一头灰色巨狼出来。
This time, in order to block the ice-cold storm, he once again condensed out another large grey wolf.

这……已到了他力量的极限！
This…. This has reached the limit of his strength!
"嗷！"
"Aoooo!"

寒冰风暴内，灰色巨狼咆哮着，那犹如实质的巨大狼身，牢牢将董百劫护在下面，让董百劫免受寒冰风暴的冲击。
Within the ice-cold storm, the large grey wolf was howling. The body of the large grey wolf that was like a real substance tightly protected Dong Bai Jie from below, letting Dong Bai Jie avoid the impact from the ice-cold storm.

但冰爆珠乃巫寂赐予，本就是给聂天的一样大杀器。
However, the ice explosive beads were bestowed upon by Wu Ji, it was originally a huge killing machine that was given to Nie Tian.

冰爆珠爆碎开来，所形成的寒冰风暴，根本不是那一头灰色巨狼可以完全挡住的。
The explosive ice beads burst open and the ice-cold storm that it formed was absolutely not something that the large grey wolf could completely block.
在无数冰箭、冰棱和冰芒的搅动之下，那头咆哮着的灰色巨狼，体型在快速缩小着。
Under the girding of the numerous ice arrows, ice protrusions and ice tips, the howling large grey wolf, its body size was rapidly shrinking.

其间，董百劫脸色深沉，看着那灰色巨狼越来越小，也察觉到不妙，急忙取出几样低等级的灵器，以灵器之威来抵挡寒冰风暴。
In between. Dong Bai Jie's expression looked deep and serious. Looking at that large grey Wolf becoming increasingly smaller, he too became aware of the unfavorable situation. He hurriedly took out a few low-grade spiritual weapons and used the might of the spiritual weapons to block the ice-cold storm.

一面有着异族战神图案的锦旗，从其储物手环内飞出，飞入寒冰风暴。
A pennant that had the picture of a battle God from an unusual tribe flew out from his storage bracelet and flew into the ice-cold storm.

锦旗上，不知来自那一个种族的战神，从锦旗内漂浮出来，试图撕扯寒冰风暴。
On the pennant, the battle god that came from an unknown tribe, floated out from the pennant and attempted to tear the ice-cold storm.

可那异族战神，仅仅存在了一霎，就被寒冰风暴给绞杀。
However, the battle God from the unusual tribe have been present for only a moment and was already bitten to death by the ice-cold storm.

"哎，毕竟只是赝品。"
"Sigh, it's only a fake product after all."

董百劫嘀咕了一句，也没有心痛那低等级的灵器，又取出一面青色盾牌。
Dong Bai Jie whispered to himself. He was also not heartbroken for the low-grade spiritual weapon. He once again took out a green shield.

青色盾牌飞出来，绽放出青幽的光幕，将那头逐渐缩小的灰色巨狼给稍稍罩住。
The green shield flew out. It blossomed with green secluded light curtains and quietly covered the slowly shrinking large grey wolf.

可也仅仅只是十来秒，将灰色巨狼给保护住的青色光晕，也被寒冰风暴撕碎。
However. It had also been merely ten seconds, the green light halo that protected the large grey wolf was torn apart by the ice-cold storm.

之后，董百劫又从他的储物手环内，相继取出了十来样不同的灵器，都去抵挡寒冰风暴。
After that, Dong Bai Jie once again took out ten different spiritual weapons, one after another from his storage bracelet, all of which went to block the ice-cold storm.

可那些灵器，都是他在进入天门以后，斩杀后天境者所得。
However, those spiritual weapons were all obtained by him from killing the people in Houtian Realm after he entered the Heavenly Gate.

后天境者拥有的灵器，大多数都是低等级的，威力非常有限，而且还因为属性不相合，不能被他完全使用。
The spiritual weapons that people from Houtian Realm possessed were mostly of lower grades. It's power was very limited, furthermore, because of the incompatibility in attributes, it could not be completely used by him.

聂天催发的寒冰风暴，乃是玄境的巫寂制作冰爆珠引起的，三枚冰爆珠是巫寂让他对付先天境强者，亦或者各域天骄的。
The explosive ice beads that Nie Tian summoned were developed and created by Xuan realm Wu Ji. The three explosive beads were from Wu Ji for him to use against either the experts from Xiantian Realm, or the heaven's sons from each domains.

那些低等级的灵器，在冰爆珠的恐怖力量下，自然经不起摧残，逐个被破坏。
Those lower grade spiritual weapons, under the terrifying power of the explosive ice beads, they naturally could not stand the devastations and were destroyed one by one.

"他快撑不住了！"
"He could no longer stand it!"
混乱磁场内，聂天在寒冰风暴形成时，就在悄悄注意董百劫了。
Inside the chaotic magnetic field, Nie Tian, from the moment when the ice-cold storm formed, he had been secretly paying attention to Bai Jie.

他清晰地看到董百劫在凝结出有一头灰色巨狼时，脚步都不稳了，他立即明白董百劫恐怕真的要油尽灯枯了。
He could see clearly that at the moment when Dong Bai Jie condensed a large grey wolf, his footstep had even become unstable. He immediately understood that perhaps, Dong Bai Jie had truly run out of oil and dried up the light.
"趁他病，要他命！"
"Taking the advantage of him being sick, I want his life!"

聂天精神大振，先前一直不敢和董百劫拉近距离的他，突然向董百劫移动。
Nie Tian's mind shaked greatly. Previously, he who did not dare to pull closer the distance with Dong Bai Jie, suddenly moved towards Dong Bai Jie.

他一动，始终围绕他挪移的混乱磁场，也跟着他飘忽开来。
As he moved, the chaotic magnetic field that had been surrounding him and shifting all along too followed him and drifted here.

"嗤嗤！"
"Chi-chi!"

不断释放出华光的铁灰色长枪，在聂天和混乱磁场离开原地时，还悬浮于原处。
The metallic grey colored long spear that continuously gave out magnificent light, at the moment when Nie Tian and the chaotic magnetic field left the original spot, was still floating at the same spot.

没了混乱磁场的束缚扭曲，那铁灰色的长枪，变得愈发光芒耀目。
Without the twisting and binding of the chaotic magnetic field, that metallic grey colored long spear became increasingly bright and dazzling.

只是，从那长枪射出的锋芒，因聂天的离开，已不能继续伤害到聂天。
It's just that, the blade tip that shot out from the long spear, because of Nie Tian's departure, was no long able to continue harming Nie Tian.

"去！"
"Go!"

可就在此刻，也察觉到不妙的董百劫，马上重新掌控了那铁灰色长枪。
However, precisely at this moment, Dong Bai Jie who had also noticed something was not right immediately took control of the metallic grey colored long spear once again.

停止不动的长枪，一下子就锁定了聂天，又猛地刺入混乱磁场，再次以灰白色的华光，去洞穿聂天的血肉。
The long spear that stopped moving had already targeted Nie Tian just in a short while. It once again pierced into the chaotic magnetic field abruptly and once again penetrated through Nie Tian's flesh and blood with the greyish white colored magnificent light.

"噗！"
"Pu!"
聂天腰侧，又有一个血洞显现，他闷哼一声，强忍着痛意，继续冲向董百劫。
Nie Tian bent towards his waist. Once again, another bloody hole appeared. He snorted melancholy, resisted the pain with great difficulty and continued to rush towards Dong Bai jie.

此刻，冰爆珠的威力，已渐渐疲软。
At this moment, the might of the explosive ice bead had slowly become tired and feeble.

由冰爆珠所形成的寒冰风暴，在那董百劫以种种低等级灵器的消耗下，加那头灰色巨狼的撕扯下，也已支离破碎。
The ice-cold storm that was formed from the explosive ice beads, under the consumption by all kinds of Dong Baijie's low grade spiritual weapons by Dong Baijie and also the tearing of the large grey wolf, it has also became scattered and smashed.
聂天在临近董百劫时，就知道冰爆珠形成的寒冰风暴，即将彻底失去其威力。
At the moment when Nie Tian was approaching Dong Bai Jie, he had already known that the ice-cold storm formed by the explosive ice beads were about to completely lose all of its might.

"找死！"
"You are seeking death!"

眼看聂天越来越近，董百劫目显怒意，又有一股战意，从其心间爆发。
Loong on as Nie Tian was getting closer and closer, Dong Bai Jie's eyes were showing angry thoughts. There were once again another battle intention that bursted out from his heart.

战意一起，他仅存的精神力和体内的灵力，似疯狂注入了长枪内。
As the battle intention rose, his remaining mental energy and spiritual energy in his body seemed like it had gone mad and poured into the long spear.

那一杆长枪，才是他最强的灵器，得到更多力量的灌输后，长枪顷刻间威力暴涨。
It was that long spear that was his strongest spiritual weapon. After being imbued with even more power, the long spear's might rose suddenly and sharply in an instant.

"咻咻咻！"
"Xiu-xiu-xiu!"

数十道灰白色的华光，从长枪内激射开来，让聂天再无躲避空间。
Several tens of greyish white colored magnificent light shot out fiercely from the long spear, causing Nie Tian to no longer have any space to dodge.

"早有准备！"
"I have been long since prepared!"

聂天冷哼一声，终于将他师傅赐予的第三枚灵符催发，七层玉石般的光晕，瞬间覆盖他周身。
Nie Tian snorted coldly. He finally triggered the three spiritual seals that his master gave him. Seven layers of light halos that were like jade stones instantly covered around his body.

董百劫蓄力的最后一击，是想要夺取聂天的性命，可那数十道灰白色的华光，却都被聂天身上的七层光晕阻隔。
The final blow that Dong Bai Jie had stored up was meant to take away Nie Tian's life. However, those several tens of greyish white colored magnificent light were all hindered by the seven layers of light halos on Nie Tian's body.
那七层光晕，迎接了一轮华光的冲击后，仅仅只破损两层。
Those seven layers of light halos, after greeting the collision of one magnificent light, only two layers became damaged.
"噗！"
"Pu!"

董百劫吐出一口鲜血，神情狰狞，似再次加诸了力量。
Dong Bai Jie spat out a mouthful of fresh blood. He had a fierce expression and seemed like he had once again added in more power.
又有数十道华光，从那长枪内爆出，但依然被聂天身上的光晕给拦截。
Once again, there were several tens of magnificent light that burst out from the long spear. However, they were still intercepted by the light halos on Nie Tian's body.

剩下的五层光晕，又被冲碎了两层，可还是有三层光晕将聂天死死罩住。
The five layers of the light halos that remained, two layers were once again crushed. However, there were still three layers of light halos that were unwaveringly covering Nie Tian.

而这时，董百劫已彻底耗尽了力量，甚至以摧残血肉之躯为代价，给予了他以为致命的一击。
At thos moment however, Dong Bai Jie had already exhausted all of his energy, so much so that he gave him a fatal blow with the cost of destroying his own human body.
可聂天并未死去！
However, Nie Tian actually had not died yet.

眼看聂天浑身浴血，却坚定地，一步步靠近，董百劫脸色变幻了一番，突然道："
算你狠！"
Looking on as Nie Tian, even though blood-soaked from his head to foot, still approached firmly step by step, Dong Bai Jie's expression changed and said suddenly:" You win!"

他用力一撕，将手上的天门图案，连着皮肉撕扯下来。
He exerted his strength and pulled, tearing out the Heavenly Gate Picture on his hand along with his skin and flesh.

"我退出了！小子，你叫什么名字？"董百劫大喝。
"I quit! Little brat, what is your name?" Dong Bai Jie screamed loudly.

那天门图案，也在他大喝时，向聂天飞来。
That Heavenly Gate Picture, also flew towards Nie Tian at the moment when he screamed loudly.

同时，那一杆灰白色的长枪，也从混乱磁场内猛地飞出，准确地落入董百劫之手。
At the same time, that greyish white long spear also flew out abruptly from the chaotic magnetic field and dropped accurately into Dong Bai Jie's hand.

"我从离天域而来，我叫聂天。"
"I come from Heaven Leaving Domain, my name is Nie Tian."
"聂天！好！"董百劫深深看向他，之前的仇恨和怒火，此刻已全部消失，取而代之的，反而是一种欣赏，"有一天，等你领悟了碎星诀的上篇和中篇，可以来百战域找我。我董百劫，在百战域也算是小有名气，你问问人，就知道我在何处了。"
"Nie Tian! Ok!" Dong Bai Jie looked towards him deeply. The hatred and fury before had now disappeared completely. Instead, they were removed and replaced with a kind of admiration,"One day, wait until you have comprehended the first and middle part of the Art of Fragmentary Stars, you can come and look for me in Hundred Wars Domains." I, Dong Bai Jie was also considered to have a little bit of fame in Hundred Wars Domain. Just ask the people around and you will know where I am."
话音一落，还没有等到聂天的回应，他的身影就被碎星古殿甩了出去。
As soon as his voice dropped, not waiting for Nie Tian's response, his silhouette was already thrown out by the Ancient Fragmentary Stars Palace.

……

Chapter end