Lonely Attack on the Different World Chapter 1 part2

　A lot of letters appear on a black plate-like object floating in front of me. Wouldn't a tablet be better than using magic? After all, it's the latest machine for the elderly… “I'm not gonna rush him, I'm not gonna rush him!”

　I'm ignoring the old man's muttering, and I read through the large amount of text. There's certainly a lot … but almost all of it is grayed out, i guess i can't choose them?

1-Allocate Status
　The top is [Allocate points to status one point at a time] or [roll dice (10P to roll 2 dice)] I have 50P. It is a good idea to raise only luck, but it starts at 10, and even if you max luck, it will be at most 60. I'm also not sure what the max value will be by just raising my level.

　Is only the part of [Allocating points to status one point at a time] written in gray? There are 2 dice but it costs 10p. With 6 faces and 2 dice, there is a maximum gain of 2 points minimum or 12 points max per roll. The rate is just too bad to gamble on.

2-Items, Weapons, Armor, and Items
　The second is [Item weapons, armor, items 5P-50P]. Consumables and single-use items, potions for wounds and infections for 5p, 5P-30P for weapons, and 50P for sets.

　I would like medicine to avoid dying, but using points is inefficient, so I should aim for recovery magic.

　Suddenly starting out without a weapon is scary, but there's not a single weapon or piece of armor left. The other guys were all taking it. Is it too late for me?

　There were more than 100 items listed, but theres almost nothing left. In the list of items greyed out there were sets for 50p, among those taken already were: (Holy Knight), (Great Sage), or (Heavy Warrior). The only remaining set was [Villager A] for 50P, thats too expensive! ! The contents included are: wooden sticks, cloth clothes, and a villager's diary.

What's also left in the item list is [Contact Lenses: Improve your eyes- 30P.] I do want contacts, having bad eyesight is a disadvantage. If it was 5P, I'd certainly choose it in order to improve my eyesight, and it might even have an effect on my eyes. Though, 30P is way too much! No wait, maybe it would be necessary for those with bad eyesight? I dont believe that this other world will have modern glasses. However, at 30P it is impossible. I'd only have 20P left.

3-Martial Arts
Thirdly, [martial arts 10P] is cheap and reasonable. It is a low price that may pay out at a later date.

　It seems that there were also [Swordsmanship], [Sword art], [Lance art], [Shield Arts], [Archery], and [Whip Arts]. But theyre sold out.

　The remaining items are [Cane Arts – 10P]… The fighting skill is necessary and 10P is also affordable. Cane arts … Fight with a stick. Is this really how fighting is in a different world? Isn't this just bullying a turle at the beach? Could i fight a turtle? I'd feel bad if I fought it.

{tl. note: reference to taro urashima, a fisherman rewarded for rescuing a turtle from some kids}

　Finally, [Skill 10P-30P] is the fourth most expensive, but these are THE different world cheats!
The [Exp. Gain Up], [Pickpocketing], and [Clairvoyance] are cheap… The wonderful skills that define a different world! …well, theyre all gone!

　What remains is uh … oh!

　[Health – a healthy body is less likely to get sick – 30p] I want it! Surely there will be no hospital. But 30p. I'll be able to enjoy a healthy life in another world. But not so. Because there are so many fighting skills, you will not be able to live with health alone. Also 30P is high, and so it remains.

　[Walking – to be good at walking – 30p] may be good, but who would buy this for 30P? How is the walking skill the same price as [Exp. Gain Up]? Are you walking and summoning? Nursery school summons? Do the heroes rush into the demon king? I'm sure you'll be a demon king.

{tl. im not really sure what this last part means}

　But that is better …

　[Gymnastics Skill – 30p] My autobiography will be titled “Debute Of a Gymnastics Genius in a different world”? Any readers interested ~? It's over! seriously.

　And the last horrible skill. That is,

　[Sensitive Body – 30p]! ! Who would get this! A high school boy who is sensitive and easy to feel. BL? Is it rotten?

{ yaoi female fans are called fujoshi/rotten girl}

　I absolutely don't need it. However, half of the summons are high school girls. Then one of them should have taken it. Please let me know if you are there. Please.

　
4-Magic
Fourth, if you don't have this, it's just a medieval time slip, right? Tsukkomi will come. [Magic 10P-30P] This is it! ! The aim is the [4 great magic], [lightning], [transfer], [healing] …” Well, those are already gone. Wasn't this supposed to be a more exciting event to choose skills before being sent to another world? Why are you going to cry? Why is this God diverting his eyes?

　The fourth skill left, [Temperature Magic – Increases or Decreases the Temperature – 30P ] Oh, it 's convenient, if you're aiming for becoming a vending machine in a different world! Another one! Do you do it? There will be no such job! I'm not angry!

{reference to “Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon”, which is literally about a vending machine}

　The third skill left, [Magic Packing – can be wrapped with magical power – 30p ]? Are you an Amazon postman? Do you want to be summoned?

　The second skill left, [Weight Magic – Raise and Lower the Weight – 30p]. Lighten luggage and reduce shippinc costs! I have no choice but to be an Amazon postman.

　Last one, [Movement Magic – Assistance when Moving – 30p]… Slightly decent? How is it different from [Walking]? If you get both skills, you will have flying legs. I'm going to be a postman! !

{ 飛脚 =postman=flying legs}

5-Special
　The fifth is [Special 20P-50P], special ability, special skill, sword talent, magical talent… required experience value down, ah? But … but none of those are left …

　The 1st special that is left is [Ho-Ren-So – Improved Reporting, Communication, and Consultation]?

{ business montra stuff}

Are you working for your boss in a different world? Is it a different world filled with office workers? Will I become the president of a huge company when my Lv with this skill goes up?

　2nd, [Dexterity Poor – Level Rises Slower] A bad status appears! No one would take that! Is it a trap? If you mistakenly choose that, will it punish you?

　3rd and last, [Kibo no Bo – Useless person – Level Rises Slower] A bad status appears! I see you again. What am i going to do, now that im late in being summoned to a different world?

{kibo no bo = wooden puppet=useless person, idk what it means in this sense}

　I suspect that it will be difficult to raise the level of [dexterity], but it can also be considered that there may be assistance for skill acquisition and improvement because it is dexterity.

　However, [Kibo no Bo] is difficult to increase, but isn't it useful? I not sure if i like this? Or will it be a good person? This is the worst.

　The last is [Title 10P], it's cheap, but it doesn't seem to be effective immediately. The effect of the title was the job and its correction effect.

　However, even if you can't use it right away, it may be more advantageous in the long run if it is related to growth and skills. Above all, “Sword Saint, Guardian, Mage …” Wow Aaaaaaa! But these are already sold out! These are titles that stimulate my chuuni soul … but im a 2nd year high schooler? Is this really a different world? Is there a holy sword? Will I need to introduce my name? Do your best.

　I was thinking that way, I was embarrassed! Then theres these two!

　One of them is the home guard [Hikikomori – Protected Habitat Indoors]. Were they taken away from their residence and summoned to another world? But im no longer at home? Are you going to send me to another world indoors? I don't have any books. Can the delivery man go with me? No? Then I won't go.

　The other is [Nito – Job Will be Invalidated], which will be defeated by monsters before working.

　Is this the end? Is the skill list over, is that it? Did the old man end his life?

{この爺 is used, which i guess means either trap or old man}

　What do you want to do in a different world?

　"Nee ne, a grandfather who has been turning away from his eyes, is there anthing you want to say to me?

　You've been involved in all of this, but you're looking away the moment your eyes see the letters on the black plate?

　The old man is kneeling in front of me.

　From then on, I have been preaching to this grandpa. For what reason did you summon us?

　I don't know what the reason for summoning high school students forcefully. Whether it is the will of God or the providence of the world.

　There may be some reason to do so, it may be necessary, or there may be no reason at all.

　Still, people who are taken away suddenly cannot be convinced, and more than that, they will not be able to do anything if they are thrown into another world.

　That's why you pass on special skills, right?

　If there is no need to do something, there is no point in transferring to another world.

　The role of God is to give the summoned people the power to live in this new world, assuming that there is something that needs to be done, and that power is the skills presented here.

　And if there is some thing that needs to be done, not an accidental summoning, and you are summoned for that, the skills are the power to survive, the power to make it, and the possibility of those skills.

　So what do you want to do with it?

　This skill list you've shown me, is this the power to survive? Is this the power to do something? Is this the role of God? Well, anser me, what do you want us to do?

　He glares to make sure the old man cant make any excuses, his eyes are filled with anger and soul.

　The old man is trembling with tears in his eyes.

　"The most that i've summoned before was about 30, and I was able to select enough skills.
　There were many who gave up skills in order to not trouble others by hoarding.
　However i wasn't prepared for 43 people to come.
　And i certainly had difficulty finding you, the last person.
　And all of the skills here are the remnants of those who have done something that God has ever seen.
　Skills are those who God recognizes, those who have purpose with God, those who have exceeded God, the remnants of their souls.
　Skills are a soul, a way of life, a thought.
　And those who are beyond God are things that even God cannot understand.
　It is the power to acquire that skill, feel the soul, know the way of life, receive it and express it, and the skill that exists here is something that has been expressed and has achieved something.
　
The real skill is in understanding memories, thoughts, and using it correctly. If it is not possible, your powerful skills will only be useless and obstructive.
　
The things here are certainly things that I have no knowledge of, and I have never seen before.
　But if these skills are here, then they are meaningful, and necessary.
　That's why they are listed here now. “

　He appeals with tears while also fidgeting his legs.

　I'm trying to do my best while standing up, but it's a facade.

　Oh my god, my eyes are angry.

　Somehow, the passion, passionate and iron-blooded tennis player's soul, thoughts and intentions become skills? That's so bad. It's a terrible skill that makes a terrible person terrible.

{idk why its translated as tennis player, if i found out the meaning ill edit this tl}

　That skill is too dangerous, because it is a soul that has surpassed various things that must not exceed gods or anything! That's what it says!

　"I am a god, i can go beyond providence and reason.”

　It's broken! ! You can't exceed it.

　"Lord, thank you for the challenge! It's the best!"

　No! After all, it's that person, not the remnants of the soul, but the progressive nature, spirituality, and spirituality of the present.

　It can't be touched by God!

　"It'll get hotter!"

　Oh, this is no doubt. it's over now.

　"If you are here, that is the answer!"

　Has the moth broken? Couldn't endure that heat?

　"That's all the soul of the Lord!"

　eh? What are you talking about?

　"I'll give you the everything!!"

　What is it? Is everything a bookstore clerk? Is it a postman? Are you going to go to a different world? what is that?

　”It is good to receive all skills !!”

　”Wait a little wait! Ah, thats shit! It's not necessary! This will be like playing on Hell mode if you give me all those skills!”

　”Is it painful? lol!”

　Are you stunned! ! That's not a word to say to people !!

　”Farewell!

　”Farewell, hey yeah yeah !!”

{tl. note: i think god sees this as fate and decides to give all these skills to mc in order to temper his soul? god also doesnt see these skills as useless and instead thinks that theyre useful}
　　　・

　in the forest.

　Wow, uh uh uh, that grandpa really just moved on.

　In the forest. No one is there.

　I don't want to see it, but there's nothing I can do about this, “Status Check”

　(Shake the dice)

　A voice echoes in my head. eh? Ah, that dice is a skill and he really meant everything! Clearance sale!

　”Huh ~”

　Throw two dice that appear in your hands. You don't throw a spear, you only have a wooden stick?

　The die that stops is "Ⅿ", and the other die stops at "Ⅿ" as well. What is that?

　(Which status do you want to add?)

　Add “Ⅿ”? Do you add? I said all my status was 10, how much is 10 + Ⅿ?

　Anyway, I think that it will increase, no way is this adding a negative number. Even if you think of Ⅿ, you have to add it.

　”… in luck.”

　It's probably the most necessary thing right now, it's no longer in a state where it can be managed by ability. Luck already feels negative. It was like this in the original world …

　(Added to LuK. Which status do you want to add?)

　This will be the safest thing to max, and if “M” is negative, the worst case is that only my LuK stat will suffer.

　However, if I were to choose HP and it becomes 0, I will not get it back, and the other options are also dangerous.

　If you're lucky, you need as much as you can get, and even if “M” is negative, the damage is small.

　"In LuK?"

　(Added to LuK. Status is displayed.)

　status

　NAME Haruka – human race

AGE 16

Lv 01

Job-

HP 10

MP 10

ViT 10

PoW 10

SpE 10

DeX 10

MiN 10

InT 10

　Luk Max (limit breakthrough)

SP 0

Martial art [Cane art Lv1]

Magic [Temperature Lv1] [Moving Lv1] [Weight Lv1] [Packing Lv1]

Skill [Health Lv1] [Sensitive Lv1] [Gymnastics Lv1] [Walking Lv1] [Utility Lv1] (new)

Title [Hikikomori Lv1] [Neet Lv1] [Botchi – Loner – Lv1] (new)

Unknown [Ho-Ren-So Lv1] [Dexia Poor Lv1] [Kibo no Bo Lv1]

Equipment [cloth bag]

　Luk is Max (limit breakthrough) … Is that Max?

　Wow, “Ⅿ” is Max … write that down instead! It's only three letters. I should have added points to both power and speed. I'm done!

　It should have been the most obvious, but I didn't think it meant Max.

　Ah ah ah ah!

　Calm down, it wasn't necessary, but it wasn't in vain and luck will be useful.

　It's better that I chose not to risk it. You shouldn't bet on life.

　But after Max, the limit is broken.

　Is a little luck a good thing to have? I wouldn't know, I've never had any.

　No, it was good. I thought it was 1-6 in the first place, but it was a big hit because M was the biggest. On the other hand, were the other sides of the dice dangerous?

　At least the dice roll i got was good. It was a jackpot.

　In most cases, Lv up does not improve luck, but min-maxing was also basic in light novels. It should be OK in the future.

　Is that all the skills after all? That's all bad skills … And there are two more.

　Did you learn something? Just come and roll the dice? Oh, this

　[Bocchi – Loner] lives alone without companions, making it impossible to form a party. Acquired the skill [Utility- Experience value distribution].

　Lonely? Well it's the same as before. Yup. But don't write in the status!

　I was crying when I came to a different world and thought I would accomplish my dream of a different world harem.

　The other service seems to be the effect of that [Botchi – Loner], so should i raise monsters because im alone? I cried for kindness, sadness and loneliness. One day, let's heal your heart with Mofumofu.

{its the sound when you pet something fluffy}

　Ah! Cloth bag. Villager A's equipment.

　Whether it's a wooden stick of something else, we need a weapon first, because we don't know if it's safe or dangerous.

　Plain clothes are troublesome to change, but leather boots are appreciated.

{plain clothes is a dragon quest reference, open link if you wanna see what it looks like -> }

　A cloak would be better, but for now it's enough. Because it is dark, it may be difficult to find monsters, at least villager A was alive this time.

　I also put on the leather glove … theres something in it, a ring? Oh dear, let's atleast wear it, it's part of the villager A outfit.

　It's better to have a bag, it's still light and convenient and theres still a few things in it.

　I look around but there is no one, no sign of anyone being near.

　Were my classmates summoned here, too? I don't know where they moved and I'm wondering if I should join them.

　There is no doubt that a larger number of people is more advantageous. The classmates are probably all together.

　And everyone has a cheat unlike me. The safety aspect of the battle will be higher if you join.

　But the problem is more humanity than strength.

　Besides, my skills might not allow me to join a party.

　Even if the other side is strong, this is not a strength. There are too many troubled guys that cannot be trusted.

　Is this single-player? Well I have no choice but to search.

　However, the view of the forest is not good. Light, darkness, and shades of green are blurring together, making it hard to identify whats forest and whats monster.

　It's certainly disadvantageious for people with bad eyesight, should I buy glasses? Ah! If you got everything, then that means you got the contacts you were fretting over!

　What's in this cloth bag? There are a few small boxes in the bag in there. A glass bottle too? That must contain medicine or liquid.

　This one? There are two small round glass-like objects wrapped in cloth. However, it is doubtful that humans who haven't put in contacts before should put them in while in an unsanitary forest.

　But if you can't see with your eyes, you can't get out of the forest. It's pretty scary, putting things in your eyes, but not being able to see is even worse.

　Let's make sure that we don't drop them on the ground.

　”Guu …”

　I felt a sense of discomfort in my eyes and suddenly I had a headache. Is this something that normally happens?

　I don't know because I didn't have any friends that wore contacts. I don't know because I didn't have any friends who would contact me …

　Do you just have to get used to it? If you look around, you can see various things that are weird and eerie. It feels like all of the image information is flooding into my head all at once.

　You can see the insects on the leaves of the trees in the distance. It's grotesque to have such good eyes, atleast you can see through the darkness so moving around is no problem. I also have [Walking].

　For the time being, lets put away what I took out of the bag … (wound medicine) (antidote). Whats this! I was surprised.

　What is this? When I looked at the glass bottle, I saw letters. Wound medicine and antidote? Is that what these bottles are?

　When I suddenly think of it and look at the status, there was [Appraisal Lv1]. This is an appraisal, don't be surprised if characters suddenly appear.

　Probably it is the effect of the contact, though i can't use appraisal on it because it's currently in my eyes. Probably, if it is removed, then appraisal won't be possible. That sucks.

　It was great that I could get the appraisal skill, its the first thing that I wanted.

　He told me that I could understand this worlds language at the time of skill selection, and now I got the appraisal skill. It can be said that life has become dramatically easier.

　If you don't have it, it's a loss.

　Walking while appraising the trees and grass around you is a little fun. It feels like a virtual plant picture book. Oh! This mushroom is edible! After all, appraisal is indispensable.

　[Potential Mushroom – edible – potential UP], the potential seems to increase, the potential? What is lurking in me? I want you to stay hidden.

　While proceeding with the appraisal, there was only a group of potential mushrooms, but there are plenty of edible mushrooms as well, the most are physical strength mushroom and magic mushroom, HP recovery and MP recovery effects. Thank you. It's a source of medicine that can be found in this forest.

　Since i'm not sure which way to go, I will just proceed randomly while looking for mushrooms. I had already thrown a lot of mushrooms into the bag, and i just realised that theres also a wooden stick in here, theres no way that could fit in a normal 35-40cm bag.

　I'm sorry for underestimating the villager A's equipment.

　The legendary Item bag. The cornerstones of an adventure in a different world; an item bag, appraisal, and language comprehension.

　The item bag came with the Villager A set, 50P is certainly high, but I think it's a reasonable price for just the item bag alone, though im not sure just how rare it is.

　It would have been nice to just get Villager A's set and ignore the rest of the skills. That way, I wouldn't become a hot tennis player. Are you sayingsomething like "I'm sorry!" To other gods nowadays?

{im not sure what this tennis player reference is, it's the 2nd time it's been mentioned}

　There was also some medicine and a few other things. This item bag was definitely a jackpot.

　If you think carefully, when you take out a wooden stick that is more than a meter long or a leather boots that go up to your knees, you'll notice that, the bag was definitely bigger on the inside. I'm upset i didn't notice it earlier. But oh well, theres a lot i still don't know and a lot i don't understand. Right now I'm not even sure where I am.

　While appraising, sneaking around, I'm also clutching the wooden stick tight and proceeding. Won't there be a problem if a monster jumps out? Because I just have a wooden stick? What even is a weapon? There is a [cane art] but do I really just hit things with a stick?

　Is the other side bright? Thanks for the contacts, its certainly easier to see farther, now that my eyes are better. I can finally see a break in the forest.

　When I finally got out of the forest, there was a river. River, water, fresh water! I think I walked without water for several hours.

　When I put my hand in the cloth bag thinking that there might be something to draw water, I thought [cups], [water bottles], and [water skin] in my head. A water bottle has appeared! It's mineral water. If you were to buy it from a vending machine, it would be expensive. If you can summon a postman, you can sell the mineral water in exchange for a book.

　Would the postmen even know where this place is? This is a forest, definitely not a jungle.

{jungle refers to amazon (the shipping company)}

　I can see fish swimming in the river, and steamed fish and mushrooms sound delicious. Lets enter the river with a weapon in my hand.

　…..I guess my only option is the fried mushrooms. It's impossible to catch fish, just how am i supposed to catch them with a stick? If I can't catch it, then i can't eat.

　Is this a cave that i see? grotto? I don't know the difference. Is the Count of Monte Christo here? If you take away his life, you'll recieve his vengeance.

{“洞窟 doukutsu” and “洞穴 horaana” both mean cave, but horaana is more scientific. The count of monte christo if a fate grand order character/book and is also tl-ed as “cave king”.}

　Looking inside … I'm safe. There are no demons or Counts.

　”Excuse me, is there anyone here?”

　And while greeting the empty cave enthusiatstically.

　Isn't this cave more than 20 tatami mats big? I lived in a 6 tatami mat room, so im not sure if my estimate is right.

　Since the inside of the cave is dark, lets check out what I have left in my bag near the entrance.

　The cloth bag is definitely bigger on the inside. Oh, a tent came out?

　These different world rules might be a problem.

　[Magical Tent – When magical power is applited, they automatically unfold or store for transport. Maintains a suitable temperature, repels insects, and has monster avoidance].

　[Magic Lantern – When magic power is supplied, it is capable of: turning on, flashing, or turning off. Equipped with insect repellant and monster avoidance]. It also has a flashing function and seems just like car headlights, this will be useful in a world without street lights. Theres no car though.

　However, this means there is technology for magic lights, so the magic culture may be advanced. There may just be a magical car somewhere.

　Now that I found something useful, I can't thank Villager A enough.

　But how do you pour magic? I've never poured magic before? Anyway, there is no choice but to try various things.

　”Unleash the magic that dwells within my right hand! …..it doesn't appear”

　This isn't chuuni disease, it's different!

　Then how do I use magic power?

　Lets try a few more things with this lanter.

　”Magic power! Respond to my will and dwell in this lantern! “……No? Is it different? I think it's different.

　Concentrate by meditating, feel your magic, and manipulate it. Usually this is how it works…..in light novels. In conclusion, I don't understand magic.

　Then a spell name? A chant? That embarassing chuuni spell. That's an experiment too! I can feel this disease setting in.

　"Ah, let's turn it on."

　Oh, it's lit. … “Disappear” … “Turn on” … Thats all I need to do?

{for some reason 消えろ=disappear=and also “go F yourself”}

　no, if it's that much, could you write it in the description? Isn't it okay to "pour magical power" and "put it in your hand?" Won't this make me sick? I've even struck a pose. Yup, it was a little fun.

{when he talks about disease or getting sick, thats just referencing chuuni}

　It seems that it is only necessary to think of the result while saying a command. You also shouldn't put in unnecessary words like "Show me the light", "Let the light of magic be lit" or "I order in my name". It's good, though I might have wanted to say it?

　For the time being, lets spread the tent and lie down. I was thinking about what commands would work, lets just try something simple like “Open” … i opened it. No, it opened itself …

　It's also getting dark outside, and I can't move about anymore. There's no need to go anywhere, and I'm still not sure where i am.

　I'm staring at my hands, with nothing to do. Speaking of which, is this ring an item? If it's villager A's wedding ring, I'd like to return it. Ring appraisal!　

　[Jealous Soul-Kyukon Ring] Attack? Defense? Magical attack? Magic defense?

{this one is weird, its jealous soul ring + maybe samurai ring + kyukon which is 9 tailed fox/grudge}

　　Lifesaving skill? ? ? “

　eh! Are you cursed? Isn't it bad if life and souls are jealous? Is there a skill other than lifesaving? … what is lifesaving?

　[Lifesaving – Restores HP with MP before it reaches zero].

　Oh, could the appraisal contents be appraised? It is a good skill that [recovers HP with MP before lifesaving HP is zero]. It will be able to prevent me from dying. But life and soul seems to be jealous? What does that mean?

　I also picked up firewood in the forest. There were few dry trees that should be enough to build a bonfire. It will help keep monsters away, and the inside of the cave is very humid, so a fire is necessary.

　I was able to start a fire with temperature magic. I couldn't light the firewood with my magic, but i could ignite the small leaves.

　Since it isn't burning easily, when I tried to raise the temperature with magic to help burn the larger firewood, the fire rose higher? Did the level of my temperature magic increase? Looking at the magic in my status, [Fire Magic Lv1] [Temperature Magic Lv2], the level of one increased, but [Fire Magic Lv1] seems to be completely new. Can you get this skill if you use temperature magic to start a fire? I don't know the exact learning conditions, but temperature magic increased as well, so it may be related.

　For now, the only weapon I have is my stick, fire magic would be useful in combat. I want to practice but I'm tired today.

　Lets make sure to check my status before I sleep, because I haven't memorized it yet.

AGE 16

Lv 01

Job-

HP 10

MP 10

ViT 10

PoW 10

SpE 10

DeX 10

MiN 10

InT 10

Luk Max (limit breakthrough)

SP 0

Martial art [Cane art Lv1]

Magic [Temperature Lv2] [Movement Lv1] [Weight Lv1] [Packing Lv1] [Fire Magic Lv1] (new)

Skills [Health Lv1] [Sensitive Lv1] [Gymnastics Lv1] [Walking Lv1] [Utility Lv1] [Appraisal Lv1] (new) [Senri-eye Lv1] (new) [Presence Lv1] (new) [Searching Lv1] (new)

{senri eye is either clairvoyance or something close to eagle eye or good vision}

Title [Hikikomori Lv1] [Nito Lv1] [Botchi Lv1]

Unknown [Ho-Ren-So Lv1] [Dexia Poor Lv1] [Kibo no Bo Lv1]

Equipment [Wooden Stick] [Villager Clothes] [Leather Gloves] [Leather Boots] [Mantle] [Contacts] [Samurai Ring] [Item Bag]

　I probably got the skill [Senri-eye Lv1] because I was focusing on things in the distance while moving through the forest all day. It's convenient to have [Better Eyesight]. Appraisal and the eagle-eye will certainly help with survival. It was probably thanks to the senri-eye, that I was able to make it out of the forest safely.

　Does this really feel like a different world? Wasn't there supposed to be a princess or king's daughter or a beautiful girl magician summoned? How do I even leave this forest? What if the world I came from is irrelevant because this world has it's own fate? Is it just living in a different world with no mission or goal? No, it's better to live in a different world peacefully than to have to defeat the Demon King. But if you don't make it through this “other world survival”, your life will end in the forest.

{theres 2 different readings for princess, kinda like the 2 caves mentioned earlier, idk about the difference, theyre 姫様 (hime) vs 普通皇女様}

　Even though [Presence Lv1] and [Searching Lv1] were taken, was I able to get them because I looking around for monsters? Is there a skill for finding the Count? Is it possible to get some a pompon skill? Did it make sense to choose skills in a white room? Those skills, which were transferred from the old man, is … I don't want to think about that! That is something more dangerous than the Demon King!

{i think hes talking about the negative skills here, im not sure if theres a specific one thats not mentioned or even worse}

　Then the first day in another world is over. Will this high school boy from a different world have a dream of being a postman?

　　　　　　　　　　End of day 1

Chapter end