Kimi ni Koi wo Suru Nante, Arienai Hazu Datta Chapter 4 part3

I told you it wasn't gonna happen. It's only been like 10 months. Nbd, right?

I'm reordering some things with the site, so if you find some links don't work and feel like it, let me know.

Would you guys prefer getting the content in small, ‘more frequent' chunks or in the larger, full chapters that may take… a while? For context, CH4 was 24 pages and CH5 is 57.

So, I was basically an on-call employee when I started translating this, but at some point my coworker/friend decided to go to Vietnam for… well, he hasn't come back yet… and because of that I was brought on full time. Getting used to it took a lot out of me so I had to take a break from translating, and you know how it is once you fall out of a habit. Getting back to this was always in the back of my mind though, so once I got a decent amount of time off I started working on it again.

Hopefully you didn't all relegate this to the graveyard of half-translated novels yet.

Also, fun fact; the author wrote at least two other novels like this. One seems to be a sequel, which has some illustrations of the two main characters in it, and the other has a slightly different title so I have no idea of the plot.

Chapter end