Isekai Rakugo Volume 1 Chapter 2

Chrono · Chinchillone 【Udon Udon】pt 2.

The story dates back three days ago.

Damaya, the royal exclusive Observer (watcher), was suddenly summoned by the aide of the King, the Minister.

Damaya hastily set off to the Minister, and when he arrived he was given a new mission.

"Summon the Saviour? Me?"

(tln: NANI?)

"Oh, That's Right"

The Minister nodded with a serious face.

"As you already realize, this world, the world of 'Terminal' is now falling into the hands of the Demon Lord. All the other neighbouring countries have either been abandoned or destroyed by the demons, thus to stop the Demon Lord, we need a saviour, a hero by using 'Sight Pier''s hidden bloodline magic… This is a grim time with many problems in our lands."

The Minister sighed an awful sigh

"The first issue on our hand is the refugee crisis. Despite the fact that every race must cooperate in order to defeat the Demon Lord, there is still an interracial conflict that are occurring between the elves and the dwarves who have evacuated.
We need to be unified in hopes that we may dream again. I will not call you again so that I do not distract you, however calling the wrong hero may also be a problem.
If the hero has more awareness, or cunning then we'd like we wouldn't be able to use him.
In that case, the hero could also be a problem.

We are limited to being defensive due to lack of manpower at various sectors, and with it as it is, our country will soon die out, we need that hero to fill multiple roles…"

Damaya nodded in agreement to the words of the Minister.

The entire country had a very negative atmosphere anywhere you go.

With the current situation and concerns as is with the refugee crisis, there are also thoughts that even before the Demon Lord comes, the country will be swept in internal civil conflict.

"But, the king who had thought ahead of time had asked the oracle how the country can be saved, and was given a divination."

Then the Minister looks back at Damaya, who was standing next to him.

"The messiah who unifies the world will appear from the other world, and it is you Damaya, you shall be the one who summons him."

"Is it really me?"

Damaya couldn't hide his surprised look as the oracle's divination were absolute.

As it was an honour to have been chosen by the oracle, Damaya was feeling a great sense of pride. However, he also felt weight of his tremendously heavy responsibility.

"Klause"

When the Minister called, a young man appeared next to him.

He was Klause, the royal court summoner, Damaya was irritated that he was claimed to be a genius that only comes around in a 100 years, and whom have reached the ranking of royal court summoner when he was half as old as he.

"Mr. Damaya, here you go"

Klause handed out a golden ring for both of his hands.

"It is the Summoner Ring 'Gir'"

(tln: We still don't know if this was translated right "召喚輪倶(サモナイトリング)でございます")

"This is…"

It was a magical artifact used by the summoner chosen by the Oracle. It was the first time Damaya had seen the real thing.

"How to use this artifact will be explained later. For now carefully put it away and keep them safe."

"Oh, I understand"

As Damaya answers, he receives the rings while giving a bow.

"Now, go to the summoner room accompanied by Klause! Summon the messiah from the other world! Good Damaya, the existence of this world will depend on the saviour you summon!"

"Ha! Do not let us down!"
"Good Damaya! Bring back a worthy Messiah! I am begging you!"

A voice filled with high expectation from the Minister struck Damaya on the back.

As Damaya and Klause walked on the endless corridor in a quick pace

"Klause"

"Yes Mr Damaya?"

"This was a terrible decision wasn't it? Will I really call upon a saviour?"

It was both incredible and nerve wrecking, as Damaya thought, it was as if he was in a dream.

Damaya was feeling uncertain.

"Yes I understand your feelings, but as the oracle prophesized, it is almost certain that you will summon a saviour"

"I know… I know I must do it…"

To Damaya it was still incalculable whether this feeling that drove him was uplifting or unsettling.

"Anyways, we have to active the 'Other world video terminal (television)' in the viewing room"

"Understood"

Then the two rushed to the viewing room which was the workplace of Damaya.

Chapter end