Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol 10 Chapter 3.3

Part 3

Tidying up the food, they once again departed.
Unlike stagecoaches where a substitute horse would be prepared at the location, they would be relying on the current horse that was pulling for them.
They couldn’t work it too hard.
They decided the camping site ahead of time.
There were also post towns, but as expected of a highway that connects to a large city, its public safety was good, and the weather wasn’t bad either.
Buying only water and horse fodder, they decided to sleep outdoors on the outskirts of town.
Although they were sleeping outdoors, it was was in the carriage’s passenger cabin. It was more pleasant than a poor inn.
*Fura* Sylvie, who had gone outside, had came back inside of the carriage.
「I set a trap out around us. One where a sound will be made if any wild animals or thieves come close.」
「So you didn’t go to the toilet.」
She blushed.
「N, no I didn’t.」
「It’s just the two of us. It really helps that we don’t have to do a night watch.」
「Diablo-san, does your group always go with the shift system?」
「That’s how it is, but Shera often ends up falling asleep on her turn. That is why we avoid quests where we would have to sleep outdoors for several days.」
While saying that, Diablo lied

down on the bench.
Although it was cramped as a substitute for a bed, it was several times more pleasant than the damp ground or the rugged gravel.
「MP won’t recover unless you sleep after allー.」
Sylvie came over to near Diablo’s head.
「What is it?」
「Today, you fiddled with your ear, right? I’ll give you some real ear care.」
He remembered──
Come to think of it, when he scratched his ear hole with his finger, she scolded him harshly.
「That’s unnecessary. I am not a child.」
「Now now, my ear cleaning is pretty good you know? It’s enough where I was thinking that opening a ear cleaning store might be good if I retire as an Adventurer.」
「It’s already night, you know?」
When Sylvie snapped her fingers, a light was lit at the ceiling. So it was the magic 《Light》.
In general, the magical power of the Magicians of this other world was weak, and with there not being much firepower, the meager Chemical Elemental Magic was neglected.
However, the basics of Chemical Elemental Magic was studied as basic learning. It was only at the level where it could be a replacement for daily necessities though.
It was hard to sleep with it being this bright.
Diablo gave up and decided to leave things to her.
「What should I do?」
「Well then, lie down

down placing your head here.」
Sylvie sat at the end of the bench, and patted on her slender thighs.
「……Are you serious?」
「Diablo-san, I wouldn’t say something like this as a joke to youー.」
「Mumumu.」
It didn’t seem like she was teasing him.
Lying his body down, he placed his head on Sylvie’s lap.
「Ah, your horns are a bit in the way. Can’t you take them off?」
「Th-th-there’s no way I could take them off, right!?」
Saying “actually, they’re for decoration” at this late point in time──something like that was way too uncool, and was impossible in terms of his Demon King role play.
「Well, that’s fine. Now then, turn to the side.」
Sylvie’s thighs touched his cheek.
Going by her speech and conduct, she should be older than Diablo.
However, just like the skin of a child, they were smooth and springy.
It’s said that the race called Grasswalker will keep the appearance of a child no matter how old they get, but it seems that even their skin will remain unchanging.
Since it’s said that their life span isn’t any different from that of a Human’s, it is really mysterious.
Even her body temperature was high like that of a child. It was steadily being transmitted to him.
And then, looking closely──hair that was like superfine cat fur was growing on her kneecaps.

her kneecaps. Though, maybe because they were white in color, they couldn’t be noticed unless one was this close.
Something touched the hole of Diablo’s ear.
「Ugh……」
「Ah, did it hurt?」
「It tickled.」
「Ahaha……just endure it a bit.」
「Well……It didn’t tickle that much though……」
「First, I’ll take out the earwax with an earpickー.」
She gently cleaned his ear hole.
「……」
「Hnhnh～n♪ Next, I’ll take out the small dirt with the cotton swab.」
「Cotton swab!?」
「It’s this thing.」
What he was shown was a tool where cotton was wrapped around the tip of a thin, wooden stick.
「Ah, yeah……」
In his original world, when speaking of cotton swab, it was something where absorbent cotton was attached to a plastic stick, but this was something different.
She carefully wiped his ear hole.
It was gentle and felt good.
「It doesn’t hurt, right?」
She also rubbed the inner part of his external ear. Putting her hand at the back of it as support, she carefully traced the ups and downs of it with cotton that wrapped around her thin finger.
It was a bit ticklish, and pleasant……
Even though she was simply touching his ear, there was also the body temperature being transmitted from her thighs, so it felt like he was submerged in a bathtub at a hot spring.
It felt like both his soul and body were melting.
center style="margin-top:25px"> body were melting.
「Finally, I’ll finish up with Hohoba oil.」
Putting only a drop of a transparent, golden oil from a small bottle onto her fingertip, she spread it on his ear.
Diablo felt that his body temperature increased a bit.
「Alright! Now then, turn the other way.」
「……What?」
「I also need to do the other ear.」
「Th, that’s true but.」
「Turn this way, ‘kay.」
──This is ear cleaning. There is nothing to feel guilty about.
After reciting that was something like a chant in his mind, Diablo turned his face towards the direction of Sylvie’s stomach, lying down sideways.
The heat that was being transmitted to the cheek that was touching her thighs just a little while ago disappeared and it became cold.
The other cheek was warmed up.
And then, this time, Sylvie’s stomach slightly touched his nose.
──Come to think of it, her appearance is pretty much similar to being naked.
With her body being small, it turned into an ear cleaning where she got really close to him.
It were as if his face was buried in her smooth stomach.
So warm.
His ear felt comfortable, and her humming was like a lullaby.
With the fatigue of the day also being a factor, Diablo felt his consciousness descending into sleep.
──Ahh, this ear cleaning, feels really good.
As expected of a Guildmaster.

Chapter end