Originally posted on RBKTR Translations.
Author: Yi Zhi Da Yan (一隻大雁).
Translated by: Yujuan.
11.
That moronic client had put on a white suit, the way he dressed up looking as if he was putting on airs.
What's with these two? Are they cosplaying Heibai Wuchang?
My boyfriend opened his mouth: "Those couples' suits are quite unique."
…Alright darling let's make one when we go home, not just Heibai Wuchang, I have no problems if you want to play Ox-Head and Horse-Face too!
Boyfriend: "…Why do I feel as if you're thinking of something strange."
I smiled at him: "Trust me, it's nothing."
Boyfriend: "…"
TL Notes
Heibai Wuchang are the two deities in charge of escorting the dead to the Underworld. They are usually presented as two beings, one white, one black (Hei – black, Bai – white). Ox-Head and Horse-Face are guardians of the Underworld. They have bodies of men with heads of an ox and horse respectively.
Chapter end
Report
|
Donate
Oh o, this user has not set a donation button.
|