Boku wa Chiisana Maou-sama Chapter 60

Leaving the Inn, Dirkhert and others head to the town’s guild.
While there are many wooden buildings, the guild is made from stone, and its size can compete for the first place in this town.

「It’s so huge, isn’t it~?」
「Yes. The Guild is a place where the citizens gather in an emergency, so it has to be large and sturdy」

Even if it’s big, it’s small when compared to the castle Dirkhert lives in. But, compared to the buildings around, it’s size is evident.
Meluerina holds Dirkhert in her arms, and they enter the guild together with Volsung.
There are many tall adventurers with good physiques and scary faces. When children such as Dirkhert had to enter, they will definitely cry first. He even cried when dealing with the shopkeeper in the Hulc village. There’s no way he wouldn’t cry when looking at people designated to fight. For that reason, she held Dirkhert in her arms, but.
It’s unusual for a child to come to the guild. All the more when he’s with a maid and an Elf. Naturally, the gazes of the guild members fall upon the three.
The adventurers whisper to each other while watching the three. Naturally, neither Meluerina nor Volsung feels good.

「Melu, look, look! There’s Usagi-san over there!」

They were certain he would cry, but there are no indications of that. Dirkhert gaze was fixed only in one place.
That was a small carving of bunny at the reception. Even though this guild is so large, you did well finding approximately 15cm in diameter. Meluerina praises.

「Ara, really. It’s cute, isn’t it?」

Without minding the surroundings, Meluerina walks towards the bunny carving Dirkhert is pointing at. They have business at the reception, so it’s just right.
Apart from Meluerina and Dirkhert who are walking towards the carving, the receptionist miss judged that Volsung is a customer, so she responds with a smile.

「Hello, what kind of business do you have today?」
「I would like to register as an adventurer」

Volsung simply replied to the receptionist miss, but……

「Melu, is it alright to touch this Usagi-san?」
「This is the guild’s property, so you shouldn’t touch it selfishly」
「Eeh~…… I want to take closer look at Usagi-san~」

Because Dirkhert was acting like that, the conversation didn’t advance. Listening to the exchange of the two, the receptionist miss started giggling without thinking.

「Here, you can take it into your hands」

Saying that, the receptionist miss placed the bunny carving into Dirkhert’s little hands.

「Waa, Oneesan, thank you!」

Dirkhert who received the bunny looks at it from the front, from behind, from the top…… He seems really happy watching the bunny from every possible angle.
And now that Dirkhert became quiet, Volsung could finally resume the talk.

Chapter end