Akugyaku no Black Maria Chapter 19

Translator: DCThanatos, ShimizuA    Editor: DCThanatos

Just a quick note, but there most likely won’t be another chapter until Tuesday or Wednesday. Also big shout out to ShimizuA who helped me finish this hellish chapter, which took quite a while to translate because there were some parts that were just confusing as ever loving hell. I also apologize if some parts don’t make sense.

And without further adieu, enjoy Chapter 19!

“What are you reading Ludmilla-chan?”

They were in a dilapidated, or if to said it bluntly, a poor and ragged building

Eliza’s voice echoes there, the base of the third unit.(TL: Me and Shimizu looked into this weird ass saying, and more or less describes that it can be read two ways, literally with clothing, and figuratively more or less saying don’t sugar coat something, be honest.)

“A fashion magazine…… Is that bad?”

There was a lazy response given from Ludmilla, who was rarely seen in the hideout.

She was laying down on a sofa and pillows that Shizuru had brought in, and was reading a magazine, which Eliza decided to look at from behind Ludmilla.

“Oh, I like your skirt, It’s pretty. We should go out sometime and buy one together next time we go shopping!”

“I do not want to …. Why do I have to wear this skirt skirt with you, why would I participate punishment game?”

Hey, if I tell someone I’ll get something for them, if they ask obediently, I can take the item with ease.”

“I do not want it……”

Ludmilla’s purple eyes could be described as swimming subtly.

Even though she was not as bad as Beth, this girl was definitely not innocent.

Though one could probably not tell by just looking.

“I’ve thought this for a while Eliza, but please stop adding chan since I am older”

“Eh? But I’m your senior”

–Shizuru wore the expression of both a cheerful and crying person.

Today was the yellow day of the week, which meant that white magic stopped working.

This meant that the clinic was closed for today.

“Ku…… So it’s a clothing accessory that the girls are arguing about.”

“Yes, Undeniably they are girls.”

“Ha?…ah. Oh yeah they are girls.”

“It was a conversation of ignorance. Hey is your head ok Casca?”

“Whoa, look at the person who has a brain pickled in alcohol”.

Without giving anyone time to think, Caska attacked the girl who had received a hair grooming from Shizuru. Conflict began. Though, there was a warming feeling in the air, was it only from Shizuru?

“Hah……I wonder how this started just because I chose those clothes…”

“- Well, what is this clothes, sense is not the worst”

“–Truly! Even I and Ludmilla are praising them!”

“That’s why I kept it a secret … so I do not want it either.”

“You stupid dog … You dare defy humans? Whether it be pup or wolf… today I will discipline  you thoroughly…!”

“Bring it on, my body which has never had alcohol will be physically superior to yours.”

After all, it may have been just a misunderstanding.

Shizuru just smiled wryly at the  fights that started in several places.

The welcoming party of the hitman squad, Black Maria style.

That is, the attitude of Ludmilla changed immensely after the genocide that should be called the entrance exam.

However, there was no real big change.

It is the same as usual  tension that is bad one with low pressure for almost the whole day and the same attitude,  and the manner that left fatigue is the always same.

Temperature does not rise very much, and, as a result, blood pressure lowers, and fatigue becomes hard to fall out, too.

The evil of the devil eyes carrier which was purple, a magical power of the ice.

Well, it was unavoidable.

Speaking of what changed, I stopped looking down on Shizuru.

He changed his mind as a killer who is more adept than himself, than a junior who should be respectfully respectful.

As it is…I’ve started feeling more obedient.

It isn’t like I like this place, I avoid the hideout unless I need to come here.

Until now I was listening to Sizzle ‘s story while looking at other places while caring for guns, when I was meeting before work, I turned to listen to him.

She started trying calling his first name with an honorific after it, “Shizuru ……san”. However, it seemed to be extremely difficult to add the honorific it, so difficult that Shizuru, whom I did not see for 3 days, should just drop the honorific.

By the way Casca told Ludmilla “Call me Casca-sama, Okay?”. So since then Ludmilla sometimes calls her “Casca-zamaa!”.(TL: Took me a while to find it, but Zamaa means to be equal to or inferior.)

Of course, it was disrespectful needless to say

After all, what has changed is a casual way of contact.

However, various things occasionally change like a chain reaction if anyone changes.

The change in Ludmilla definitely narrowed the kind of gap between Black Maria’s 3rd Unit and her.

For Ludmilla, where public and private switching is not very good, this is big.

In the work to be carried out jointly, I pursue and follow-up to the rear guard in consideration of the difference in experience between themselves and others, as well as the difference in competence.

By doing so, I chose the way to utilize my abilities by limiting my role.

Originally as a sniper, Ludmilla was so excellent that Richelieu could recognize it.

Already, it had begun to indicate a brilliant figure.

–Anyway. Relationship improvement which was commanded from Richelieu … · · ·.

Shizuru was able to fulfill the former command to remove the discord within the team either by making use of Ludmilla or killing her.

Well, it was Ludmilla who chose the road, he himself had not really done anything he admitted to himself.

In any case, I did not kill my friends on my team.

I usually think that isn’t liked such as killing a person besides the work, for a Shizuru.

Only when it’s work to kill someone.

The one like the so-called last pride by which a Shizuru laid that out for himself

He had decided that from some point so that he could justify himself a little.

But. The situation is not necessarily all that turns around.

If something goes wrong or if it starts to move in a good direction, problems will emerge from other parts of the world.

Black Maria third unit.

They are the only group responsible for the eastern part of Imperial capital, the most unprofitable  part in the Imperial city, and they are a group of seven troops who are warlike and contain failed personalities.

For them, once again,

a new obstacle was about to appear.

Chapter end