Wu Shang Jin Shia Chapter 2

Gourgeous Distress

Written by nanjayome

Welp, it took me so many days just to read this chapter, although not completely sure at almost all of the paragraph, lol. But, at least, Now I have just little better for understanding this chapter.

I hope you can enjoy it. See ya

“正好，父亲 的 阴 生 也 就 在 这 几 天了！还请顺便帮我也烧些纸钱给父亲。” 心里一酸，陈悠兰 的 双眼也忍不住闪 出了 濛濛 雾气。
“As it happens, father existance still shaded on the past few days! Please help me burn some zhiqian for father.” Griefed, Chen Youlan unable to resist the misty fog in her eyes.

两人的父亲陈永泰，也是一位颇有名气的医生。只不过，他在两年前出诊的时候，发生了车禍。
Their father Chen Yongtai, used to be famous doctor. However, he got traffic accident suddenly when house visiting his patient two years ago.

一个醉酒驾驶的货车司机拖着一车石砖，在转弯的时候猛地撞上了陈永泰的摩托车，结果，身体多处受到重创的陈永泰在旁观市民的帮助下，被迅速送到市附一医院，可惜最后还是抢救无效，伤重而亡。
A certain drunken truck driver with full of stone brick, crashed Chen Yongtai motorcycle when turn around abruptly. Having took heavy hit all over the body, Chen yongtai look on nearby cityzen people to got helped and was sent to nearby hospital. It is pity yet despite the best effort, die with heavy injuries.

这事就成了两姐弟心中最痛的伤！
This accident brought both brother and sister distressed and sorrow.

陈永泰的死亡立刻给原本幸福的一家带着沉重的打击。
Chen Yongtai death bring serious blow to his whole family immediately.

 

在家中，陈悠兰、陈儒两兄妹与父亲陈永泰的感情极好。而面对于突然来的打击，整个一家人都是悲痛欲绝。
At home, Chen Youlan, Chen Ru two sister and brother are getting along with a lot of affection from their father Chen Yongtai. But faces in that comes suddenly, the whole family are deeply grieved.

今天，之所以与地理老师周克定起了冲突，只怕还真的与那“升官发财死老婆”、“ 有娘生没爹教”的两句话引起的。
Today, there is a conflict with geography teacher Zhou Keding, perharps even that “got promotion and rich from his died wifes” is real, “like having no parent to teach” caused few talk about that.

“嗯！我会的。”轻轻地应了声，陈儒的心里也是波动剧烈。
“En! I know.” answering in light tone. Chenru is fierce in the mind.

知道姐姐很忙，他也不再打扰，拎着书包，回到姐姐买在山南市的房子。
Knowing his elder sister is very much busy, disturbing no longer, he took his bag, returning back to the house in shanan city whom his elder sister bought.

山南七十二峰，是南湖省有名的风影名胜区。72峰连绵相接，自山南至岳麓凡7个县市，连绵300余里。
72 Peak Shannan, Nanhu province famous district for scenic spot. 72 peaks stretched longer, from Shannan to Yuelu bring altogether 7 counties, aproximately about 300 li.

祝融、紫盖、天柱、石廪、芙蓉、旧称“南岳五峰”。
Vulcanic, covered in violet, heaven pillars, furong (rose of hibiscus) , Called “Old Mt. Wufeng.”

石廪峰，座落于祝融峰南，山南县界牌镇将军村与山峰县祝融乡能仁村交界处，东南即黄龙大坳，海拔1189.3公尺。山体为纯花岗岩构成，是一座庞大的石峰，峰头四季云雾缭绕，顶端有一巨石侧，翻涌清泉，名“石雷池”。北端是枫岭，岭侧有一石洞，深不见底，洞中清风习习，无数蝙蝠伏悬洞壁，山中药农扫其粪作药用，即中药“夜明珠”，可疗眼疾，一次可集数担。山体四周原有许多古迹：如将军庙、七星潭、望夫楼、神仙洞，现均不存。
Shi Linfeng, zhurong peak is located in the South, mountain town in nanxian County General and Zhu Rong Xiang ren Cun of mountain County at the junction, Southeast of huanglong au, 1189.3 meters above sea level. Mountain pure granite, and is a huge stone mountain, peak seasons and mist had a Boulder at the top side, fanyong fountain, the name “stone cross” The northern end is Maple Ridge, Ridge side of a cave, bottomless, cave breeze blowing gently, countless bats volt wall hanging, swept its dung hill farming medicine for medicinal purposes, namely medicine ‘Night Pearl’, can cure diseases of the eye, one can take a few sets. Mountain four weeks had many monuments: As General Temple, Chishingtan, Wang Fu House, Fairy Cave, not exist presently now.

陈家祖屋正坐落在石廪峰山脚，陈家本是传家了七八百多年的医药世家，曾出现了不少的名医，只不过后来家道中落，石廪陈家已渐渐无名。
Grandfather Chen house located at Shilinfeng foothill, Chen family originally top most medical well known family, breeding many famous doctor, afterward suffered misfortune, Chen family gradually become nameless at shilinfeng.

陈永泰当年薄有医名，又拜得另一医者谢显为师，课业有成，便在山阳市开了一个小诊所，一晃就是二十几年，却不想在出诊之时出了车祸……
Chen Yongtai in those year possed a little medical knowledge, aknowledge another doctor Xie Xian as a master, succed in lesson, soon made small clinic on Shanyang city, precisely 20 years ago, but when leaving to make a house call got traffic accident…..

陈儒默默地跪坐在一个没有墓碑的坟头前，微微抽泣着。（南湖省的传统，父母还没逝世，儿子死了的是绝对不能立碑的）
Chen Ru knelt silently sitting in front of a grave without a tombstone, sobbing slightly. (Nanhu tradition, parents haven’t died, son to die cannot be erected)

男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处！
Real man do not easily cry, but still can be felling sadness.

一边烧着纸钱，一边回想父亲在时的那种种温馨记忆。陈儒陷入了自己悲伤的感情世界。
While burning zhitian, recalling back his warm memories of his father from time to time. Chen Ru fell into his own world grieving.

“父亲，你可知道我们真的好想你……”
“Father, we realized we really miss you a lot.”

“您曾为儿子深深骄傲，可儿子只怕会辜负你的厚望，不能考上重点大学了……”
“Because of this your conceited son, perhaps i am not be able to live up to your expextation, Not even having passed for College entrance examination…”

“就在今天，儿子打动粗打了老师……谁教他那么混蛋……”
“Today matter, This son made unrefined moved to hit the teacher….who teach him like the scroundel…”

…………..

陈儒跪在自己父亲的坟头，心中悲戚之极。不停地喃喃自语，把自己这段时间都做的事都一一说了出来，沉浸在自己的悲情世界。
Chen Ru kneeled at his father grave, mournfully grieved. he kept mumbling without stop, all his doing on today matter one by one, immersed in his own sadness world.

不知道从什么时候开始，天色变得暗了下来，浓厚的黑云像奔腾的野马一般，由远而近，遮蔽了阳光，山风也渐渐猛烈，带着低低的啸声，呼啸而过。
I don’t know when it began, it became dark, thick black clouds galloping like wild horse running wild, from far and near, blotting out the Sun, the wind grew violent, with a low whistling, whizzing by.

接着，很是诡异地，这些云团越聚越拢，越变越黑，可就是不下雨。只不过，整个天空传来绝对的压抑气势。
Then, it is very strange, more the cloud growing up, become black, but it doesn’t rain. The whole sky at the moment came absolutely repressed.

就合了那句话：“黑云压城城欲摧”！不过在这险俊的大山，那种压抑之感显得更加地强烈。
Like a metaphore : “City Buildings to destroy dark clouds!” But in this outstanding view within this big mountain, that made sense of repression is even more stronger.

失神的陈儒突然被惊醒，抬头看了看天空突然出现的诡异墨云。用衣袖轻轻地擦了擦脸上的泪痕，陈儒心中无限依恋地看了父亲的坟头一眼，“父亲，暴雨将至，儿子有空再回来看你。”
Chen Ru woke up startle from his stupor, looked up at the sky at the sudden appearance of strange color of the clouds. Gently wiped the tears on his face with the sleeve, Chen Ru with lingering feeling of attachment to catch a glimpse of his father’s grave before parting, “father, rainstorm is coming, son has come back to see you again. ”

站了起来，捶了捶有些僵硬、发麻的双腿，好一会儿才一步步向山下走去。
Stood up, pounded some stiffness, numbness in the legs, resting good for a moment before walking step by step down to the Hill.

在这石廪峰上，如果不尽快下去找一个山洞躲雨，到时候只怕会危险得很！
On the Shilin Feng, if not as soon as possible found a cave to shelter from the rain, then I am afraid that will be very dangerous!

随着双腿血液的畅通，陈儒迈着的步伐也越来越灵动、敏捷，似云豹亦如灵猴年一般轻巧，迅速向山下跑去。
As the blood flow to his legs, Chen Ru pace is got more and more nimble, agile, like the clouded leopards are and as light as the spirit of monkey-like, quickly ran down the Hill.

飞速地跑到枫岭附近，他不由大喜，下面就是有一条小道横切于山壁之内，就算在这条小道内呆一夜，都不用怕淋雨。只不过得担心千万别摔下对面的山涧去，不然，绝对会粉身碎骨的。
Running at full speed reached near Maple Ridge, he could not help but rejoicing, there is a cross cut of path in the mountain’s trail here, even in this trail to stay overnight, would not be afraid of the rain. Just be worried to don’t fall down of the mountain opposite, otherwise, absolutely over.

心头一喜，陈儒立刻抬腿。就在这时候，一道巨大的闪电瞬间撕裂了乌云，直直的霹向陈儒前方不远的山涧。紧接着，那猛然炸响的暴音迅地在山涧暴响，回音不绝。
Felt uneasy, Chen Ru immediately lifts his leg. It was in this moment, a great moment of lightning tearing the clouds, striking straight to mountain not far ahead from Chen Ru. Shortly thereafter, then suddenly thunder storm sound fast at the mountain storm, echoing countinously.

紧接着，一个又一个古怪的闪电伴着炸雷山涧之中炸开，震耳欲聋！
Then, one after another strange lightning accompanied by a clap of thunder among the mountain exploded, deafening!

陈儒顺声看去，赫然是枫岭那一则的深不见底的石洞。
Chen Ju-acoustic looked shocking at Maple Ridge which is a very deep cave.

这个石洞，可是最有名的蝙蝠洞呀！
This cave, however it is the most famous Batcave!

从高处斜看，隐约似乎可以看到山涧之下升起一团有如桃瘴一般的氤氲雾气。
From a high oblique view, you can see under the mountain seemed vaguely raised a regiment like peach general miasma of dense fog.

“怎么干打雷，不下雨？”陈儒古怪地想着，脚下却是小声翼翼地移动。这漫天的黑云，让整个山顶似乎都没有了光线。
“How dry thunder, it does not rain?” Chen Ru think strangely, but still moving quietly at the foot of wing places. It filled of darkness, so that the top of the mountain seems to have no light.

一道闪电倏地霹开天幕，闪速落下。
A clap of lightning slips open at the sky, flashed it down.

“噼啪……”
‘Crackling ……’

接着，这雷鸣狂暴地在陈儒不远处炸响。顿时，他只觉得整个头脑失聪，接着脚下一滑，惨叫一声，往前方的山涧栽了下去。
Then, this thunder exploding in violent landed not far from Chen Ru. Suddenly, he just felt the whole mind deaf, then he slipped and screams, Fall down to the side of the mountain.

“完了——”陈儒惨叫一声，头上脚下地跌落。只感觉下方有什么红色的瘴气，陈儒以恐怖的速度做自由落体运动。
‘It’s over -‘ Chen Ru give horrible shriek, foot drop to the head. felt red miasma below, Chen Ju terror speed free fall.

“轰……”只觉得左手肘一阵剧痛，什么撞到了什么东西。紧接着，全身也撞到了这东西之上，整个身体立时有如散架一般。与这东西摔成一团。
‘Bamm ……’ I just felt a sharp pain in the left elbow, hitted something. Then, the body also hit the top of this thing, the whole body like a collapsing immediately. Throw a ball with this thing.

求生之心尚存的陈儒，突然伸出双手转过身来，迷迷糊糊地紧紧抱着这东西，随着它一路在山涧、悬崖上撞击下去。一阵绝强的痛苦产生，陈儒忍不住猛地一连喷出几大口鲜血，而他意识也渐渐模糊。
Chen Ru heart remains to though of surviving, hands turned suddenly, vaguely hold this thing, along with its impact on the way in the mountains, down the cliffs. Felt very strong pain, Chen Ru couldn’t help but jerk out some blood, and his consciousness was fading.

在完全失去意识之前，一道古怪的血色光华从他胸膛闪出，并迅速澎湃了开来……
Before completely lost consciousness, a strange color brilliance came from his chest, and it rapidly surging off ……

双头黄金蝠今天算是倒霉透顶。今天本是它这存海这几百年来最开心的一天，因为今天就是它凝结血珠妖丹的时候了。
Twinhead Gold Bat have a bad luck through and through today. This great lake accumuluted from several hundred years bring joyous therorough the day today, because precisely today it is when condensed demon blood pearl pellet (dan).

这存在了无数岁月的蝙蝠洞，它这几百年偷偷摸摸吸收了无数凶兽、灵禽的鲜血，而前几天它也杀了不少凶兽，把大量的血液灌在这山洞的底部，为的就是今天于体内凝聚血珠妖丹。
This bat cavity existed for countless years, covertly absorbing countless amount of ferocious beast, blood of spirit bird, and prior to few days before it kill many ominous beast, holding a large amount of blood poured at this bottom cave, within the body condense demon blood pearl pellet today.

双头黄金蝠它是一头变异的蝙蝠，在很久以前就莫明地产生了灵智。它自我摸索着，以吸取其他灵长类物种的鲜血，从而获得了强大的力量。
This variation of bat, Twinhead Golden Bat, previously no one know its origin place born being with spirit wisdom. fumbleling, because of absorbing humanoid species blood, thus it obtained formidable phisycal strength.

而且它极为聪明，居然也知兔子不吃窝边草的格言，并没有祸害周围的人类、家畜，这才侥幸没被以前的修道者发现。
It have been extremly intelegent, it know for best protection to not harming it neareast nest. combined there is not much damaged on mankind, livestock, not until before cultivating found by luck.

不过，世界变化太快，如今的地球灵气稀薄，各种猛兽、灵禽的鲜血所含的灵气也是极为贫乏，这使得它修炼了五百多年，也才于今天达到了凝结血丹的境界。
However, the universe change excessively fast. the current world lingqi is thin, every beast, spirit bird blood lingqi also contained very poor lingqi, this causing to cultivated for 500 years, and now today have reached to condensed blood pellet realm.

今天正打算利用这血池的能量精华完成自己的第一次进化。却不想，倒霉地招来了恐怖的天雷，把它即将凝聚的血丹轰散，甚至这强大天雷也直接轰中了它身体几次。把它轰炸得毛焦肉燥，鲜血狂喷。
Today intending to make full use of this pool of blood essence for breakingtrough to the first step of own evolution, but unexpectadly, had been out of luck with facing divine lightning, just be about to condense blood explode , even to the extend this divine lightning striking it on the body straight for several times, spurting blood violently.

本已倒霉得不能再倒霉了，可雪上加霜地是，随后又有陈儒突然从天而降，正巧以手肘击中它的两个脑袋之间的颈部要害，并抱着它一起翻滚着摔下深渊，结果无意间又再次充当了陈儒的肉垫……
Originaly have been bad luck already should not have bad luck again, yet disaster after another, soon afterward Chen Ru like have descend from heaven unexpetedly, because of his elbow hitting the vital point between the head and neck by chance, holding it while fallen down to abyss, bear fruit unintentionally served again and again as Chen Ru meat shield…..

本来，以黄金双头蝠的实力，就算摔下深涧，也未必有事。可偏偏在陈儒的鲜血喷得到处都是的时候，他身前突然亮起一道血光，把陈儒、黄金双头蝠的鲜血迅速吸收……

不知过了多久，陈儒从昏迷中渐渐苏醒，半昏半醒间，觉得气管里像是堵了什么东西，极为难受，甚至呼吸都困难之至。肚子里沉甸甸的，就像溺水之人一般，好像灌了大量的水，不过，嘴里反而又腥又腻。
Not knowing how long he passed out, Chen Ru gradualy procced to regain his consious from coma, among sober and little confuse, his windpipe looks like blocked by unknown, felt the worst, to the extend even having difficult to breath. heavy stomach just like people drowning, seems pouring a large amount of liquid, instead there were dirt and smell like fish on his mouth.

他猛地咳了几下，将喉咙内的古怪腥甜液体咳出来一些，这才感觉呼吸顺畅了许多，神智也渐渐变得清晰。
He coughed a few times, coughing strange fishy sweet liquid in throat, feels breathing a lot better, and senses are gradually becoming clear.

陈儒觉得自己似乎正四仰八叉的躺在一片淤泥沼泽之内，浑身被泥水侵得冰凉冰凉。
Chen Ru feels is lying sprawled within a mud swamp, covered with invasion cold mud.

轻轻地摇摇头，他有些迷惑不解，不知自己现在身处何处。他只记得在昏迷前，自己似乎是撞上了一个什么东西，接着似乎有一道古怪的红光亮起。
Gently shook his head, he was a bit confused, not knowing where they live now. He only remembers before the coma, he seems to be a hit something, then it seemed to have a strange red lights.

也不知那突然出现的红光是什么。
I do not know what is the red light that suddenly appeared.

陈儒并没有再想下去，这点小疑惑很就被生存的巨大喜悦所代替。
Chen Ru did not want to go down any further, this little wonder was replaced by survival of great joy.

“我居然还活着？真是不可思议！”
“I am still alive? It’s incredible! ”

的确，从那么高的地方摔下这深不见底的山涧，还似乎没受太严重的伤，陈儒有理由值得庆幸。
Indeed, fell from a high place of the deep mountains, also seems not to have suffered serious injury, Chen Ru have reason to be thankful.

艰难的低声笑了一会，陈儒微微翻了个身，用几乎僵硬的双手支撑着身体，仰望着并仔细观察四周的环境。
Tough chuckled a little and smiled for a moment, Chen Ru slightly rolled over and, with almost stiff hands supporting the body, look up and observed the surrounding environment.

然而，入目的情景让他惊得目瞪口呆，神情大变。
However, the obverving into the scene stunned him, shocking greatly.

这是一个巨大的山洞，自己就趟在一个古怪的幽暗的山洞内。山洞的顶部，有许许多多的不同蝙蝠。
This is a huge cave. he is moving around in this weird, dark cave. Top of the cave, there are many different bats.

这些蝙蝠有的只有婴儿巴掌大，有的却有二三十公分。它们个个倒悬在山洞的顶部。它们虽然感知到山洞底部有一个异类存在，但是却偏偏不敢下来。似乎对陈儒也是极为畏惧。
Some of these bats only baby palm size, and some there are twenty or thirty centimeters. They all hung upside down on top of the cave. Although they perceive to the bottom of the cave there is an alien presence, but has chosen not daring to down. Seems fear of Chen Ru.

“这只怕真的是传说中的蝙蝠洞了！”
“Perharps this is really the legendary bat cave! ”

陈儒对附近的地形还是极为熟悉，自然在第一时间自然猜到这里是什么地方。只不过让他不明白的是，自己是怎么进入这个山洞的呢？这上面可都是封死的洞顶呢。
Chen Ru of nearby terrain is extremely familiar, natural the first thing to do were guessed what this place is. But he does not understand is that how he enters in the cave? When all tunnelis sealed, this can be right.

勉强松了口气，陈儒挣扎着站了起来。这才发现自己所在的淤泥地，黑暗中似乎还带了丁点红!
Barely relieved, Chen Ru struggled to stand up. This found their mud flats, seems to take a little bit of red in the dark!

狐疑地四下嗅了嗅，陈儒陡地脸色大变，“这……这是血……”惊声尖叫起来，顿时把洞顶悬挂的无数蝙蝠给惊飞。
Suspiciously sniffed around, Chen Ru sudden lurch face great changes, “this … … This is blood…… “scream, immediately flush ceiling hang countless bat.

弯腰拼命地呕吐，陈儒连胃肠内的苦水都吐了出来。呕得头晕脑胀，双眼酸痛，脑袋不停地颤动摇晃。
Bent over trying to vomit, Chen Ru even within the gastrointestinal tract of the bitter spat it out. Oh Brain swelling, sore eyes, shook head keep shaking.

呕吐了好久，心中的恶心感才稍稍消失了一些。
Vomiting for a long time, only slightly hearts nausea disappeared a little

这泥潭中的血液，似乎没有了多少，借助微弱的光亮，陈儒赫然发现自己身边不远处有一具巨大的兽类也陷在这泥坑之中。
This quagmire of blood, does not seem to be much, with the glimmer of light, Chen Ru was surprised to find himself not far from a huge beast which was stuck in the mud.

心头有些发麻，一种无名的寒气瞬间在心里升起。立时，陈儒感觉自己全身都毛骨悚然，鸡皮疙瘩几乎在一瞬间布满了全身。
Mind-numbing, a cold in the middle of an instant rise in the heart. Immediately, Chen Ju whole body felt creepy, almost in an instant goose bumps covered body.

面前的兽类似乎已经没有了生气，陈儒终于松了一口气，认真地打量起面前的这头巨兽的尸体。
Before the Earth seems to have no anger, Chen Ru breathed a sigh of relief, carefully looked at before the beast’s body.

这家伙身体的鲜血似乎已经流失殆尽，有如干尸一般。不过陈儒却是看清了这具尸体是什么东西了。它居然生有两个脑袋，身体却是有如放大了几百倍的蝙蝠。
This guy seems to have drained the blood of the body, like a mummy. But Chen Ru is to see what the body was. It has two heads, the bats body is like a magnified hundreds of times

“这难道就是村里传说了几百年的双头蝠王？”陈儒讶然之极，却又想起了附近流传下来的一个久远传说。“先前就是它无端引来的古怪雷电？”陈儒并不傻，反而极为聪明。第一时间想通了先前那道道怪雷轰向这山涧的怪事。
“Is this legend of the village hundreds of years of two-headed King of bats? “Chen Ru was so surprising, but remembered handed down near an ancient legend. “Previously is that it falsely wacky lightning? “Chen Ru aren’t stupid, but highly intelligent. Figured it out the first time that strange Thunder Road moving towards the mountain previously oddity.

“敢情是要成妖了，招了雷劫。”陈儒伸手轻轻拍着胸口，吁了一口气。事情似乎明朗了。
“Maybe it turn out to be a demon, attracted mine robberies.” Chen Ru reached out and patted his chest, heaved a sigh of relief. Things seem to be clear.

微微伸展了了胳膊腿儿，陈儒却立时怔住了：“怎么回事？我居然毫无无伤，只是疲累了些？”
Stretching his arms and legs slightly, Chen Ru was immediately shocked: “what’s going on? I was without injured, just a little tired?

众山崖摔下，至这深涧只怕不下几百米。而且陈儒隐约记得自己似乎还一连撞击到什么东西上，就算不死，至少也会伤筋断骨才是。
Fallen down from cliff, on deep ravine through perhaps several hundred meters high. Chen Ru vaguely remember ramming countinously to reach here, even not died, can caused heavy injuries in the least is right.

迷茫地眨了两眼，陈儒有些不确定地小声嘀咕：“难道是那突然闪现的一道红光的原因？”
Eyes blinking in dazed, whisper in low voice muttering : “Is that the reason the red light flashed suddenly?”

心神 一动，陈儒 突然 觉得 有些 古怪。似乎 自己 的 脑袋 里 好 象 多了 什么 东西
Thinking carefully, Chen Ru mind felt rather strange unexpetandly. As if there are abundance place on his own mind.

Chapter end