Tensei Shitara Slime Datta Ken Chapter 113

Though she only took the position of anouncer for one day, it seems she has acquired a deeply rooted fan base. Amongst the nobles and the adventurers, and even the influential monsters of the Jura Great Forest, she acquired tremendous popularity. Oh well, it’s simply because they don’t know her true nature, they cheerfully shouted things like『Milim-Cha~n!!』or『MI・LI・M・SAMA~~!!』. It’s interesting that for some reason they called Souka without any honorific, while there’s no one that called Milim without an honorific. Is it because of the AuraHaki that she exudes? Is that the cause? Oh well, it’s Milim after all. It wouldn’t be a surprise even if it was.

Today two matches will be held in the morning, while in the afternoon there will be a match to decide 3rdplace. 

  In contrast to the nervous Gobuta, Benimaru is calm.

  With the harmonious shouts of Milim and Souka. Today’s first match began.   「Uooooo, I will do it-ssu!」(Gobuta)

So, Gobuta charged like yesterday. I thought that it was useless, and just like I thought, Benimaru dodged it and sent a kick.   「Umu! As expected, Gobuta is no match for Benimaru! You better quick summon the Doggy[1] (Ranga)!」(Milim)

  Souka’s subjective live coverage greatly perturbed the heart and mind. Against this announcement, people without confidence in their face will cry.

  Though Gobuta was on the verge of death because of Benimaru’s kick, his injury recovered quickly now.

  「O, oohhhhhh!! It’s cool!! What is that? It’s too cool!!」(Milim)   The highly excited Milim forgets her role.

  So he shouts, and then Gobuta disappeared! No, of course my eyes see it. But for normal people it looks like he’s vanished. 

  At that moment, Baaam!! There was an explosion on the surface of the Colosseum wall under the spectator’s seat. To be exact, it’s right under the distinguished guest room where we are in. I can see it clearly.

  「Ootto, Contestant Gobuta isn’t getting up, is he alright!?」(Souka)

  「Oi, you. Are you making fun of me? Shall we talk a while over there?」(Milim)

  「The winner is Benimaru, though I never thought it would became such an unsightly match..... Where had the anticipation and the excitement from before gone.........」 (Milim)

  「Uummm, It seems the RefereeJudge has left! Self destruct! Contestant Gobuta loss because he self destructed, it is a victory for Contestant Benimaru!」(Souka)   『Booooo! Boooooooo!』(Spectators)

Goodbye, Gobuta. I’ll never forget your gallant figure! (TL:LOL) Even though he coolly transformed himself with great effort, eventually the result was him pouring the fire and invoking Milim’s great anger. Since Milim had high expectations for the match, it seems Gobuta’s body would receive the torrent of her fury.   「My master, I have returned!」

That’s so, right? He doesn’t want to get dragged into it. (TL: Milim’s Lesson/Fist) It seems that he excused himself from Milim and ran away when they left the Colosseum. Now, let us pray for Gobuta’s happiness in the next world [5]. (TL: XD I’m crying) The lesson from today. When you are too lucky, the backlash is terrifying. Gobuta used up too much luck yesterday. And this is the result. I wish he would acquire the ability honestly without depending only on luck from now on. So I wished, let’s expect great efforts from Gobuta in the future. Oh well, it’s just a story if he is able to survive after the discussion with Milim.

  The fourteenth match....... Shion vs Diablo

「Begin!」(Souka)

  「ChaoticThe Apocalypse and Genesis of FateLife and Death of the Universe!! 「End of WorldWorld’s Collapse[6]」

A clash between magic and sword is something typical that I’ve already seen. However, those two people, because of their unbelievable concentration and fighting spirit, each had the intention to clash from the start.     How much time has passed? It seems like an eternity, but only several seconds had passed. However, in these several seconds, Shion and Diablo were exhausted and settled their battle. As expected the winner is..... An intense spark occurred in the middle of Shion and Diablo. Then, the time of conclusion arrived. A crack had run through Shion’s Ōdachi, and so it broke. Simultaneously, Diablo grabbed hold and crushed the whirlpool of energy that smolders in the center. However, Diablo’s left arm flew off because he suppressed the power that was produced by their ability. It disappeared from the palm to the shoulder. One could see what kind of extreme power had been displayed.

「Kufufufufu. It was a great swordsmanship, you had me in a dangerous spot.」(Diablo)

  Shion admitted her defeat honestly. Well, isn’t it natural? If Diablo was late to suppress the energy of their technique, Shion would have received a direct hit from the techniques’ explosion. Even though it just an aftermath, she seemed to receive damage that made her unable to stand, it might be dangerous for her if she had received a direct hit from it. The one that should be praised is Diablo. Though he lost his left arm, he conceals that injury with his robe and acts like nothing happened at all. Or rather, how strong he is seriously? Though he was an Arc Demon when he arrived, after I summoned him, there were still many mysteries about him. He had become a Demon Duke now, and he was clearly stronger than Beretta. He also won against the Demon Lord Karion, so to what extent will his strength be if he fights seriously? Should I ask Wisdom King Raphael to tell me secretly this time? Somehow, my subordinates, many of them had become stronger, more than I’d expected. I can’t be careless. Anyway, the winner of this match is Diablo.   「Winner, Diablooooo!!」(Souka)

With this the two strongest are present. Benimaru and Diablo. Since we are talking about Diablo, his injury might have already recovered by tomorrow, so I think there will be no problem with his condition for the Final match. The next issue is about Shion. If she is still in her current condition, Gobuta will become 3rd place by default. No, it will only be if Gobuta is still alive.   The match to decide 3rd place will be held at noon. Gobuta vs Shion. If their conditions are not alright, will they even be able to do the match?

　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

  So, I heard Gobuta murmuring in small voice as his body trembled and shook. But the report that came from the Goburina of the medical care squad stated that there is no apparent problem. Shion is lively. After all she is immortal[8]. Her recovery ended quickly, her physical condition was also checked. The problem is that her weapon was broken. But,   「Just like Gobuta, I don’t need things like a weapon! Aside from that, what will happen to my Hercules’ Edge・Reforged[9]?」   So, she more worried about her broken sword. Oh well, that Ōdachi was a great article that kept enduring the reckless utilization by Shion. She seemed so attached to it that she gave it a name, I can understand about her worry. But, we can’t do anything except leave this to Kurobee.

  It’s starting. Gobuta performed the “Transformation” from the start.

  So Milim performed her live coverage.

  『It’s victory for Contestant Shion!!』

Chapter end