Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta Vol 1 Chapter 20

Taiyou and the white girl was walking side by side.

Although Taiyou was perfectly normal looking as he wore his school uniform on the way to school, the white girl gave a sense of incompatibility as she had long hair that dropped to the back of her knees and more importantly she was actually wearing a goth-loli dress.

The students who walked past them would show expressions of confusion and marvel at the get up she was wearing.

Perhaps the person herself was accustomed to being looked at in such a way, she just continued to talk to Taiyou without worrying about it at all.

「What did you, do?」

「I used my powers of persuasion, just a bit of it」

「persua–sion?」

Taiyou nodded, he grabbed a little stone pebble that was lying on the floor, and he applied pressure and tightly grasped the stone.

The stone shatters into dust and it spills in between his fingers falling to the ground.

「All I did was tie him up, whilst I fixatedly stared at his nether regions, then all I had to do was show him what I could do, just like I just showed you with the stone」

「Is there………A meaning to those act-ions? 」

「Well you are a girl so you probably don’t understand」

Taiyou picked up another pebble and this time around, he stared at a passing schoolboy (at his lower body) and he squished the pebble to dust.

「Hiiii!」*squeal*

The school boy was terrified and he quickly cowered/ran away. He held his hands between his groins and hurriedly ran away to school.

「You may not know this but, to a guy this particular action is considerably effective」

「But, you didn’t actually say, anything persuasive」

「Well, don’t fret about it too much, as long as it works its fine isn’t it? I achieved my objectives and that’s good enough」

「As long as you achieve your goals, are you the type of person that………Doesn’t care about the methods? 」

「That’s not true」

Taiyou shakes his head.

「On the contrary I place extreme importance in the methods I use……….The best……..I will analyse my options at the time and I will only choose the best and most efficient method to accomplish my goals」

「I under, stand」

For a while the white girl just remained silent.

Taiyou whilst walking side by side with her, gave her a side long glance.

Although her chest was hopelessly small, her looks were unmistakably very beautiful. (Note: again he says her chest is small I may have to fix this later)

Although she looks like she is of pure Japanese origin just from her facial features, due to her outfit she wore, she gave off an ambience of a European girl.

She was like a fairy/elf. Taiyou couldn’t help but to admire her looks.

「Want to have a go at, me?」

「no—-」

Taiyou was blushing, he felt as if the thoughts he just had of admiring her beauty was seen right through by her.

「My Mist-ake」

The white girl clears her throat.

「Wanna……..Fight me, huhh? 」(Note: she’s talking like a yakuza)

「Is that where you’re going with this?!」

「Which one do…..You think suits me better? 」

「Which—」

「So….Wanna come at me? 」

「Why are you switching the way you talk every second? No I don’t want to pick a fight with you, and neither accents are good」

「If you don’t want to, then. Dish out the ca-sh」

「There is no logical connection with what you just said?! Well I understand where you are coming from but! 」

Although Taiyou was shouting out, he actually knew where she was going with this.

After all Taiyou broke her beloved katana sword which was actually worth a

whopping 10 million yen in their last fight.

It’s natural that she would chase after him.

Taiyou pondered for a while, however it was impossible・・he definitely couldn’t pay her back, but as at same time he couldn’t just say no to her.

「…….I can’t pay you back right now, if you could please be patient with me that would save me」

「You will re-turn, it?」

As per usual she had her own unique way of pronouncing the words, but it was obvious that the white girl was actually surprised at his willingness to pay her back.

「Aren’t you the one asking me to pay for it?」

「That’s also true………….But I didn’t really think you’d actually want to pay me back」

「Wasn’t that one of your favourite swords? You even called it “my child”」

「That is, true」

「In that case I’ve got no choice but to pay you back. Although I’m not sure you will be satisfied by just getting some money as compensation」

Taiyou’s thoughts wandered to the save data files he had in his room on the wooden shelf and he thought about how the white girl called her sword “my child”, most likely the value she had on her sword is similar to how much he valued those save files in the shelf.

「Don’t worry, I still have my other child……..『Reverse-Heaven Reversal』that’s why its fine」

Taiyou was pondering what she meant. He thought that she was possibly referring to her other sword the rumoured national treasure.

That was the correct answer, just as he expected, the white girl pulled out a sword with a plain wooden sheath…….from within her skirt, a place he would never expect someone to keep a sword in.

「Where the heck did that sword just come from?!」

「It comes out from here, this is the basic foundational training a beautiful girl swordsman must go through……………It took me 15 years to, master it」

「Isn’t there things in life to invest that is way more important than that?! Do you even need such a skill?!」

「Indispensable. It’s magic so……….It’s perfect for a……….party trick/stunt」

「You’ve even planted a seed in preparation for such a thing?!」

「I want to……..See your seed」

「That is totally irrelevant to the conversation, what exactly are you implying!?」

「The seed……..Of your strength」 (Note: she wants to know the Origin of his strength i.e. Hera, but she’s asking in a really sexual manner 

Chapter end