No Game No Life Vol 4 Prologue

Preface

So far that it had become unreachable, a part of «fairy tales»—

She had beautiful golden hair that even the moon would admire.

Even the birds would be humbled by her amazing voice.

Men from all over the world kept coming to propose to the princess.

"Whoever can give me the best present in the world—I shall give my love to

Thus many a man came to propose with dazzling treasures.

The princess even received hundreds of territories, thousands of castles, and

But the princess wasn't even one bit satisfied.

So there were more men who sent unique treasures to her.

The princess even received secret treasures unique in the world, heavenly

But the princess was still not satisfied.

No matter what degree the love, they were like granted to the princess.

—There were no more treasures in the world that could amaze the princess.

"Someone come—is there a treasure that's even more amazing?"

A prince came before the princess.

He was young and strong, but dressed poorly.

But the prince gave a "little treasure", and said:

before."

The princess could not stop being amazed...

And that treasure was——

"—That's it! It was 'true love'!"

In this manner, «she», in order to look for her 'true love', entered a long, long

Waiting for the day that the man with that 'little treasure' in the fairy tale would

—Without any consideration for any possible consequences that might be

...What «she» had read was really a «fairy tale».

tale».

So silly that any of the Exceed would be laughed at for this—'history'.

Part 1

City.

Hatsune Izuna’s mansion.

[1]

of incense drifted over the newly laid tatami mats.

present within. A single silhouette was seen shivering inside.

The figure quietly climbed out of his bed, and whispered to his side.

Only her smooth and steady breathing could be heard next to him.

Despite being in a rush, he was holding his breath, while holding tightly onto

Then, his hand grabbed the item he had targeted, and at once, he quietly

“Nobody on the right, nobody on the left. Other than Shiro, no one else is

The figure recited these words, and begun his operation. His face began to

It was a black-eyed and black-haired teenager, who had dark circles under

He was Sora, 18 years old, and Imanity’s latest King. He was one of the two

The king carefully investigated his surroundings. He used his left hand to hold

declaration as softly as possible.

–– Truly a pervert.

probably sorrowfully cry out with a long “Oh……”

It has been two months since he and his sister had been summoned to this

games.

Imanity who were on the verge of destruction, together with his sister, he had

magic, surpassing various cheats, and recapturing the territory of the Imanity.

the third largest country in the world.

limiting to the Imanity, but also including the Flügel, Elves, and Werebeasts ––

games or during baths. During all these times, he was forced to turn his head

smartphones was the residue of these paradises in the form of videos he had

had a chance to view these…

He was never able to vent his urges ––!

reasonable?

But fellow men, you should be able to relate to this!

willpower! How can it not bring you to tears?!

That should be enough to call it –– 『Love』, no?

In order to protect the several maidens around him, he had to resist all of his

Such noble ambitions –– what would it be if not 『Love』?

I think there isn’t… probably?

and on the verge of bursting –– No, this is indeed a noble act of the highest

With such tragic thoughts in his consciousness, Sora… put his hand to his

“Um, Um… Ex-Excuse me…”

Upon hearing that voice behind him, Sora let out a scream like a girl, so

A sigh was let out –– there were three people who were responding.

Getting up and no longer pretending to be asleep, a pure-white haired sister

“Ugh… there are other people right, des? Izuna wants to sleep together,

Sticking her head out from the side of the ceiling was a black haired

“Who dares to offend my master? Can I cut it off? Can I cut off this thief’s

Appearing out of thin air with an abstract halo floating on her head was a

The owners of these three voices had an air of discontent around them…

putting his pants back on.

violation!!”

“Who～～ are you to say that!? How dare you act like a sage while peeping

While Sora was pointing and shouting in their direction, everyone else had

person.

person had merged with the night sky.

unnaturalsense of lacking a shadow.

With light illuminating from her finger tips through magic, Jibril unhappily tilted

“I was wondering who was capable of approaching master this closely while

“Dh-Dhampir?”

Through the illumination of light, a girl wearing a black dress emerged. It was

She had short blue hair, and her glowing purple pupils shone brightly through.

Although she looked to be around 15 or 16 in human age, that would not be

Her appearance matched Sora and Shiro’s impressions of vampires exactly,

–– 『Those who transcend death (Nosferatu)』, 『The rulers of the undead (No

As shown in these countless different names, they were a race that were

“…… I, I can’t do this anymore…… Please…… Please save me……”

any prior impressions of terror.

surreptitiously sneaking around to hide from place to place, and using your

“It’s such a pity…” Jibril then laughed as she sarcastically continued on.

you’ve silently died out without a sound. Such a sorry state you’re in.”

Even Sora could not help but find it terrible while he watched her scold the

However, Izuna lightly jumped down from the ceiling without making a sound,

“Izuna heard from grandpa, that the Dhampirs had already died on the

“…Eh?”

But Izuna was merely using the wrong choice of words. She meant no ill will.

“…… the Exceed’s…… twelfth ranked race…… the 『Dhampirs』……”

She crawled out of bed, and began reading out the information she

“……The race that…… sucks on the blood of the rest of the Exceed –– for

Shiro continued to speak.

Shiro let out an exclamation and her mouth twitched slightly.

That was what the sole god had set, and these oaths were to be absolutely

One of which stated “All murder, war and robbery is forbidden in this world.”

under these oaths…

thus a race that needs to win in order to suck others’ blood would…

blood without the other party’s consent, right?”

…From this, Sora could understand why her face was so haggard. Jibril then

“To add on to what master has said, if a Dhampir sucks the blood of

“They would turn into a Dhampir… Nothing unusual there.”

impossible to obtain consent to suck anyone’s blood…

“Eh? That’s weird. It doesn’t always turn out like that?”

drawing these fluids, their own soul would be mixed with the other’s. That

who gets bitten will have a mixed soul and catch a specific disease.”

Jibrilsmiled and asserted, “It typically does a hundred times more harm than it

“……How can there be such hopeless vampires.”

』

that would bring about illnesses.

the Dhampir girl, and sighed with nothing to say.

of the Ten Oaths.

……Why haven’t they gone extinct yet?

essence』……”

she sought the help of Sora who was currently in deep thought.

to die if……

only ghosts would agree to that. Are you an idiot? Just die already.”

of his eyes.

As he would become a sick virgin, it was particularly difficult for him to

sudden…

will not get the disease.”

“Although without biting, Dhampirs would not be able to grow from their soul

sustain their life… 『direct oral administration』 of the body fluids would suffice

“……You mean?”

concentrated in, and not biting to ingest the fluids, that would be the…”

was……

“Miss, are you alright!? I’llsave you right now!! I definitely won’t let you

Everyone present at the scene was stunned… –– not to mention Shiro.

image.

describing his speed.

down there……

“Now I see, you aren’t vampires, you are succubi!”

Who would let such a wonderfulrace go extinct ––!

but then……
“……What is semen, des?

“…… Ni…… M18 scene…… NG……”

mean……

“…… Ah, not this again.”

fall.

not move any ground forward?

back to being a man playing in a sandbox…… Don’t tell me it’s really going

(…… No, it can’t!!)

Whatever the case, you must use this brain of yours to get out of all kinds of

The moment that I must concentrate all my brain juices to cross over a heavy

–– After this thought, he recollected on the events that had happened.

“…… Shiro, please imagine a fully-clothed man drowning in a river.”

“Implementing the appropriate CPR, and removing the wet clothes that would

heat…… would that be rated M18?”

“Right. And why’s that so? Because that is helping another, and saving that

Sora nodded exaggeratedly in agreement with what he had just said, and with

–– She seemed so haggard and weak that no words could properly describe

“Indeed, for us humans, it can easily be deemed as irrational, but this is to

shame, and entrust my entire self to the cultures of other races in order to

～!?”

–– That is, I am starting a rebellion!

Shiro gently worded her speech, which immediately let his perfect reasoning

place.

race.

soul essence within, but it should suffice for an emergency situation, I think?”

In this way, Shiro walked towards the Dhampir girl lying at her brother’s feet.

“Wa-Wait a second, Shiro! That…… isn’t quite right! Nii does not agree to

“…… CPR…… a noble act……”

with his own words.

but –––

It is not M18, and it is also in a very healthy zone. To top it off, it is a genuine

Incidentally, Sora –– in fact had no discrimination towards the yuri genre, but

(––– I just never want to see Shiro do such a thing.)

That question came to his mind in a flash, but Sora shook his head straightaway.

Sora had yet to think what would happen after his statement, so he hastily

Izuna looked particularly bored, and Shiro still had her eyes half-open, not to

“Ji-Jibril! Your body fluids –––”

that Steph was not present at this moment……

bloodsucking mosquitoes are still above this pathetic race by a few points, but

recommend doing it this way.”

continued speaking.

difference in the quality and concentration of our soul essences is too large.”

This race of Flugel-sama is just so…… hax, totally hax!

Shiro used a finger to lift her hair, and inched her face towards the girl –––

Sora’s brain was on the verge of boiling. He spoke the ‘alternative’ he just

“Sw-Sweat is also considered a body fluid! Right? Jibril!?”

“…… It’s hard to say… Sweat contains the most minimal amount ofsoul

“N-N-N-No other choice! We’ve got to at least give it a try!”

Shiro slowly took off her sock, and extended her foot towards the Dhampir

“……kneel on the floor…… and lick.”

–– She smiled a sadistic smile unbefitting of a queen.

tendencies, but for you to do so without any hesitation… your brother does

Sora’s cheek twitched, and he dejectedly collapsed onto the ground.

corpse, suddenly moved.

Awaiting the right time to pounce from her position, she popped Shiro’s foot

“–– This! What is this! What a delicious taste, so delicious!!”

thinking:

Although it was far from the sixth ranked Flugel and the seventh ranked Elves,

But, she was kneeling on the floor before a sixteenth ranked girl and –––

“Does that sound right……?”

But yet for some reason, it feels like something is very wrong.

most gourmets of cuisine and with flowers filling the background as she wildly

“…… Jibril, are Dhampirs perverts?”

Mt. Everest

delicious?”

“That, of course, is because master is…… tough, strong, and an extremely

world for such a presence willstill never meet it.”

from the side, vigorously nodded her head in agreement.

I do not dislike it, des.”

“…… am I becoming delusional? I always get the feeling that people are

abruptly changing character’, ‘withdrawn’, and not to mention ‘a virgin’!”

soul essence』? There is not a thing that can compare to the greatness of

“………………Sora, Sora……Can I have a bite to try, des?”

saliva dripping from each of their mouths.

“…… is Nii qualified…… to say that?”

Izuna’s house, were being quietly ridiculed by Shiro’s words.

With her strength restoring and her skin starting to become shinier, the

“Huu…… It really was very tasty…… thank you for the meal.”

so troublesome……”

hands clasped together, Shiro was filled with regret…… but first, leaving that

As he could finally begin to question her, Sora looked toward the girl.

are?”

am a Dhampir.”

speaking with a stern expression.

She stuttered while taking out a thing that looked like a cheat sheet.

Then she slowly bent her three fingers as if drawing a bow, and read her

“P-Please forgive me for my laughable appearance in our first meeting……

queen, Your Majesties Sora and Shiro ––– please save my race!”

“Aaaahhh, being able to replace blood with semen but requiring the other’s

The conditions to the entire scenario were like that of a fantasy.

Sora immediately gave his judgement, and a hearty smile appeared on his

“The conditions are that you have to move to an H-game (somewhere else).

“How did this even happen, aaaaahhhhh!? Wait a minute youuuuu!!”

Part 2

Sora brought up his grand plan to 『overturn the entire world』.

just from their different histories, ideologies and cultures.

realize how undoubtedly ridiculous his plot was.

In a world where everything is decided by games, it is possible to achieve it in

But it is still only a theory at the end of the day.

As she thought about the two siblings who were planning to bring the races

God, her mouth slanted to a side.

be able to escape from this 『chess board』?

The girl who was deep in thought had animal ears of a fox and long hair, as

She was the Eastern Union and the Werebeasts’ sole representative,

Within the courtyard of her shrine, she was standing on a smallred bridge that

the moon on the water, she was engrossed in thought.

Breaking the boundaries between races was a difficult situation even when it

Even if all their citizens were from the same race, in order to unite them

There existed countless werebeast tribes, and they had previously been in civil

It was 『Miko』, who bet her everything and even forgot her own real name, in

…… But because she had done this, she knew very deeply how long and

In addition, containing sixteen different races within a single country definitely

But if it were possible, then, by those two, it would have already been……

––– In the past, even she had found the dream of uniting the werebeasts to be

end.

conservative? 『Miko』 deprecated herself in that very thought, while she

“We’re playing together peacefully…… are we not?”

––– In the past, when she had issued challenges, she had pretty much given

Now 『those two』, who were brimming with confidence, were already

––– which was an even more distant future than what was impending on them

But…

they are most likely to stumble over a stone on the way.”

But if they wish to talk about their dream, they must be qualified to do so.

displaying that they are fully qualified, and do all this in time……

palm…… The 『race piece of the Werebeasts』 had appeared.

world.

chess piece.

appear. It shone brilliantly, as if it was woven from light itself.

Miko placed her empty wine cup on the railing of the bridge, and played with

––– In her heart, she looked forward to 『the moment』 that would arrive in

Chapter end