Lightning Empress Maid Chapter 108

“Then please excuse me.”

bye~

With a bow, I quickly left the room where the Alfred siblings are having some intimate skinship. I cannot bring myself to completely shake off master’s calls for help, but the result of Nanaki’s fair judgement is that it is not something that needs to be stopped. Saying that violence is bad all the time is slightly thoughtless. Living things cannot learn without pain.

master needs to learn

“Na, Nanaki——Guaaaaa!?”

rip

This is all for the sake of master’s growth. Covering my ears from master’s screams, I hardened my heart and left. The strong survive and the weak perish in this world, it is the world’s law that the weak are weeded out. This inexperienced servant shall pray that you can overcome that suffering and obtain even greater strength.

live strongly

Hm? Is something wrong, Friend? What, isn’t it because of personal feelings? What are you saying. Nanaki’s beloved friend, Ilveng=Nazgul, does Nanaki look like a servant that would abandon her master because of personal feelings to you? Do you really think this prideful Nanaki, the perfect serveant, Nanaki, would commit such a betrayal?

of course not

Nanaki asks a question in return to Friend who asked a rude question. Seriously, doesn’t this god know about the words ‘manners between freinds’. Seriously, accusing this Nanaki that wishes for master’s well being on a daily basis of betrayal, what a joke.

for the future

I would like you to recall the days until now. This path that we, master and servant have walked, the royal road of people who display strength and pride. Bringing out the word betrayal before our strong born is the extremes of boorishness. Nanaki can even cheer in a loud voice for master who is currently in the middle of a trial. Good ruck master.

ganbaeee

Hm? Nono, it’s nothing like that Friend. Of course I am properly cheering for him with all my heart. Nanaki is master’s servant. Isn’t that natural as a servant that is considerate of the master. Yeah, really.

yep

Friend, sorrowful god that knows nothing but to doubt people. To the pitiful you who even doubts your one and only friend, as your friend, this Nanaki shall tell you these appropriate words. Listen carefully.

“People call that parananaki——-I won’t get hit a second time idiot!”

I magnificently dodged the large hand that flew towards me. Nanaki is not foolish enough to be hit by Friend’s telegraphed slap. In comparison, you are horribly foolish, my friend Ilveng=Nazgul. He is surely making a mortified fac——–face, close.

too close

“Gugyau!”

ow

Headbutt!?

learnt from Nanaki

back

“…………..Er, Nanaki?”

“Yes”

“Why are you lying in the corridor?”

recovering

Because my head hurts so much I feel like dying.

too strong

About ten minutes after I collapsed in the corridor. When I lifted my head upon hearing a familiar voice, there stood Nanaki’s friend who was tilting her head in curiosity. The same black hair and brown eyes as Nanaki. Konnichiwa watashi no yuujin (Hello my friend), it’s Nanaki on the verge of death. Wavewave my hands.

erm…hi

Damn Nazgul’s stone head. I guess it’s as expected of a famous god. To be able to deal this much damage to the sturdy Nanaki. Thanks to you the world is still swaying a lot. Earthquakenanaki.

7.79 on the ritcher scale

“I just tripped, Akiha.”

tripped indeed

But I cannot keep lying down like this. Unsightliness is not fitting for this prideful Nanaki. I must act fittingly as the daughter of respected and beloved Mother. Fortunately the one who saw this was my friend, Akiha. It will be easy to resolve this misunderstanding.

you sure?

Although my head still hurts a little, I slowly stood up and brushed off the dirt on my work clothes. Even if I have been seen in an unsightly state, I must not panic. A first class servant will never panic. Class must be felt in each and every action. Nanaki’s fair appearance and beautiful classy conduct. How can this be called unsightly.

by lying on the floor

Nanakismile of proof. Everyone around the world, it’s dignified Nanaki.

really?

With this I have proved it. After this I just need to apologise to Akiha for showing her something unsightly and it can be said to be complete. It’s fine, worry is unnecessary. Envy has beat it into me so much. I won, Gahaha.

definitely a concussion

“Sorry, Akiha. I have shown you something unshigtly——-”

…..

I bit my tongue.

ow

“…….no, it wasn’t unshightly at all. It’s alright.”

“Akiha.”

“It’s true. It wasn’t unshightly.”

“Akiha.”

“I got it, I will confess. It was quite unshightly.”

“Can I slap you?”

“You can’t. That would be unshightly, Nanaki.”

“Nfufufufu”

“Ufufufufu”

…can i go now?

Seriously, Friend for one, Akiha too, why are people around Nanaki such teasers. Just because I bit my tongue a little and I’m treated like this, this is really dissatisfactory. But the situation is unfavorable for Nanaki. I will change to topic for now.

only take fights you can win

“So, why is Akiha wearing knight equipment?”

in the house?

When I took a look, Akiha has on lightweight knight equipment. It is most likely a matter of compatibility with the katana that Akiha uses, but it is equipment that emphasises on mobility rather than defense. The defense is the minimum necessary, it can be said to be quite a solid design.

does Nanaki have armor?

“Ah, I am going to have a practice bout with Fio-san.”

“With Fio-san?”

fight!

Well well, it can be said that an unexpected good match has been realised. Akiha’s katana that has stepped a foot into the realm of godspeed and Fio-san’s sword that is specialised in protecting Meia-sama. Both have enough strength to be recognised in this capital.

isn’t akiha advantaged?

I don’t know what style of combat it is going to be, but with Meia-sama and master scrambling (T/N: this one ), there won’t be the orthodox magic user and knight set. So naturally it would be one on one combat. If it is one on one combat where Akiha is liberated from the luggage that is Vilmott Arkahn, then that would be Akiha’s ideal battleground.

burden

In contrast, it might be a little tough for Fio-san to lose the the significant backup of Meia-sama. Nanaki knows both their swordplay, but Fio-san’s swordplay’s essence is simply guarding. Conversely, if she just guards, Meia-sama will end it. That person’s talent is just that strong and radiant.

akiha favoured

“Can I spectate?”

“Of course, I don’t mind.”

“Thank you very much.”

ur wlc

But this is just Nanaki’s opinion. People are creatures that grow with time. If that is not enough, then they evolve. Akiha and Fio-san, both are in positions far from laziness, Nanaki also knows that their daily ways of living are sincere. In that case, something like Nanaki’s opinion will have no meaning.

evolve….

At first I was thinking about what to do with this free time, but it seems there is no longer a need to worry. Getting to spectate the bout of two knights that have pride, this is unmistakable because Nanaki’s daily actions have been good. As expected of Nanaki, Mother’s daughter.

karma?

Also this is thanks to master. If master had not incited Meia-sama’s anger, Nanaki would not have happened to be here. Thank you very much, my master. To you who is surely in the midst of distress right now, I will at least give you some encouragement. Good ruck. Good ruck master.

live~

“Then shall we go, unshigtly Nanaki?”

“Nfufufufufufu”

“Ufufufufufufu”

let me out

I’m gonna bite you to death.

end

It was がんばえー(ganbaee) instead of the usual ganbatte or ganbare, hence good ruck, but am I missing some kinda reference or is this just Nanaki?

Chapter end