I Favor the Villainess Chapter 51

Chapter 51
Passing each other

“… Go”

I created a rock cone – and with a magic called Stone Cannon pierced a monkey-like demon .
The demon exploded, leaving behind only a magical gem .
I picked it up expressionlessly and stuffed it into my leather bag .

“…”

A few days have passed since the match with Manarisama .
The academy is proceeding with the preparations for the Amour’s Festival .

As for what specifically I’m doing, I’m exterminating demons around the festival hall .
Since magical gem is used for the love scales, demons approach lured by it .
Hence every year before the festival all academy students go hunt demons .
By nature, demon suppression is the army’s job, but as a large amount of them appears, academy students are recruited .
Fortunately, the demons around the ceremony hall aren’t that strong, so even academy students can defeat them .

Nonetheless, at this time the first-year academy students are still unaccustomed to fighting demons, so the first years go around exterminating in teams .
I’m in a team with Claire-sama and Manarisama .

“You, are you not overdoing it a little?”

Looking at me dispassionately slaughtering demons, Claire-sama said so .

“No, I’m okay”

I pushed my way through bushes seeking the next prey .
There was an amorphous demon there – a green slime .

“…”

For a moment Relaire crossed my mind, but I again slaughtered it with Stone Cannon .
The slime whose core I pierced muddled and returned to earth .

“Oh dear, you’re rough”

The amused voice was Manarisama’s .
Looking there, Manarisama has an arm wrapped around Claire-sama’s shoulder and is staring at me with a grin .

“Hey, Manarisama . Right now is the time for fighting?”
“It’s okay . With us three there’s no way we can lose to the demons around here”

It’s not self-conceit, her words come from the absolute self-confidence .
The reality is, Manarisama could exterminate demons alone without any difficulty .

“But, she is still convalescing?”

Claire-sama said in a worried voice .
I found it very unpleasant .

“I’m okay”
“But…”

Certainly, the wounds I received from Manarisama weren’t shallow, but I’m already recovering .
Since then, Claire-sama became worried about me in various ways .
If it was the me before I’d be jumping in joy, but now I can’t simply be happy .
I wagered Claire-sama in a match against Manarisama, my loss has a lasting effect .

“Hey, Claire . You stopped moving”
“Eh, yeah”
“Look, there’s a Large Wasp over there . Claire should be able to exterminate it without an issue?”
“…”

Manarisama, acting like an escort, urged Claire-sama .
Claire-sama still looked at me anxiously, but eventually she took her eyes off me and commenced demon extermination .

I quietly left their side and with discomfort in my chest went to slaughter demons .

“Hey you”

When the demon extermination roughly finished for the day, Claire-sama called out to me .

“What is it, Claire-sama”

“What is it, Claire-sama”
“You are my servant . What is a servant doing separating herself from her master”

The whole day, I basically ignored the team formation and exterminated by myself .
At first I was with Claire-sama and Manarisama, but it was painful being with the two of them so I went off on my own .
It seems Claire-sama blames me for it .

“Isn’t it fine . If Claire-sama is with Manarisama, she should be enough to protect you”
“Do not say such a thing . Your job is to serve me”

What Claire-sama’s saying is correct .
It’s correct, but I had no space in my heart to listen obediently .

“I am sorry”
“Do you really understand what you did wrong? In the first place, with a convalescing body independent action is extremely dangerous”

If I had been a little calmer, I would have noticed at that time Claire-sama was worried about me .
But, it was painful to continue the conversation, so I tried to finish it right after apologizing .
And, Claire-sama noticed my apology wasn’t sincere .
Then I got a little fed up with Claire-sama’s sermon .

“I am not worried about you in particular, however having a servant die would weight on my――”
“I am sorry . I’ll be careful from now on”

When the conversation finished, I tried leaving, but Claire-sama caught my arm .

“After the match with Onee-sama you are behaving strange? What in the world happened”
“… Nothing much”
“You are lying . Until then you had been involving yourself with myself persistently, but have you not become completely quiet in these past few days”

Claire-sama doesn’t know the details of my and Manarisama’s fight .
Like other people, she only thinks we competed in magic .

“In that match, Claire-sama was at stake”
“Ha?”

I reluctantly explained the details of the match .
Even I was surprised by my emotionless voice .
Inversely proportional to it, Claire-sama’s complexion quickly changed .

Inversely proportional to it, Claire-sama’s complexion quickly changed .

“And so, I have no right to be next to Claire-sama anymore”
“What selfish things are you saying!”

The moment I finished, Claire-sama snapped .

“I was at stake in your match? What were you thinking! I am not a thing!? Doing as you please…”

Claire-sama’s point is right .
If somebody decides you’re a prize on their own, of course you’d get mad .
There’s a concept of prize girls where women are reduced to prizes, but I also hate it .

However, this time there was something completely wrong with me .
That’s why, I said such a thing .

“Is that so? Doesn’t it feel good? You were sought by a wonderful person like Manarisama”

Thinking about it now, those were inexcusable words .
Claire-sama’s eyes completely glazed .

“Correct yourself . For a servant to speak abusive words to her master . This is why commoner servants are…”

Claire-sama seems to have retaliated .
If it was the usual me, I should have noticed .
But, at this time I was awfully irritated .

“Then, I’ll quit”
“… What was that?”
“I’ll quit being Claire-sama’s maid . It’s not suitable for a commoner like me”

When I said so, expression disappeared from Claire-sama’s face .
Claire-sama continued in a flat voice .

“… Are you seriously saying this?”
“Yes”
“Do you want to quit being my servant?”
“Yes”

I wanted to leave this place as soon as possible .

I wanted to leave this place as soon as possible .

“I see… I understand”

At that moment I noticed Claire-sama’s voice somehow trembled .

“Claire-sama?”
“The payment until today will be calculated at the daily rate, so come collect it”

Claire-sama’s tone was businesslike .

“I had various complaints, but you have served me well until now . As a daughter of François house I would like to express my gratitude”

Then, with an awkward smile that I could tell she was forcing,

“Thank you for everything until now, Taylor-san”

Calling me by my family name, Claire-sama shed a single tear .

“Claire-sa――”
“Are you going already? I am sorry for saying selfish things until now . I pray for Taylor-san’s happiness from now on”

I made a mistake .
It’s a fatal mistake I can’t take back .
Even if I regret, it’s too late .

Claire-sama turned her back on me .

“… Excuse me”

The only thing I could do is say that and leave this place .
My feelings were so chaotic I just wanted to run into my room and dive into my bed .

“You too, are leaving me alone… Liar”

The last words Claire-sama spilled gouged deep into my heart .

Passing each other Go I created a rock cone and with a magic called Stone Cannon pierced a monkey like demon . The demon exploded, leaving behind only a magical gem . I picked it up expressionlessly and stuffed it into my leather bag . A few days have passed since the match with Manaria sama . The academy is proceeding with the preparations for the Amour s Festival . As for what specifically I m doing, I m exterminating demons around the festival hall . Since magical gem is used for the love scales, demons approach lured by it . Hence every year before the festival all academy students go hunt demons . By nature, demon suppression is the army s job, but as a large amount of them appears, academy students are recruited . Fortunately, the demons around the ceremony hall aren t that strong, so even academy students can defeat them . Nonetheless, at this time the first year academy students are still unaccustomed to fighting demons, so the first years go around exterminating in teams . I m in a team with Claire sama and Manaria sama . You, are you not overdoing it a little Looking at me dispassionately slaughtering demons, Claire sama said so . No, I m okay I pushed my way through bushes seeking the next prey . There was an amorphous demon there a green slime . For a moment Relaire crossed my mind, but I again slaughtered it with Stone Cannon . The slime whose core I pierced muddled and returned to earth . Oh dear, you re rough The amused voice was Manaria sama s . Looking there, Manaria sama has an arm wrapped around Claire sama s shoulder and is staring at me with a grin . Hey, Manaria sama . Right now is the time for fighting It s okay . With us three there s no way we can lose to the demons around here It s not self conceit, her words come from the absolute self confidence . The reality is, Manaria sama could exterminate demons alone without any difficulty . But, she is still convalescing Claire sama said in a worried voice . I found it very unpleasant . I m okay But Certainly, the wounds I received from Manaria sama weren t shallow, but I m already recovering . Since then, Claire sama became worried about me in various ways . If it was the me before I d be jumping in joy, but now I can t simply be happy . I wagered Claire sama in a match against Manaria sama, my loss has a lasting effect . Hey, Claire . You stopped moving Eh, yeah Look, there s a Large Wasp over there . Claire should be able to exterminate it without an issue Manaria sama, acting like an escort, urged Claire sama . Claire sama still looked at me anxiously, but eventually she took her eyes off me and commenced demon extermination . I quietly left their side and with discomfort in my chest went to slaughter demons . Hey you When the demon extermination roughly finished for the day, Claire sama called out to me . What is it, Claire sama You are my servant . What is a servant doing separating herself from her master The whole day, I basically ignored the team formation and exterminated by myself . At first I was with Claire sama and Manaria sama, but it was painful being with the two of them so I went off on my own . It seems Claire sama blames me for it . Isn t it fine . If Claire sama is with Manaria sama, she should be enough to protect you Do not say such a thing . Your job is to serve me What Claire sama s saying is correct . It s correct, but I had no space in my heart to listen obediently . I am sorry Do you really understand what you did wrong In the first place, with a convalescing body independent action is extremely dangerous If I had been a little calmer, I would have noticed at that time Claire sama was worried about me . But, it was painful to continue the conversation, so I tried to finish it right after apologizing . And, Claire sama noticed my apology wasn t sincere . Then I got a little fed up with Claire sama s sermon . I am not worried about you in particular, however having a servant die would weight on my I am sorry . I ll be careful from now on When the conversation finished, I tried leaving, but Claire sama caught my arm . After the match with Onee sama you are behaving strange What in the world happened Nothing much You are lying . Until then you had been involving yourself with myself persistently, but have you not become completely quiet in these past few days Claire sama doesn t know the details of my and Manaria sama s fight . Like other people, she only thinks we competed in magic . In that match, Claire sama was at stake Ha I reluctantly explained the details of the match . Even I was surprised by my emotionless voice . Inversely proportional to it, Claire sama s complexion quickly changed . And so, I have no right to be next to Claire sama anymore What selfish things are you saying The moment I finished, Claire sama snapped . I was at stake in your match What were you thinking I am not a thing Doing as you please Claire sama s point is right . If somebody decides you re a prize on their own, of course you d get mad . There s a concept of prize girls where women are reduced to prizes, but I also hate it . However, this time there was something completely wrong with me . That s why, I said such a thing . Is that so Doesn t it feel good You were sought by a wonderful person like Manaria sama Thinking about it now, those were inexcusable words . Claire sama s eyes completely glazed . Correct yourself . For a servant to speak abusive words to her master . This is why commoner servants are Claire sama seems to have retaliated . If it was the usual me, I should have noticed . But, at this time I was awfully irritated . Then, I ll quit What was that I ll quit being Claire sama s maid . It s not suitable for a commoner like me When I said so, expression disappeared from Claire sama s face . Claire sama continued in a flat voice . Are you seriously saying this Yes Do you want to quit being my servant Yes I wanted to leave this place as soon as possible . I see I understand At that moment I noticed Claire sama s voice somehow trembled . Claire sama The payment until today will be calculated at the daily rate, so come collect it Claire sama s tone was businesslike . I had various complaints, but you have served me well until now . As a daughter of Fran ois house I would like to express my gratitude Then, with an awkward smile that I could tell she was forcing, Thank you for everything until now, Taylor san Calling me by my family name, Claire sama shed a single tear . Claire sa Are you going already I am sorry for saying selfish things until now . I pray for Taylor san s happiness from now on I made a mistake . It s a fatal mistake I can t take back . Even if I regret, it s too late . Claire sama turned her back on me . Excuse me The only thing I could do is say that and leave this place . My feelings were so chaotic I just wanted to run into my room and dive into my bed . You too, are leaving me alone Liar The last words Claire sama spilled gouged deep into my heart .

Chapter end